[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01da95de-5971-31e0-a934-4a8b62d8b9b1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a88cb933-16b4-36d6-a7b3-84c5457c068c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En el corazón del suroeste, a las puertas del Périgord y de las Landas, cerca de\nDuras (su castillo y su viñedo), una pequeña casa de carácter restaurada\nen el respeto de los materiales tradicionales. Ideal para familias pequeñas\nideal para pequeñas familias y parejas, la Villa Forêt le ofrecerá comodidad y modernidad.\nEn la planta baja, una sala de estar con cocina americana, comedor y sala de estar, un\ndormitorio (1x140), un cuarto de ducha y un aseo. En la primera planta, 2 dormitorios (2x90) y\nun baño. Terraza cubierta con muebles de jardín. Propiedad de 1600m² con\nvallado. Juegos para niños. Sábanas y toallas incluidas, camas\ncamas hechas. Calefacción en invierno según el consumo. Numerosas excursiones en la zona\nalrededor. Primeros pequeños comercios y servicios a 6 km en Seyches.", "@language": "es" }, { "@value": "Au coeur du Sud-Ouest, aux portes du Périgord et des Landes, proches de\nDuras (son château et son vignoble), petite maison de caractère restaurée\ndans le respect des matériaux traditionnels. Idéal pour les petites\nfamilles et les couples, la Villa Forêt vous offrira confort et modernité.\nEn rdc, un séjour avec coin cuisine, espace repas et coin salon, une\nchambre (1x140), une salle d'eau et un wc. A l'étage, 2 chambres (2x90) et\nun wc. Terrasse couverte avec salon de jardin. Propriété de 1600m²\nclôturée. Jeux pour enfants. Draps et linge de toilette inclus, lits\nfaits. Chauffage en hiver selon consommation. Nombreuses randonnées tout\nautour. Premiers petits commerces et services à 6km à Seyches.", "@language": "fr" }, { "@value": "In the heart of the South-West, at the gateway to the Périgord and the Landes, close to\nDuras (its castle and its vineyard), small restored house of character\nin the respect of traditional materials. Ideal for small\nfamilies and couples, the Villa Forêt will offer you comfort and modernity.\nOn the ground floor, a living room with kitchenette, dining area and lounge area, a\nbedroom (1x140), a shower room and a toilet. Upstairs, 2 bedrooms (2x90) and a bathroom\na toilet. Covered terrace with garden furniture. Property of 1600m²\nfenced in. Games for children. Sheets and towels included, beds\nfacts. Heating in winter according to consumption. Numerous hikes all\naround. First small shops and services 6km away in Seyches.", "@language": "en" }, { "@value": "Nel cuore del Sud-Ovest, alle porte del Périgord e delle Landes, nei pressi di\nDuras (il suo castello e il suo vigneto), una piccola casa di carattere restaurata\nnel rispetto dei materiali tradizionali. Ideale per piccole famiglie\nideale per piccole famiglie e coppie, la Villa Forêt vi offrirà comfort e modernità.\nAl piano terra, un soggiorno con angolo cottura, zona pranzo e area salotto, un\ncamera da letto (1x140), un bagno con doccia e una toilette. Al primo piano, 2 camere da letto (2x90) e\nuna toilette. Terrazza coperta con mobili da giardino. Proprietà di 1600m² con\nrecintato. Giochi per bambini. Lenzuola e asciugamani inclusi, letti\nletti fatti. Riscaldamento in inverno in base al consumo. Numerose escursioni nella zona\nintorno. Primi piccoli negozi e servizi a 6 km a Seyches.", "@language": "it" }, { "@value": "Im Herzen des Südwestens, an den Toren des Périgord und der Landes, in der Nähe von\nDuras (sein Schloss und seine Weinberge), kleines restauriertes Haus mit Charakter\nunter Berücksichtigung traditioneller Materialien. Ideal für kleine\nfamilien und Paare, die Villa Forêt bietet Ihnen Komfort und Modernität.\nIm Erdgeschoss, ein Wohnzimmer mit Küchenzeile, Essbereich und Sitzecke, ein\nschlafzimmer (1x140), ein Badezimmer und eine Toilette. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer (2x90) und ein\nein WC. Überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln. Grundstück von 1600m²\neingezäunt. Spiele für Kinder. Bettwäsche und Handtücher inbegriffen, Betten\ngemacht. Heizung im Winter nach Verbrauch. Zahlreiche Wanderungen in der Umgebung\nin der Umgebung. Erste kleine Geschäfte und Dienstleistungen in 6km Entfernung in Seyches.", "@language": "de" }, { "@value": "In het hart van het zuidwesten, aan de poort van de Périgord en de Landes, in de buurt van\nDuras (het kasteel en de wijngaard), een klein huis met karakter gerestaureerd\nbij het respecteren van traditionele materialen. Ideaal voor kleine gezinnen\nde Villa Forêt is ideaal voor kleine gezinnen en koppels en biedt u comfort en moderniteit.\nOp de begane grond een woonkamer met kitchenette, eethoek en zithoek, een\nslaapkamer (1x140), een doucheruimte en een toilet. Op de eerste verdieping, 2 slaapkamers (2x90) en\neen toilet. Overdekt terras met tuinmeubelen. Woning van 1600m² met\nomheind. Spelletjes voor kinderen. Lakens en handdoeken inbegrepen, bedden\nopgemaakte bedden. Verwarming in de winter naar verbruik. Talrijke wandelingen in de omgeving\nrond. Eerste kleine winkels en diensten op 6km in Seyches.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/06c584e4-3e6e-3055-a568-51ac4998d11e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01da95de-5971-31e0-a934-4a8b62d8b9b1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01da95de-5971-31e0-a934-4a8b62d8b9b1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a88cb933-16b4-36d6-a7b3-84c5457c068c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]