@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:01fcc9a0-7d29-3827-9c05-48943d4f59ce
  owl:topDataProperty "Die Beraterin steht Ihnen zur Verfügung, um Ihnen mit einer ganzen Reihe von Unterlagen zu helfen, Ihren Aufenthalt bestmöglich zu organisieren."@de, "Our advisors are on hand to help you organize your stay, with a full range of documentation."@en, "De adviseur staat klaar om je te helpen bij het organiseren van je verblijf, met een volledig documentatiepakket."@nl, "La conseillère en séjour se tient à votre disposition pour vous aider à organiser au mieux votre séjour avec toute la documentation adéquate ainsi que les festivités à venir. Que ce soit sur le territoire mais aussi sur les départements limitrophes."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:69c633ae-3185-3a43-b0a3-0a27fb8e99ac, data:bd2e103b-f940-320f-9af8-d0f7493c4bc6 ;
  :shortDescription "Die Beraterin steht Ihnen zur Verfügung, um Ihnen mit einer ganzen Reihe von Unterlagen zu helfen, Ihren Aufenthalt bestmöglich zu organisieren."@de, "Our advisors are on hand to help you organize your stay, with a full range of documentation."@en, "De adviseur staat klaar om je te helpen bij het organiseren van je verblijf, met een volledig documentatiepakket."@nl, "La conseillère en séjour se tient à votre disposition pour vous aider à organiser au mieux votre séjour avec toute la documentation adéquate ainsi que les festivités à venir. Que ce soit sur le territoire mais aussi sur les départements limitrophes."@fr, "Il consulente per le vacanze è a disposizione per aiutarvi a organizzare al meglio il vostro soggiorno, con tutta la documentazione necessaria e le prossime festività. Sia all'interno della regione che nei dipartimenti limitrofi."@it, "El asesor de vacaciones está a su disposición para ayudarle a organizar su estancia de la mejor manera posible, con toda la documentación pertinente y las próximas festividades. Tanto en la región como en los departamentos vecinos."@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/6ace6eb0-3ace-3605-b1ce-b8e595495eeb>
  owl:topObjectProperty data:01fcc9a0-7d29-3827-9c05-48943d4f59ce ;
  :hasDescription data:01fcc9a0-7d29-3827-9c05-48943d4f59ce .