<https://data.datatourisme.fr/01f2e38e-abe1-3afc-9eec-660e9a042213> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L\u2019itin\u00E9raire s\u2019en va vers les hauteurs du marais et permet d\u2019apercevoir, \u00E0 l\u2019horizon, les chantiers navals de Saint-Nazaire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/01f2e38e-abe1-3afc-9eec-660e9a042213> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec9278c8-ff87-31bf-be6a-8544166a15b7> .
<https://data.datatourisme.fr/01f2e38e-abe1-3afc-9eec-660e9a042213> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/316b0a4e-da82-34ef-a054-426c8486284f> .
<https://data.datatourisme.fr/01f2e38e-abe1-3afc-9eec-660e9a042213> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7197911-5a77-3d4d-8e6e-02dc087479aa> .
<https://data.datatourisme.fr/01f2e38e-abe1-3afc-9eec-660e9a042213> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5fef2551-7f10-33c1-bc16-4a3b2b7d09b8> .
<https://data.datatourisme.fr/01f2e38e-abe1-3afc-9eec-660e9a042213> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b0be6e57-021e-35f5-9925-108d3fd84952> .
<https://data.datatourisme.fr/01f2e38e-abe1-3afc-9eec-660e9a042213> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3864a076-cd43-3363-a1da-812465e3c521> .
<https://data.datatourisme.fr/01f2e38e-abe1-3afc-9eec-660e9a042213> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc1b4ec7-5417-39c6-9b60-1014c8b31686> .
<https://data.datatourisme.fr/01f2e38e-abe1-3afc-9eec-660e9a042213> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40acda8a-b2ac-3eae-8c82-0a1fc16b0fa7> .
<https://data.datatourisme.fr/01f2e38e-abe1-3afc-9eec-660e9a042213> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f61c4d1c-c512-3db6-be27-98f34e66b7a8> .
<https://data.datatourisme.fr/01f2e38e-abe1-3afc-9eec-660e9a042213> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2783717f-a837-3709-8f43-920218d6fdb9> .
<https://data.datatourisme.fr/01f2e38e-abe1-3afc-9eec-660e9a042213> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The route goes towards the heights of the marsh and allows you to see the Saint-Nazaire shipyards on the horizon."@en .
<https://data.datatourisme.fr/01f2e38e-abe1-3afc-9eec-660e9a042213> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L\u2019itin\u00E9raire s\u2019en va vers les hauteurs du marais et permet d\u2019apercevoir, \u00E0 l\u2019horizon, les chantiers navals de Saint-Nazaire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/01f2e38e-abe1-3afc-9eec-660e9a042213> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Route f\u00FChrt \u00FCber die Anh\u00F6hen des Sumpfes und l\u00E4sst am Horizont die Schiffswerften von Saint-Nazaire erkennen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/01f2e38e-abe1-3afc-9eec-660e9a042213> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De route leidt naar de hoogten van het moeras en stelt u in staat de scheepswerven van Saint-Nazaire aan de horizon te zien."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/01f2e38e-abe1-3afc-9eec-660e9a042213> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El recorrido se dirige hacia las alturas del pantano y permite ver los astilleros de Saint-Nazaire en el horizonte."@es .
<https://data.datatourisme.fr/01f2e38e-abe1-3afc-9eec-660e9a042213> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il percorso si dirige verso le alture della palude e permette di vedere all'orizzonte i cantieri navali di Saint-Nazaire."@it .
<https://data.datatourisme.fr/01f2e38e-abe1-3afc-9eec-660e9a042213> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/01f2e38e-abe1-3afc-9eec-660e9a042213> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L\u2019itin\u00E9raire s\u2019en va vers les hauteurs du marais et permet d\u2019apercevoir, \u00E0 l\u2019horizon, les chantiers navals de Saint-Nazaire. Mer de roseaux des marais de la Boulaie, paysages d\u2019eau, de lumi\u00E8re ou de brume, tout rappelle ici les ambiances qui ont inspir\u00E9 le po\u00E8te Ren\u00E9-Guy Cadou.\n\n\nVous avez test\u00E9 ce parcours ?\n\nDonnez votre avis !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/01f2e38e-abe1-3afc-9eec-660e9a042213> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De route gaat naar de hoogten van het moeras en stelt u in staat om aan de horizon de scheepswerven van Saint-Nazaire te zien. De zee van riet van de Boulaie moerassen, landschappen van water, licht of mist, alles herinnert hier aan de sfeer die de dichter Ren\u00E9-Guy Cadou inspireerde.\n\n\nHeb je deze route geprobeerd?\n\nGeef uw mening!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/01f2e38e-abe1-3afc-9eec-660e9a042213> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La ruta conduce a las alturas del pantano y permite ver los astilleros de Saint-Nazaire en el horizonte. El mar de juncos de las marismas de la Boulaie, los paisajes de agua, luz o niebla, todo recuerda aqu\u00ED la atm\u00F3sfera que inspir\u00F3 al poeta Ren\u00E9-Guy Cadou.\n\n\n\u00BFHas probado esta ruta?\n\n\u00A1Danos tu opini\u00F3n!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/01f2e38e-abe1-3afc-9eec-660e9a042213> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Route f\u00FChrt auf die Anh\u00F6hen des Sumpfes und l\u00E4sst am Horizont die Schiffswerften von Saint-Nazaire erkennen. Das Schilfmeer der S\u00FCmpfe von La Boulaie, Landschaften aus Wasser, Licht oder Nebel - alles erinnert hier an die Stimmungen, die den Dichter Ren\u00E9-Guy Cadou inspiriert haben.\n\n\nHaben Sie diese Strecke schon getestet?\n\nTeilen Sie uns Ihre Meinung mit!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/01f2e38e-abe1-3afc-9eec-660e9a042213> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The route goes towards the heights of the marsh and allows you to see the Saint-Nazaire shipyards on the horizon. A sea of reeds in the Boulaie marshes, landscapes of water, light and mist, everything here is reminiscent of the atmospheres that inspired the poet Ren\u00E9-Guy Cadou.\n\n\nHave you tested this course?\n\nHave your say!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/01f2e38e-abe1-3afc-9eec-660e9a042213> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il percorso conduce alle alture della palude e permette di vedere all'orizzonte i cantieri navali di Saint-Nazaire. Il mare di canne delle paludi della Boulaie, i paesaggi d'acqua, la luce o la nebbia, tutto qui ricorda l'atmosfera che ha ispirato il poeta Ren\u00E9-Guy Cadou.\n\n\nAvete provato questo percorso?\n\nDateci la vostra opinione!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/6c931ab6-35aa-3b88-916d-5a8cc9259649> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/01f2e38e-abe1-3afc-9eec-660e9a042213> .
<https://data.datatourisme.fr/49/6c931ab6-35aa-3b88-916d-5a8cc9259649> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/01f2e38e-abe1-3afc-9eec-660e9a042213> .