data:01e7c0a5-a3a5-3f0d-97da-4b5209c1362f
Description

Anglais This leisure center is accessible to all and all year round. It has a promenade and a health/sports course laid out around the pond, a playground, a petanque field and a fishing pontoon accessible to people with disabilities.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit recreatiecentrum is het hele jaar door voor iedereen toegankelijk. Het heeft een promenade en een gezondheids-/sportpad rond de vijver, een speeltuin, een petanqueterrein en een visponton dat toegankelijk is voor gehandicapten.

Allemand (Allemagne) Diese Freizeitanlage ist für alle und das ganze Jahr über zugänglich. Sie verfügt über eine Promenade und einen Gesundheits-/Sportparcours, der um den Teich herum angelegt wurde, einen Spielplatz, einen Bouleplatz und einen barrierefreien Angelsteg....

Espagnol Este centro de ocio es accesible para todos durante todo el año. Cuenta con un paseo marítimo y un sendero deportivo y de salud alrededor del estanque, un parque infantil, un campo de petanca y un pontón de pesca accesible para personas con discapacidad.

Italien (Italie) Questo centro ricreativo è accessibile a tutti tutto l'anno. Il laghetto è dotato di una passeggiata e di un percorso salute/sport intorno al laghetto, di un parco giochi, di un campo da bocce e di un pontile per la pesca accessibile alle persone con disabilità.

Français (France) Cette base de loisirs est accessible à tous et toute l'année. Elle dispose d'une promenade et d'un parcours de santé/sportif aménagé autour de l'étang, d'une aire de jeux, d'un terrain de pétanque et d'un ponton de pêche accessible aux personnes à mobilité réduite. Des aires de pique-nique et parkings sont à disposition.
Un restaurant, un golf, des pédalos et un mini-golf sont également présents sur le site.

Allemand (Allemagne) Diese Freizeitanlage ist für alle und das ganze Jahr über zugänglich. Sie verfügt über eine Promenade und einen Gesundheits-/Sportparcours, der um den Teich herum angelegt wurde, einen Spielplatz, einen Bouleplatz und einen Angelsteg, der für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist. Picknickplätze und Parkplätze stehen zur Verfügung.
Ein Restaurant, ein Golfplatz, Tretboote und eine Minigolfanlage befinden sich ebenfalls auf dem Gelände.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit recreatiecentrum is het hele jaar door voor iedereen toegankelijk. Het heeft een promenade en een gezondheids-/sportterrein rond de vijver, een speeltuin, een petanqueterrein en een vissteiger die toegankelijk is voor personen met beperkte mobiliteit. Picknickplaatsen en parkeerplaatsen zijn beschikbaar.
Er is ook een restaurant, een golfbaan, waterfietsen en een minigolfbaan.

Italien (Italie) Questo centro ricreativo è accessibile a tutti tutto l'anno. Dispone di un lungomare e di un percorso salute/sportivo disposto intorno allo stagno, di un parco giochi, di un campo da bocce e di un pontile per la pesca accessibile alle persone a mobilità ridotta. Sono disponibili aree picnic e parcheggi.
Sono presenti anche un ristorante, un campo da golf, pedalò e un campo da mini golf.

Anglais This leisure center is accessible to all and all year round. It has a promenade and a health/sports course laid out around the pond, a playground, a petanque field and a fishing pontoon accessible to people with reduced mobility. Picnic areas and parking lots are available.
A restaurant, a golf course, pedal boats and a mini-golf are also present on the site.