[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01eb626f-5af0-3e3e-aa3a-beb583ccbe29", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La maison \"Entre Terre & Mer\" est un petit écrin niché dans la verdure.\nElle se situe dans le joli village de Gatteville Le Phare.\nSon coté spacieux décoré avec goût saura vous ravir. Tout a été pensé pour passer de bons moments en famille ou entre...", "@language": "fr" }, { "@value": "Entre Terre & Mer\" is a little jewel nestled in the greenery.\nIt is located in the pretty village of Gatteville Le Phare.\nIts spacious, tastefully decorated side will delight you. Everything has been thought of to make your time with family or...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d6857f2-4f93-3a76-9c62-40cfd2beef3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb7d5d7f-e321-3e08-a4a8-04ae9243cd07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c80bc630-978a-33cb-9cee-3007ab553c6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b27ea70a-608b-3b20-a298-b7daf6a12860" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a6535bf-4e77-3dff-92db-a9d360ab4e4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96d8b677-4eaa-30ed-8f15-2ccaaf524396" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed9da767-66dd-39cf-a761-7cddc7ce2f85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ebe76eb-bf64-36df-8208-1be49c3dab00" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La maison \"Entre Terre & Mer\" est un petit écrin niché dans la verdure.\nElle se situe dans le joli village de Gatteville Le Phare.\nSon coté spacieux décoré avec goût saura vous ravir. Tout a été pensé pour passer de bons moments en famille ou entre...", "@language": "fr" }, { "@value": "Entre Terre & Mer\" es una pequeña joya rodeada de vegetación.\nSe encuentra en el bonito pueblo de Gatteville Le Phare.\nSu parte espaciosa y decorada con gusto le encantará. Se ha pensado en todo para que lo pase en grande con su familia o...", "@language": "es" }, { "@value": "Entre Terre & Mer\" è un piccolo gioiello immerso nel verde.\nSi trova nel grazioso villaggio di Gatteville Le Phare.\nI suoi spazi, arredati con gusto, vi incanteranno. Tutto è stato pensato per farvi passare dei bei momenti con la vostra famiglia o...", "@language": "it" }, { "@value": "Entre Terre & Mer\" is a little jewel nestled in the greenery.\nIt is located in the pretty village of Gatteville Le Phare.\nIts spacious, tastefully decorated side will delight you. Everything has been thought of to make your time with family or...", "@language": "en" }, { "@value": "Entre Terre & Mer\" is een juweeltje genesteld in het groen.\nHet ligt in het mooie dorpje Gatteville Le Phare.\nZijn ruime, smaakvol ingerichte kant zal je verrukken. Aan alles is gedacht om ervoor te zorgen dat je een geweldige tijd hebt met je gezin of...", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Haus \"Entre Terre & Mer\" ist ein kleines Schmuckkästchen, das mitten im Grünen liegt.\nEs befindet sich in dem hübschen Dorf Gatteville Le Phare.\nDie geräumige, geschmackvoll eingerichtete Seite wird Sie begeistern. Es wurde an alles gedacht, um schöne Momente mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen....", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das Haus \"Entre Terre & Mer\" ist ein kleines Schmuckkästchen, das mitten im Grünen liegt.\nEs befindet sich in dem hübschen Dorf Gatteville Le Phare.\nSeine geräumige, geschmackvoll eingerichtete Seite wird Sie begeistern. Hier wurde an alles gedacht, um schöne Momente mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen.\nDieses hübsche Haus empfängt Sie mit 8 Schlafplätzen, einem großen Badezimmer mit Dusche, einer modernen, voll ausgestatteten Küche, einem Wohnraum und einem Wohnzimmer mit Fernseher. Das Haus verfügt über einen kostenlosen Internet- und WLAN-Zugang\nDieses hübsche, einladende Haus ist ein Zauber, um sich zwischen Land und Meereslandschaft zu erholen.\nSein hübscher Garten erwartet Sie, sobald Sie das normannische Tor durchschritten haben! Eine komplette Gartengarnitur sowie ein Tisch und Stühle laden zu geselligen Momenten ein.\nVon der Terrasse aus haben Sie einen schönen Blick auf den Leuchtturm von Gatteville.\nHier warten schöne Spaziergänge auf Sie. Ganz in der Nähe von Barfleur und Saint Vaast la Hougue gibt es unzählige Möglichkeiten, das Val de Saire zu erkunden, aber nicht nur das!\nZögern Sie also nicht länger, das Haus \"Entre Terre & Mer\" erwartet Sie dort!", "@language": "de" }, { "@value": "Entre Terre & Mer\" es una pequeña joya rodeada de vegetación.\nSe encuentra en el bonito pueblo de Gatteville Le Phare.\nSu parte espaciosa y decorada con gusto le encantará. Se ha pensado en todo para que lo pase en grande con su familia o sus amigos.\nEsta bonita casa dispone de 8 camas, un gran cuarto de baño con ducha, una cocina moderna totalmente equipada, un salón y una sala de estar con TV. La casa tiene acceso gratuito a Internet y WiFi\nEsta bonita y acogedora casa es un lugar encantador para recargar las pilas, rodeado de campo y paisajes marinos.\nSu bonito jardín te espera nada más cruzar la puerta normanda Un conjunto completo de muebles de jardín y una mesa con sillas invitan a los momentos de convivencia.\nDesde la terraza, podrá disfrutar de una hermosa vista del faro de Gatteville.\nLe esperan hermosos paseos. Con Barfleur y Saint Vaast la Hougue a la vuelta de la esquina, las posibilidades son infinitas para explorar el Val de Saire y más allá\nNo lo dude más, la casa \"Entre Terre & Mer\" le está esperando", "@language": "es" }, { "@value": "Entre Terre & Mer\" è un piccolo gioiello immerso nel verde.\nSi trova nel grazioso villaggio di Gatteville Le Phare.\nI suoi spazi, arredati con gusto, vi incanteranno. Tutto è stato pensato per farvi trascorrere dei bei momenti in famiglia o con gli amici.\nQuesta graziosa casa dispone di 8 posti letto, un ampio bagno con doccia, una cucina moderna completamente attrezzata, un soggiorno e un salotto con TV. La casa dispone di connessione internet e WiFi gratuita\nQuesta casa graziosa e accogliente è un luogo incantevole per ricaricare le batterie, circondato dalla campagna e dai paesaggi marini.\nIl suo grazioso giardino vi aspetta non appena varcate il cancello normanno! Un set completo di mobili da giardino e un tavolo con sedie invitano a momenti di convivialità.\nDalla terrazza si gode di una bella vista sul faro di Gatteville.\nVi aspettano belle passeggiate. Con Barfleur e Saint Vaast la Hougue dietro l'angolo, le possibilità di esplorare la Val de Saire e oltre sono infinite!\nNon esitate ancora, la casa \"Entre Terre & Mer\" vi aspetta!", "@language": "it" }, { "@value": "Entre Terre & Mer\" is een juweeltje genesteld in het groen.\nHet ligt in het mooie dorpje Gatteville Le Phare.\nZijn ruime, smaakvol ingerichte kant zal je verrukken. Aan alles is gedacht om ervoor te zorgen dat je een geweldige tijd hebt met je familie of vrienden.\nDit mooie huis heeft 8 bedden, een grote badkamer met douche, een volledig uitgeruste moderne keuken, een woonkamer en een zitkamer met tv. Het huis heeft gratis internet en WiFi\nDit mooie, gastvrije huis is een betoverende plek om nieuwe energie op te doen, omgeven door landschappen en zeegezichten.\nDe mooie tuin wacht op je zodra je door de Normandische poort stapt! Een complete tuinset en een tafel met stoelen nodigen uit tot gezellige momenten.\nVanaf het terras heb je een prachtig uitzicht op de vuurtoren van Gatteville.\nMooie wandelingen wachten op je. Met Barfleur en Saint Vaast la Hougue om de hoek zijn de mogelijkheden eindeloos om de Val de Saire en daarbuiten te verkennen!\nDus aarzel niet langer, het huis \"Entre Terre & Mer\" wacht op je!", "@language": "nl" }, { "@value": "Entre Terre & Mer\" is a little jewel nestled in the greenery.\nIt is located in the pretty village of Gatteville Le Phare.\nIts spacious, tastefully decorated side will delight you. Everything has been thought of to make your time with family or friends as enjoyable as possible.\nThis pretty house has 8 beds, a large bathroom with shower, a fully-equipped modern kitchen, a living room and a sitting room with TV. The house has free Wifi and internet access\nThis pretty, welcoming house is an enchanting place to recharge your batteries between countryside and seascapes.\nIts pretty garden awaits you as soon as you step through the Norman gate! A complete set of garden furniture and a table and chairs are an invitation to convivial moments.\nFrom the terrace, you can enjoy a lovely view of the Gatteville lighthouse.\nLovely walks await you. Close to Barfleur and Saint Vaast la Hougue, the possibilities are endless for discovering the Val de Saire, but not only!\nSo don't hesitate, the \"Entre Terre & Mer\" house is waiting for you!", "@language": "en" }, { "@value": "La maison \"Entre Terre & Mer\" est un petit écrin niché dans la verdure.\nElle se situe dans le joli village de Gatteville Le Phare.\nSon coté spacieux décoré avec goût saura vous ravir. Tout a été pensé pour passer de bons moments en famille ou entre amis.\nCette jolie maison vous accueille avec ses 8 couchages, une grande salle de bains avec douche, sa cuisine moderne entièrement équipée, son séjour et son salon avec TV. La maison dispose d'un accès internet et Wifi gratuit\nCette jolie maison accueillante est un enchantement pour se ressourcer entre campagne et paysages marins.\nSon joli jardin vous attend dès le portail normand franchi ! Un salon de jardin complet ainsi qu'une table et des chaises sont une invitation aux moments conviviaux.\nSa jolie vue sur le Phare de Gatteville se découvre depuis la terrasse.\nDe jolies balades vous y attendent. Toute proche de Barfleur et de Saint Vaast la Hougue, les possibilités sont infinies pour partir à la découverte du Val de Saire, mais pas que !\nAlors n'hésitez plus, la maison \"Entre Terre & Mer\" vous y attend !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ebe76eb-bf64-36df-8208-1be49c3dab00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/b5ede820-fab3-346c-891b-1e187a9c067a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01eb626f-5af0-3e3e-aa3a-beb583ccbe29" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01eb626f-5af0-3e3e-aa3a-beb583ccbe29" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d6857f2-4f93-3a76-9c62-40cfd2beef3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a6535bf-4e77-3dff-92db-a9d360ab4e4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96d8b677-4eaa-30ed-8f15-2ccaaf524396" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b27ea70a-608b-3b20-a298-b7daf6a12860" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c80bc630-978a-33cb-9cee-3007ab553c6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed9da767-66dd-39cf-a761-7cddc7ce2f85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb7d5d7f-e321-3e08-a4a8-04ae9243cd07" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]