[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01e37399-d408-390c-828a-a05acf0f1adf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Bal à partir de 21h avec Zic à trépigner", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1121f583-34a1-379f-a243-504709feba18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7183570d-d4fe-39d8-bfe3-eae2bb1b75a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/045d2508-7ab4-3fb7-8cb1-2273aea35c75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f2a0906-9b45-3c35-b097-db0ac5705dc5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e97a67e7-f3d7-33a2-a5cf-0e4730d49ec6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd917d2c-de53-360b-aae7-3b75bffe748b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9353c692-267e-3b00-a4b2-db31701083f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96b5b0d0-43aa-3714-adba-2207060a40fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ec5c5f2-4e19-3fff-9d1f-f97f1b7dc92f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a00c9e6f-7b0c-3cd8-8391-ca17ae4b0a7e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Bal à partir de 21h avec Zic à trépigner", "@language": "fr" }, { "@value": "Bal vanaf 21u met Zic à trépigner", "@language": "nl" }, { "@value": "Ball ab 21 Uhr mit Zic à trépigner", "@language": "de" }, { "@value": "Ballo dalle 21.00 con Zic à trépigner", "@language": "it" }, { "@value": "Ball from 9pm with Zic à trépigner", "@language": "en" }, { "@value": "Baile a partir de las 21h con Zic à trépigner", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Duo Vincent & Hélène Musicians from l'ateleir danse trad du langon.\nFree admission, open house for the association?s trad workshop.\n\nHats off to musicians performing at the ball.\n\nLocation: Amicale Laïque du Langon hall, near the château, entrance to the right of the café.\nRoom with parquet floor.\n Organized by the Amicale?s trad dance workshop.\n\nFor further information, contact Véronique Taurand 06 52 08 26 52", "@language": "en" }, { "@value": "Duo Vincent & Hélène Muzikanten van l'ateleir danse trad du langon.\nGratis toegang, open huis voor de trad workshop van de vereniging.\n\nPetje af voor de muzikanten die de dans komen opluisteren.\n\nLocatie: zaal Amicale Laïque du Langon, vlakbij het kasteel, ingang rechts van het café.\nZaal met houten vloer.\n Georganiseerd door de traditionele dansworkshop van de Amicale.\n\nNeem voor meer informatie contact op met Véronique Taurand 06 52 08 26 52", "@language": "nl" }, { "@value": "Duo Vincent & Hélène Musiciens de l'ateleir danse trad du langon.\nEntrée libre, portes ouvertes de l’atelier trad de l’asso.\n\nParticipation au chapeau pour les musiciens venus animer le bal.\n\nLieu : salle de l’Amicale Laïque du Langon, près du château, entrée à droite du café. \nSalle avec parquet.\n Organisé par l’atelier danses trad de l’Amicale. \n\nPour tout renseignement, contactez Véronique Taurand 06 52 08 26 52", "@language": "fr" }, { "@value": "Dúo Vincent & Hélène Músicos de l'ateleir danse trad du langon.\nEntrada libre, jornada de puertas abiertas para el taller de trad de la asociación.\n\nNos quitamos el sombrero ante los músicos que vienen a animar el baile.\n\nLugar: Sala de la Amicale Laïque du Langon, cerca del castillo, entrada a la derecha del café.\nSala con suelo de madera.\n Organizado por el taller de danza tradicional de la Amicale.\n\nPara más información, póngase en contacto con Véronique Taurand 06 52 08 26 52", "@language": "es" }, { "@value": "Duo Vincent & Hélène Musicisti de l'ateleir danse trad du langon.\nIngresso libero, apertura del laboratorio di danza dell'associazione.\n\nTanto di cappello ai musicisti che vengono ad animare la danza.\n\nLuogo: sala dell'Amicale Laïque du Langon, vicino al castello, ingresso a destra del caffè.\nSala con pavimento in legno.\n Organizzato dal laboratorio di danze tradizionali dell'Amicale.\n\nPer ulteriori informazioni, contattare Véronique Taurand 06 52 08 26 52", "@language": "it" }, { "@value": "Duo Vincent & Hélène Musiker des \"ateleir danse trad du langon\".\nFreier Eintritt, Tag der offenen Tür des Trad-Ateliers des Vereins.\n\nHutgeld für die Musiker, die den Ball beleben.\n\nOrt: Saal der Amicale Laïque du Langon, in der Nähe des Schlosses, Eingang rechts vom Café.\nRaum mit Parkettboden.\n Organisiert vom Atelier danses trad der Amicale.\n\nFür weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Véronique Taurand 06 52 08 26 52", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/045d2508-7ab4-3fb7-8cb1-2273aea35c75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f2a0906-9b45-3c35-b097-db0ac5705dc5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1121f583-34a1-379f-a243-504709feba18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/a231203c-3877-3459-b345-aa50ce264678", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01e37399-d408-390c-828a-a05acf0f1adf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01e37399-d408-390c-828a-a05acf0f1adf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7183570d-d4fe-39d8-bfe3-eae2bb1b75a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ec5c5f2-4e19-3fff-9d1f-f97f1b7dc92f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9353c692-267e-3b00-a4b2-db31701083f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96b5b0d0-43aa-3714-adba-2207060a40fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a00c9e6f-7b0c-3cd8-8391-ca17ae4b0a7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd917d2c-de53-360b-aae7-3b75bffe748b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e97a67e7-f3d7-33a2-a5cf-0e4730d49ec6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]