"\u00C0 Mairy-Mainville, Un P'tit R\u00E9gal invite les gourmands \u00E0 d\u00E9couvrir une cuisine g\u00E9n\u00E9reuse o\u00F9 les traditions italiennes rencontrent les saveurs du terroir lorrain. L'\u00E9tablissement se distingue par la fabrication artisanale de ses p\u00E2tes fra\u00EEches, r\u00E9alis\u00E9es sur place selon un savoir-faire devenu rare. Linguines, tagliatelles, gnocchi, cappelletti et tortelli sont pr\u00E9par\u00E9s avec soin et accompagn\u00E9s de sauces maison, pour une exp\u00E9rience authentique et gourmande.\n\nLa carte propose \u00E9galement des viandes, des salades gourmandes, des planches \u00E0 partager et des desserts maison, \u00E9labor\u00E9s \u00E0 partir de produits soigneusement s\u00E9lectionn\u00E9s. Une s\u00E9lection de vins fran\u00E7ais et italiens ainsi que des cocktails originaux viennent compl\u00E9ter cette offre.\n\nAux beaux jours, la terrasse permet de profiter d'un agr\u00E9able moment de d\u00E9tente. L'\u00E9tablissement propose \u00E9galement des plats \u00E0 emporter et peut accueillir groupes, repas de famille, anniversaires, mariages ou \u00E9v\u00E9nements professionnels gr\u00E2ce \u00E0 la privatisation de sa salle.\n\nUne adresse conviviale o\u00F9 le fait maison, la qualit\u00E9 des produits et le plaisir de recevoir sont au c\u0153ur de chaque repas."@fr . . . . . . "%C0 En Mairy-Mainville, \u00ABUn P'tit R%E9gal\u00BB invita a los amantes de la buena mesa %E0 a descubrir una cocina generosa en la que las tradiciones italianas se fusionan con los sabores de la regi\u00F3n de Lorena. El local destaca por la elaboraci\u00F3n artesanal de su pasta fresca, preparada in situ siguiendo una t\u00E9cnica que se ha vuelto poco com\u00FAn. Linguini, tagliatelle, \u00F1oquis, cappelletti y tortelli se preparan con esmero y se acompa\u00F1an de salsas caseras, para ofrecer una experiencia aut\u00E9ntica y gourmet.\n\nLa carta tambi\u00E9n ofrece carnes, ensaladas gourmet, tablas para compartir y postres caseros, elaborados a partir de productos cuidadosamente seleccionados. Una selecci\u00F3n de vinos franceses e italianos, as\u00ED como c\u00F3cteles originales, completan esta oferta.\n\nCuando hace buen tiempo, la terraza permite disfrutar de un agradable momento de relax. El local tambi\u00E9n ofrece comida para llevar y puede acoger a grupos, comidas familiares, cumplea\u00F1os, bodas o eventos profesionales gracias a la posibilidad de reservar el sal\u00F3n en exclusiva.\n\nUn local acogedor donde lo casero, la calidad de los productos y el placer de recibir a los comensales son el centro de cada comida."@es . "%C0 A Mairy-Mainville, \u201CUn P'tit R%E9gal\u201D invita i buongustai %E0 a scoprire una cucina generosa in cui le tradizioni italiane si fondono con i sapori del territorio lorenese. Il locale si distingue per la produzione artigianale della sua pasta fresca, preparata in loco secondo un savoir-faire ormai raro. Linguine, tagliatelle, gnocchi, cappelletti e tortelli sono preparati con cura e accompagnati da salse fatte in casa, per un\u2019esperienza autentica e golosa.\n\nIl menu propone inoltre piatti di carne, insalate gourmet, taglieri da condividere e dolci fatti in casa, elaborati con prodotti accuratamente selezionati. Una selezione di vini francesi e italiani, oltre a cocktail originali, completa l\u2019offerta.\n\nNelle belle giornate, la terrazza permette di godersi un piacevole momento di relax. Il locale propone anche piatti da asporto e pu\u00F2 ospitare gruppi, pranzi in famiglia, compleanni, matrimoni o eventi aziendali grazie alla possibilit\u00E0 di riservare l\u2019intera sala.\n\nUn locale accogliente dove i piatti fatti in casa, la qualit\u00E0 dei prodotti e il piacere di ospitare sono al centro di ogni pasto."@it . "\u00C0 Mairy-Mainville, Un P'tit R\u00E9gal invite les gourmands \u00E0 d\u00E9couvrir une cuisine g\u00E9n\u00E9reuse o\u00F9 les traditions italiennes rencontrent les saveurs du terroir lorrain. L'\u00E9tablissement se distingue par la fabrication artisanale de ses p\u00E2tes fra\u00EEches, r\u00E9alis\u00E9es sur place selon un savoir-faire devenu rare. Linguines, tagliatelles, gnocchi, cappelletti et tortelli sont pr\u00E9par\u00E9s avec soin et accompagn\u00E9s de sauces maison, pour une exp\u00E9rience authentique et gourmande.\n\nLa carte propose \u00E9galement des viandes, des salades gourmandes, des planches \u00E0 partager et des desserts maison, \u00E9labor\u00E9s \u00E0 partir de produits soigneusement s\u00E9lectionn\u00E9s. Une s\u00E9lection de vins fran\u00E7ais et italiens ainsi que des cocktails originaux viennent compl\u00E9ter cette offre.\n\nAux beaux jours, la terrasse permet de profiter d'un agr\u00E9able moment de d\u00E9tente. L'\u00E9tablissement propose \u00E9galement des plats \u00E0 emporter et peut accueillir groupes, repas de famille, anniversaires, mariages ou \u00E9v\u00E9nements professionnels gr\u00E2ce \u00E0 la privatisation de sa salle.\n\nUne adresse conviviale o\u00F9 le fait maison, la qualit\u00E9 des produits et le plaisir de recevoir sont au c\u0153ur de chaque repas."@fr . "%C0 Mairy-Mainville: \u201EUn P\u2019tit R%E9gal\u201C l\u00E4dt Feinschmecker dazu ein, eine reichhaltige K\u00FCche zu entdecken, in der italienische Traditionen auf die Aromen der Lothringer Region treffen. Das Restaurant zeichnet sich durch die handwerkliche Herstellung seiner frischen Nudeln aus, die vor Ort nach einem mittlerweile selten gewordenen Know-how zubereitet werden. Linguine, Tagliatelle, Gnocchi, Cappelletti und Tortelli werden mit Sorgfalt zubereitet und mit hausgemachten So\u00DFen serviert \u2013 f\u00FCr ein authentisches und genussvolles Erlebnis.\n\nAuf der Speisekarte stehen au\u00DFerdem Fleischgerichte, Feinschmeckersalate, Platten zum Teilen und hausgemachte Desserts, die aus sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten Produkten zubereitet werden. Eine Auswahl an franz\u00F6sischen und italienischen Weinen sowie originelle Cocktails runden das Angebot ab.\n\nAn sch\u00F6nen Tagen l\u00E4dt die Terrasse zu angenehmen Momenten der Entspannung ein. Das Lokal bietet au\u00DFerdem Gerichte zum Mitnehmen an und kann dank der M\u00F6glichkeit, den Saal exklusiv zu mieten, Gruppen, Familienfeiern, Geburtstage, Hochzeiten oder gesch\u00E4ftliche Veranstaltungen beherbergen.\n\nEin gem\u00FCtliches Lokal, in dem Hausgemachtes, die Qualit\u00E4t der Produkte und die Freude am Gastgeben im Mittelpunkt jeder Mahlzeit stehen."@de . "%C0 In Mairy-Mainville, Un P'tit R%E9gal invites food lovers %E0 to discover hearty cuisine where Italian traditions meet the flavors of the Lorraine region. The restaurant stands out for its artisanal fresh pasta, made on-site using a craft that has become rare. Linguine, tagliatelle, gnocchi, cappelletti, and tortelli are prepared with care and served with homemade sauces, offering an authentic and indulgent dining experience.\n\nThe menu also features meats, gourmet salads, platters to share, and homemade desserts, all made with carefully selected ingredients. A selection of French and Italian wines, as well as original cocktails, rounds out the menu.\n\nOn sunny days, the terrace is the perfect spot to enjoy a pleasant, relaxing moment. The restaurant also offers takeout and can accommodate groups, family meals, birthdays, weddings, or corporate events by reserving the entire dining room.\n\nA welcoming spot where homemade dishes, high-quality ingredients, and the joy of hospitality are at the heart of every meal."@en . "%C0 Mairy-Mainville: Un P'tit R%E9gal nodigt fijnproevers uit %E0 om te genieten van een rijke keuken waarin Italiaanse tradities samengaan met de smaken van de Lotharingse streek. Het restaurant onderscheidt zich door de ambachtelijke bereiding van zijn verse pasta, die ter plaatse wordt gemaakt volgens een vakmanschap dat steeds zeldzamer wordt. Linguine, tagliatelle, gnocchi, cappelletti en tortelli worden met zorg bereid en geserveerd met huisgemaakte sauzen, voor een authentieke en culinaire ervaring.\n\nOp de kaart staan ook vleesgerechten, gastronomische salades, plankjes om te delen en huisgemaakte desserts, bereid met zorgvuldig geselecteerde producten. Een selectie van Franse en Italiaanse wijnen en originele cocktails maken dit aanbod compleet.\n\nBij mooi weer kunt u op het terras genieten van een aangenaam moment van ontspanning. Het restaurant biedt ook afhaalmaaltijden aan en is geschikt voor groepen, familiediners, verjaardagen, bruiloften of zakelijke evenementen dankzij de mogelijkheid om de zaal af te huren.\n\nEen gezellige plek waar huisgemaakte gerechten, de kwaliteit van de producten en het plezier in het ontvangen van gasten centraal staan bij elke maaltijd."@nl . . . .