<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/01e1184c-b3df-3f83-86b9-0c5f280d087c"> Venerdì 16 ottobre alle ore 20:00, Lacoustik, il Comune di Bédée e il collettivo Triplettes Roses vi propongono la proiezione di un documentario sul cancro al seno, seguita da un momento di confronto con gli intervenuti. Ingresso gratuito, senza prenotazione, per tutti. Am Freitag, den 16. Oktober, um 20 Uhr laden Lacoustik, die Stadtverwaltung von Bédée und das Kollektiv „Triplettes Roses“ zur Vorführung eines Dokumentarfilms über Brustkrebs ein, gefolgt von einer Diskussionsrunde mit Referenten. Kostenlos, keine Anmeldung erforderlich, für alle Altersgruppen geeignet. On Friday, October 16, at 8:00 p.m., Lacoustik, the Bédée Town Hall, and the Triplettes Roses collective invite you to a screening of a documentary on breast cancer, followed by a discussion with panelists. Free admission, no reservation required, open to all ages. El viernes 16 de octubre a las 20:00 h, Lacoustik, el Ayuntamiento de Bédée y el colectivo Triplettes Roses os invitan a la proyección de un documental sobre el cáncer de mama, seguida de un coloquio con los ponentes. Entrada gratuita, sin necesidad de reserva, para todos los públicos. Le vendredi 16 octobre à 20h à Lacoustik, la mairie de Bédée et le collectif Triplettes Roses vous proposent la projection d'un documentaire sur le cancer du sein suivi d'un temps d'échange avec des intervenants. Gratuit, sans réservation, tout public. Op vrijdag 16 oktober om 20.00 uur organiseren Lacoustik, het gemeentehuis van Bédée en het collectief Triplettes Roses een vertoning van een documentaire over borstkanker, gevolgd door een discussiemoment met sprekers. Gratis, zonder reservering, voor iedereen.