. . "Wir erwarten Sie in einer l\u00E4ndlichen Umgebung in der N\u00E4he von Dax f\u00FCr einen netten Urlaub mit der Familie oder zur Erholung w\u00E4hrend Ihrer Thermalkur. Dieses Ferienhaus, das an ein Wohnhaus angrenzt, wurde ohne Gegen\u00FCber eingerichtet und bietet einen direkten Blick auf die Felder. Sie besteht aus einem Wohnraum mit TV-Sitzecke, Essecke und ausgestatteter K\u00FCche (Geschirrsp\u00FCler, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Backofen, Mikrowelle), 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 und 1 Bett 90, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 90, Badezimmer (italienische Dusche), separates WC. Privater Hof mit Gartenm\u00F6beln, Grill. Ein privater Parkplatz. Vor Ort, 2 weitere Unterk\u00FCnfte und das Haus der Eigent\u00FCmer. Babyausstattung auf Anfrage: Regenschirmbett, Kinderbadewanne. N\u00E4chster Nachbar in 50 m Entfernung. G\u00EEte 500 Meter vom Dorfzentrum entfernt."@de . "Le esperamos en un entorno rural cerca de Dax para pasar unas agradables vacaciones en familia o para descansar durante su tratamiento termal. Esta casa rural est\u00E1 adosada a una casa y tiene vistas directas a los campos. Se compone de una sala de estar con sala de TV, zona de comedor y cocina equipada (lavavajillas, nevera-congelador, horno, microondas), 1 dormitorio con 1 cama doble y 1 cama individual, 1 dormitorio con 2 camas individuales, cuarto de ducha (ducha italiana), aseo separado. Patio privado con muebles de jard\u00EDn, barbacoa. Plaza de aparcamiento privada. En el lugar, otras 2 casas rurales y la casa de los propietarios. Equipamiento para beb\u00E9s a petici\u00F3n: cuna, ba\u00F1era para beb\u00E9s. Vecino m\u00E1s cercano a 50 metros. Casa rural a 500 metros del centro del pueblo."@es . "Nous vous attendons dans un cadre champ\u00EAtre \u00E0 proximit\u00E9 de Dax pour des vacances sympas en famille ou pour vous reposer pendant votre cure thermale. Ce g\u00EEte mitoyen d'une habitation est am\u00E9nag\u00E9 sans vis \u00E0 vis avec une vue directe sur les champs. Il est compos\u00E9 d'une pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec coin salon TV , coin repas et cuisine \u00E9quip\u00E9e (lave-vaisselle, frigo cong\u00E9lateur, four, micro-ondes), 1 chambre avec 1 lit 140 et 1 lit 90, 1 chambre avec 2 lits 90, salle d'eau (douche italienne), wc s\u00E9par\u00E9s. Cour privative avec salon de jardin, barbecue. Une place de parking privative. Sur place, 2 autres g\u00EEtes et la maison des propri\u00E9taires. Equipement b\u00E9b\u00E9 \u00E0 la demande : lit parapluie, baignoire enfant. Voisin le plus proche \u00E0 50 m\u00E8tres. G\u00EEte \u00E0 500 m\u00E8tres du centre du village."@fr . "Vi aspettiamo in un ambiente rurale vicino a Dax per una bella vacanza in famiglia o per riposare durante le vostre cure termali. Questo g\u00EEte \u00E8 semi-indipendente da una casa e ha una vista diretta sui campi. \u00C8 composto da un soggiorno con sala TV, zona pranzo e cucina attrezzata (lavastoviglie, frigorifero e freezer, forno, microonde), 1 camera con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo, 1 camera con 2 letti singoli, bagno con doccia (doccia italiana), WC separato. Cortile privato con mobili da giardino, barbecue. Posto auto privato. Sul posto, altri 2 g\u00EEtes e la casa dei proprietari. Attrezzature per bambini su richiesta: culla, bagnetto. Il vicino pi\u00F9 prossimo a 50 metri. G\u00EEte a 500 metri dal centro del paese."@it . "We are waiting for you in a rural setting near Dax for a nice family holiday or to rest during your spa treatment. This semi-detached g\u00EEte is arranged without facing each other and has a direct view on the fields. It is composed of a living room with TV lounge area, dining area and kitchen (dishwasher, fridge freezer, oven, microwave), 1 bedroom with 1 bed 140 and 1 bed 90, 1 bedroom with 2 beds 90, bathroom (Italian shower), separate toilet. Private courtyard with garden furniture, barbecue. Private parking space. On the spot, 2 other g\u00EEtes and the owners' house. Baby equipment on request : cot, baby bath. Nearest neighbour at 50 meters. G\u00EEte 500 metres from the centre of the village."@en . "Wij wachten op u in een landelijke omgeving in de buurt van Dax voor een leuke familievakantie of om uit te rusten tijdens uw kuur. Deze g\u00EEte is halfvrijstaand van een huis en heeft een direct uitzicht op de velden. Het bestaat uit een woonkamer met TV, eethoek en ingerichte keuken (vaatwasser, koelkast met vriesvak, oven, magnetron), 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, badkamer met douche (Italiaanse douche), apart toilet. Priv\u00E9 binnenplaats met tuinmeubelen, barbecue. Priv\u00E9 parkeerplaats. Ter plaatse, 2 andere g\u00EEtes en het huis van de eigenaren. Baby uitrusting op aanvraag: kinderbed, babybadje. Dichtstbijzijnde buur op 50 meter. G\u00EEte op 500 meter van het dorpscentrum."@nl . . .