"Ce circuit d'excellence, cr\u00E9\u00E9 par la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d\u2019Equitation, est r\u00E9serv\u00E9 aux cavaliers jusqu'\u00E0 l'ann\u00E9e de leurs 18 ans et moins, associ\u00E9s \u00E0 des poneys de cat\u00E9gorie D maximum (taille comprise entre 1,41m et 1,48m)."@fr . "Diese von der Franz\u00F6sischen Reiterlichen Vereinigung ins Leben gerufene Exzellenzstrecke ist Reitern bis zum Jahr, in dem sie 18 Jahre alt werden, vorbehalten, die mit Ponys der Kategorie D (Gr\u00F6\u00DFe zwischen 1,41 m und 1,48 m) maximal verbunden sind."@de . . . . . . . . "Ce circuit d'excellence, cr\u00E9\u00E9 par la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d\u2019Equitation, est r\u00E9serv\u00E9 aux cavaliers jusqu'\u00E0 l'ann\u00E9e de leurs 18 ans et moins, associ\u00E9s \u00E0 des poneys de cat\u00E9gorie D maximum (taille comprise entre 1,41m et 1,48m)."@fr . "Este circuito de excelencia, creado por la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d'Equitation, est\u00E1 reservado a jinetes de hasta 18 a\u00F1os, con ponis de categor\u00EDa D como m\u00E1ximo (entre 1,41 m y 1,48 m de altura)."@es . "Dit circuit van uitmuntendheid, opgericht door de F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d'Equitation, is gereserveerd voor ruiters tot het jaar waarin ze 18 worden, met pony's van categorie D maximaal (tussen 1,41m en 1,48m lang)."@nl . "Questo circuito di eccellenza, creato dalla F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d'Equitation, \u00E8 riservato ai cavalieri fino al compimento del 18\u00B0 anno di et\u00E0, con pony di categoria D al massimo (tra 1,41 m e 1,48 m di altezza)."@it . "Diese von der Franz\u00F6sischen Reiterlichen Vereinigung ins Leben gerufene Exzellenzstrecke ist Reitern bis zum Jahr, in dem sie 18 Jahre alt werden, vorbehalten, die mit Ponys der Kategorie D (Gr\u00F6\u00DFe zwischen 1,41 m und 1,48 m) maximal verbunden sind."@de . "This circuit of excellence, created by the F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d?Equitation, is reserved for riders up to the year of their 18th birthday, associated with ponies of category D maximum (height between 1.41m and 1.48m)."@en . . "El lugar ideal para los ponis\n\nLa Tourn\u00E9e des As y Super As es una competici\u00F3n en la que j\u00F3venes jinetes menores de 18 a\u00F1os parten en compa\u00F1\u00EDa de sus ponis de 1,48 m de altura como m\u00E1ximo. Y es mucho lo que est\u00E1 en juego: todos los jinetes aspiran a ser reconocidos por el jurado para participar en futuras selecciones internacionales."@es . "Ein sch\u00F6nes Wochenende steht in Deauville bevor!\n\nZus\u00E4tzlich zum traditionellen Winterturnier veranstaltet der Longines International Horse Pole - Deauville seine erste Outdoor-Tournee der Asse. Rund 950 Starter aus den besten Ponyst\u00E4llen Frankreichs treffen sich auf den Reitbahnen, um in den 40 Pr\u00FCfungen zu konkurrieren, die f\u00FCr alle Niveaus zug\u00E4nglich sind, vom Pony A Elite (50 cm hohe Hindernisse) bis zum As Pony 1 Elite (1,30 m hohe Hindernisse).\n\nDIE HIGHLIGHTS\n? Samstag um 16 Uhr: As Pony Elite Preis Centaure Normand Company\n? Sonntagnachmittag: As Pony Elite GP ? Preis P\u00E9n\u00E9lope Collections und As Poney Grand Prix Excellence 1.30m\n\nDIE TOUR DER ASSE IN EINIGEN WORTEN\nDiese von der Franz\u00F6sischen Reiterlichen Vereinigung ins Leben gerufene Exzellenz-Tour ist Reitern bis zu ihrem 18. Lebensjahr vorbehalten, die mit Ponys der Kategorie D (Gr\u00F6\u00DFe zwischen 1,41m und 1,48m) maximal verbunden sind. Das Turnier dient als Nachweis f\u00FCr die internationale Auswahl und bietet dem Bundespersonal die Gelegenheit, die Entwicklung der Reiter/Pony-Paare zu beurteilen und zu lenken."@de . "The place to be for ponies!\n\nThe Tourn\u00E9e des As and Super As is a competition where young riders under the age of 18 set off in the company of their ponies no taller than 1.48m. And the stakes are high: the riders are all hoping to be spotted by the jury so they can take part in future international selections."@en . "Il posto giusto per i pony!\n\nLa Tourn\u00E9e des As e Super As \u00E8 una competizione in cui giovani cavalieri di et\u00E0 inferiore ai 18 anni partono in compagnia dei loro pony di altezza non superiore a 1,48 metri. La posta in gioco \u00E8 alta: tutti i cavalieri sperano di essere individuati dalla giuria per poter partecipare alle future selezioni internazionali."@it . "D\u00E9 plek voor pony's!\n\nDe Tourn\u00E9e des As en Super As is een wedstrijd waar jonge ruiters onder de 18 jaar aan de start komen met hun pony's die niet groter zijn dan 1.48m. En er staat veel op het spel: de ruiters hopen allemaal door de jury opgemerkt te worden om deel te kunnen nemen aan toekomstige internationale selecties."@nl . "Le rendez-vous incontournable des poneys !\n\nLa Tourn\u00E9e des As et Super As, c'est un concours o\u00F9 les jeunes cavaliers de moins de 18 ans s'\u00E9lancent en compagnie de leurs poneys pas plus hauts qu'1,48m. Et les enjeux sont de taille : les partants esp\u00E8rent tous se faire rep\u00E9rer par le jury pour participer aux futures s\u00E9lections internationales."@fr . . .