@prefix data: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:01dfae2a-c40f-3368-835f-6ca9e14a9d0e
:hasTranslatedProperty data:b82dc517-4082-304d-9772-6c3995dea054 ;
:isDedicatedTo kb:Families ;
a :Description ;
dc:description """Casa unifamiliar de 185 m² en una gran finca situada entre
el valle del Isle y el estanque del Jemaye, cerca de la ruta de Santiago de Compostela
Jacques de Compostelle. La casa rural tiene vistas al bosque y al prado de caballos.
Descripción :
Cocina, salón con zona de estar.
CH1 : 1 cama 140, cuarto de baño + ducha, WC
(planta baja) / CH2 : 1 cama 140, zona de descanso
(planta) / CH3 : 1 cama 140, zona de descanso (planta).
Las ventajas :
- El buen nivel de equipamiento.
- El entorno agradable y cálido, tanto en el interior como en el exterior."""@es, """Vrijstaande woning van 185 m² op een groot terrein gelegen tussen
de vallei van de Isle en de vijver van Jemaye, vlakbij de route St Jacques de Compostelle
Jacques de Compostelle. De gîte heeft uitzicht op het bos en de paardenweide.
Beschrijving :
Keuken, woonkamer met zithoek.
CH1 : 1 bed van 140, badkamer + douche, WC
(begane grond) / CH2 : 1 bed 140, ontspanningsruimte
(verdieping) / CH3 : 1 bed 140, ontspanningsruimte (verdieping).
De pluspunten :
- Het goede niveau van de uitrusting.
- De aangename en warme omgeving, zowel binnen als buiten."""@nl, """Detached house of 185 m² on a large property located between
the Isle Valley and the Jemaye pond, near the St.
Jacques de Compostelle trail. The cottage overlooks the forest and the horse paddock.
Description :
Kitchen, living room with lounge area.
Bedroom 1: 1 double bed, bathroom + shower, separate toilet
(ground floor) / Bedroom 2: 1 double bed, relaxation area
(first floor) / Bedroom 3: 1 double bed, relaxation area (first floor).
Advantages :
- Good level of equipment
- Pleasant and welcoming setting, both inside and out"""@en, """Freistehendes Haus von 185 m² auf einem großen Grundstück zwischen
dem Tal der Isle und dem Etang de la Jemaye, in der Nähe des Jakobswegs
Jakobsweg nach Santiago de Compostela. Das Haus hat Blick auf den Wald und die Pferdekoppel.
Beschreibung:
Küche, Wohnzimmer mit Sitzecke.
CH1: 1 Bett 140, Bad + Dusche, WC
separates WC (Erdgeschoss) / CH2: 1 Bett 140, Entspannungsecke
(Etage) / CH3: 1 Bett 140, Entspannungsecke (Etage).
Die Pluspunkte:
- Das gute Ausstattungsniveau.
- Die angenehme und gemütliche Umgebung, sowohl im Außen- als auch im Innenbereich."""@de, """Maison indépendante de 185 m² sur une grande propriété située entre
la Vallée de l’Isle et l’étang de la Jemaye, à proximité du chemin de St-
Jacques de Compostelle. Le gîte a vue sur la forêt et l’enclos à chevaux.
Descriptif :
Cuisine, séjour avec coin salon.
CH1 : 1 lit 140, salle de bain + douche, WC
indépendant (rdc) / CH2 : 1 lit 140, coin détente
(étage) / CH3 : 1 lit 140, coin détente (étage).
Les plus :
- Le bon niveau d’équipement.
- Le cadre agréable et chaleureux, tant à l’extérieur qu’à l’intérieur."""@fr, """Casa indipendente di 185 m² su un'ampia proprietà situata tra
la valle dell'Isle e lo stagno di Jemaye, vicino all'itinerario di St Jacques de Compostelle
Jacques de Compostelle. L'alloggio ha una vista sulla foresta e sul paddock dei cavalli.
Descrizione :
Cucina, soggiorno con zona salotto.
CH1 : 1 letto 140, bagno + doccia, WC
(piano terra) / CH2 : 1 letto 140, zona relax
(piano) / CH3 : 1 letto 140, zona relax (piano).
I vantaggi :
- Il buon livello delle attrezzature.
- L'ambiente piacevole e caldo, sia all'interno che all'esterno."""@it .
owl:topObjectProperty data:01dfae2a-c40f-3368-835f-6ca9e14a9d0e ;
:hasDescription data:01dfae2a-c40f-3368-835f-6ca9e14a9d0e .