<https://data.datatourisme.fr/01f12558-3580-3d14-bdc5-d1596d8f3beb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sylvie Souton \u2013 \u00AB Peuples \u00BB\n\nL'Office de Tourisme vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir \u00AB Peuples \u00BB, une \u0153uvre de l'artiste locale Sylvie Souton.\n\n\u00C0 travers cette cr\u00E9ation, l'artiste propose un regard sensible sur l'humain, la rencontre et la diversit\u00E9. Cette \u0153uvre invite chacun \u00E0 prendre le temps d'observer, d'interpr\u00E9ter et de laisser libre cours \u00E0 son imagination."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/01f12558-3580-3d14-bdc5-d1596d8f3beb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e020140b-33ec-3c94-8c3c-46ee2cd36780> .
<https://data.datatourisme.fr/01f12558-3580-3d14-bdc5-d1596d8f3beb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/48b27cbf-a659-3d88-a0ed-a78d136b522e> .
<https://data.datatourisme.fr/01f12558-3580-3d14-bdc5-d1596d8f3beb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc7a39e3-019e-3e17-b70a-5cc95c7c6ddf> .
<https://data.datatourisme.fr/01f12558-3580-3d14-bdc5-d1596d8f3beb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8eb2827a-bf96-3455-a8ad-2a043f7fa44f> .
<https://data.datatourisme.fr/01f12558-3580-3d14-bdc5-d1596d8f3beb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b5d731c2-83e0-30ca-a655-e108a80305c7> .
<https://data.datatourisme.fr/01f12558-3580-3d14-bdc5-d1596d8f3beb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/11733f5d-cada-3781-a1c0-d6d7f853c560> .
<https://data.datatourisme.fr/01f12558-3580-3d14-bdc5-d1596d8f3beb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c26ec5e3-7c3a-3a5d-a69e-831a95bb3b25> .
<https://data.datatourisme.fr/01f12558-3580-3d14-bdc5-d1596d8f3beb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aae5a8d5-74ad-365f-82e6-01515bcd344e> .
<https://data.datatourisme.fr/01f12558-3580-3d14-bdc5-d1596d8f3beb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d998d9c-ab1c-3680-b3d2-5b28ad68c3af> .
<https://data.datatourisme.fr/01f12558-3580-3d14-bdc5-d1596d8f3beb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2d00e4c-2f18-338c-a72c-a9009b76a014> .
<https://data.datatourisme.fr/01f12558-3580-3d14-bdc5-d1596d8f3beb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sylvie Souton ? %AB Peuples %BB\n\nHet VVV-kantoor nodigt u uit om %AB Peuples %BB te ontdekken, een kunstwerk van de lokale kunstenares Sylvie Souton.\n\n%C0 Met dit werk werpt de kunstenares een gevoelige blik op de mens, ontmoetingen en diversiteit. Dit kunstwerk nodigt iedereen uit %E0 om de tijd te nemen om te observeren, te interpreteren en de verbeelding de vrije loop te laten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/01f12558-3580-3d14-bdc5-d1596d8f3beb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sylvie Souton \u2013 \u201EPeuples\u201C\n\nDas Fremdenverkehrsamt l\u00E4dt Sie ein, \u201EPeuples\u201C zu entdecken, ein Werk der lokalen K\u00FCnstlerin Sylvie Souton.\n\n%C0 Mit diesem Werk wirft die K\u00FCnstlerin einen einf\u00FChlsamen Blick auf den Menschen, die Begegnung und die Vielfalt. Dieses Werk l\u00E4dt jeden dazu ein, sich die Zeit zu nehmen, es zu betrachten, zu interpretieren und der Fantasie freien Lauf zu lassen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/01f12558-3580-3d14-bdc5-d1596d8f3beb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sylvie Souton ? %AB Peuples %BB\n\nL'Ufficio del Turismo vi invita a scoprire %AB Peuples %BB, un'opera dell'artista locale Sylvie Souton.\n\n%C0 Attraverso questa creazione, l\u2019artista propone uno sguardo sensibile sull\u2019essere umano, l\u2019incontro e la diversit\u00E0. Quest\u2019opera invita ciascuno a prendersi il tempo per osservare, interpretare e dare libero sfogo alla propria immaginazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/01f12558-3580-3d14-bdc5-d1596d8f3beb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sylvie Souton \u2013 \u00AB Peuples \u00BB\n\nL'Office de Tourisme vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir \u00AB Peuples \u00BB, une \u0153uvre de l'artiste locale Sylvie Souton.\n\n\u00C0 travers cette cr\u00E9ation, l'artiste propose un regard sensible sur l'humain, la rencontre et la diversit\u00E9. Cette \u0153uvre invite chacun \u00E0 prendre le temps d'observer, d'interpr\u00E9ter et de laisser libre cours \u00E0 son imagination."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/01f12558-3580-3d14-bdc5-d1596d8f3beb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sylvie Souton: %AB Peuples %BB\n\nThe Tourist Office invites you to discover %AB Peuples %BB, a work by local artist Sylvie Souton.\n\n%C0 Through this creation, the artist offers a sensitive perspective on humanity, encounters, and diversity. This artwork invites everyone %E0 to take the time to observe, interpret, and let their imagination run free."@en .
<https://data.datatourisme.fr/01f12558-3580-3d14-bdc5-d1596d8f3beb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sylvie Souton ? %AB Peuples %BB\n\nLa Oficina de Turismo te invita a descubrir %AB Peuples %BB, una obra de la artista local Sylvie Souton.\n\nA trav\u00E9s de esta creaci\u00F3n, la artista ofrece una visi\u00F3n sensible del ser humano, el encuentro y la diversidad. Esta obra invita a cada uno a tomarse su tiempo para observar, interpretar y dar rienda suelta a su imaginaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/01f12558-3580-3d14-bdc5-d1596d8f3beb> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/01f12558-3580-3d14-bdc5-d1596d8f3beb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sylvie Souton ? %AB Peuples %BB\n\nLa Oficina de Turismo te invita a descubrir %AB Peuples %BB, una obra de la artista local Sylvie Souton.\n\n%C0 A trav\u00E9s de esta creaci\u00F3n, la artista ofrece una mirada sensible sobre el ser humano, el encuentro y la diversidad. Esta obra invita a cada uno a tomarse el tiempo para observar, interpretar y dar rienda suelta a su imaginaci\u00F3n.\n\nExhibida al aire libre, forma parte de una iniciativa para promover el arte en el coraz\u00F3n de nuestro territorio, ofreciendo tanto a los vecinos como a los visitantes un encuentro entre la creaci\u00F3n art\u00EDstica y el espacio p\u00FAblico.\n\nOs deseamos un agradable descubrimiento."@es .
<https://data.datatourisme.fr/01f12558-3580-3d14-bdc5-d1596d8f3beb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sylvie Souton ? %AB Peuples %BB\n\nHet VVV-kantoor nodigt u uit om %AB Peuples %BB te ontdekken, een kunstwerk van de lokale kunstenares Sylvie Souton.\n\n%C0 Met dit werk werpt de kunstenares een gevoelige blik op de mens, ontmoetingen en diversiteit. Dit kunstwerk nodigt iedereen uit om de tijd te nemen om te observeren, te interpreteren en de verbeelding de vrije loop te laten.\n\nHet werk wordt buiten tentoongesteld en maakt deel uit van een initiatief om kunst in het hart van onze regio te promoten, waardoor zowel inwoners als bezoekers kunnen genieten van een ontmoeting tussen artistieke creatie en de openbare ruimte.\n\nWe wensen u veel plezier bij het ontdekken ervan."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/01f12558-3580-3d14-bdc5-d1596d8f3beb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sylvie Souton \u2013 \u201EPeuples\u201C\n\nDas Fremdenverkehrsamt l\u00E4dt Sie ein, \u201EPeuples\u201C zu entdecken, ein Werk der lokalen K\u00FCnstlerin Sylvie Souton.\n\n%C0 Mit dieser Kreation wirft die K\u00FCnstlerin einen einf\u00FChlsamen Blick auf den Menschen, die Begegnung und die Vielfalt. Dieses Werk l\u00E4dt jeden dazu ein, sich die Zeit zu nehmen, es zu betrachten, zu interpretieren und der Fantasie freien Lauf zu lassen.\n\nDas im Au\u00DFenbereich pr\u00E4sentierte Werk ist Teil eines Ansatzes zur F\u00F6rderung der Kunst im Herzen unserer Region und bietet Einwohnern wie Besuchern eine Begegnung zwischen k\u00FCnstlerischem Schaffen und \u00F6ffentlichem Raum.\n\nWir w\u00FCnschen Ihnen eine sch\u00F6ne Entdeckung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/01f12558-3580-3d14-bdc5-d1596d8f3beb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sylvie Souton: %AB Peuples %BB\n\nThe Tourist Office invites you to discover %AB Peuples %BB, a work by local artist Sylvie Souton.\n\n%C0 Through this creation, the artist offers a sensitive perspective on humanity, encounters, and diversity. This artwork invites everyone %E0 to take the time to observe, interpret, and let their imagination run free.\n\nDisplayed outdoors, it is part of an initiative to promote art in the heart of our region, offering both residents and visitors an encounter between artistic creation and public space.\n\nWe hope you enjoy discovering it."@en .
<https://data.datatourisme.fr/01f12558-3580-3d14-bdc5-d1596d8f3beb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sylvie Souton \u2013 \u00AB Peuples \u00BB\n\nL'Office de Tourisme vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir \u00AB Peuples \u00BB, une \u0153uvre de l'artiste locale Sylvie Souton.\n\n\u00C0 travers cette cr\u00E9ation, l'artiste propose un regard sensible sur l'humain, la rencontre et la diversit\u00E9. Cette \u0153uvre invite chacun \u00E0 prendre le temps d'observer, d'interpr\u00E9ter et de laisser libre cours \u00E0 son imagination.\n\nPr\u00E9sent\u00E9e en ext\u00E9rieur, elle s'inscrit dans une d\u00E9marche de valorisation de l'art au c\u0153ur de notre territoire, offrant aux habitants comme aux visiteurs une rencontre entre cr\u00E9ation artistique et espace public.\n\nNous vous souhaitons une belle d\u00E9couverte."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/01f12558-3580-3d14-bdc5-d1596d8f3beb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sylvie Souton ? %AB Peuples %BB\n\nL'Ufficio del Turismo vi invita a scoprire %AB Peuples %BB, un'opera dell'artista locale Sylvie Souton.\n\n%C0 Attraverso questa creazione, l\u2019artista propone uno sguardo sensibile sull\u2019essere umano, l\u2019incontro e la diversit\u00E0. Quest\u2019opera invita ciascuno a prendersi il tempo di osservare, interpretare e dare libero sfogo alla propria immaginazione.\n\nEsposta all\u2019aperto, l\u2019opera si inserisce in un percorso di valorizzazione dell\u2019arte nel cuore del nostro territorio, offrendo sia agli abitanti che ai visitatori un incontro tra creazione artistica e spazio pubblico.\n\nVi auguriamo una piacevole scoperta."@it .
<https://data.datatourisme.fr/45/8db21aaf-29df-3084-ab53-4bfc96b6b5a3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/01f12558-3580-3d14-bdc5-d1596d8f3beb> .
<https://data.datatourisme.fr/45/8db21aaf-29df-3084-ab53-4bfc96b6b5a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/01f12558-3580-3d14-bdc5-d1596d8f3beb> .