. . . . "Le Ch\u00E2teau de La Br\u00E8de, demeure de l'\u00E9crivain et philosophe Charles Louis de Secondat, plus connu sous le nom de Montesquieu, est rest\u00E9 la propri\u00E9t\u00E9 de la famille jusqu'en 2004. \u00C9difi\u00E9 d\u00E8s le 14e si\u00E8cle sur les ruines d'un ch\u00E2teau plus ancien, l'\u00E9difice a connu plusieurs remaniements et am\u00E9nagements jusqu'au 19e si\u00E8cle. \nLe ch\u00E2teau a conserv\u00E9 son allure de forteresse m\u00E9di\u00E9vale et se refl\u00E8te dans l'eau de larges douves. La d\u00E9couverte int\u00E9rieure conduit le visiteur sur les pas de l'\u00E9crivain \u00E0 travers les lieux embl\u00E9matiques o\u00F9 il travaillait, dont sa biblioth\u00E8que et sa chambre pr\u00E9serv\u00E9e dans son \u00E9tat du 18e si\u00E8cle. La visite de la chapelle et des salons r\u00E9v\u00E8le la richesse des collections et du mobilier r\u00E9unis par la famille au fil du temps. Au c\u0153ur d'un domaine arbor\u00E9, Montesquieu a structur\u00E9 un grand jardin r\u00E9gulier compos\u00E9 d'un bosquet aux all\u00E9es formant un r\u00E9seau \u00E9toil\u00E9."@fr . "Het kasteel van La Br\u00E8de, de woonplaats van de schrijver en filosoof Charles Louis de Secondat, beter bekend onder de naam Montesquieu, bleef tot 2004 in het bezit van de familie. Het gebouw, dat in de 14e eeuw op de ru\u00EFnes van een ouder kasteel werd opgetrokken, onderging tot in de 19e eeuw verschillende verbouwingen en aanpassingen. \nHet kasteel heeft zijn uiterlijk van een middeleeuwse vesting behouden en wordt weerspiegeld in het water van de brede gracht. Tijdens de rondleiding door het interieur treedt de bezoeker in de voetsporen van de schrijver langs de karakteristieke plekken waar hij werkte, waaronder zijn bibliotheek en zijn slaapkamer, diein de staat van de 18e eeuw. Een bezoek aan de kapel en de salons onthult de rijkdom van de collecties en het meubilair dat de familie in de loop der tijd heeft verzameld. Midden in een bosrijk landgoed heeft Montesquieu een grote, symmetr"@nl . "The castle of La Br\u00E8de, home of the writer and philosopher Charles Louis de Secondat better known under the name of Montesquieu, remained the property of the family until 2004. Built from the 14th century on the ruins of an older castle, the building has undergone several rearrangements and improvements until the 19th century.\nThe castle has retained its appearance of a medieval fortress and is reflected in the water of wide moats. The interior leads the visitor in the writer\u2019s footsteps through the emblematic places where he worked, including his library and his room preserved in its state of the 18th century. Visiting the chapel, dining room and living rooms reveals the richness of the collections and furniture gathered by the family over time. At the heart of a wooded estate, Montesquieu has structured a large regular garden composed of a grove with alleys forming a star-like network."@en . "El Ch\u00E2teau de La Br\u00E8de, hogar del escritor y fil\u00F3sofo Charles Louis de Secondat, m\u00E1s conocido como Montesquieu, sigui\u00F3 siendo propiedad de la familia hasta 2004. Construido en el siglo XIV sobre las ruinas de un castillo m\u00E1s antiguo, el edificio sufri\u00F3 varias alteraciones y mejoras hasta el siglo XIX. \nEl castillo ha conservado su aspecto de fortaleza medieval y se refleja en el agua de un gran foso. El descubrimiento del interior lleva al visitante tras los pasos del escritor a trav\u00E9s de los lugares emblem\u00E1ticos donde trabaj\u00F3, incluyendo su biblioteca y su habitaci\u00F3n conservada en su estado del siglo XVIII. Una visita a la capilla, el comedor y los salones revela la riqueza de las colecciones y los muebles reunidos por la familia a lo largo de los a\u00F1os. En el coraz\u00F3n de una finca boscosa, Montesquieu ha estructurado un gran jard\u00EDn regular compuesto por una arboleda en forma de estrella."@es . "Das Schloss La Br\u00E8de, Wohnsitz des Schriftstellers und Philosophen Charles Louis de Secondat, besser bekannt unter dem Namen Montesquieu, blieb bis 2004 im Besitz der Familie. Das Geb\u00E4ude, das im 14. Jahrhundert auf den Ruinen einer \u00E4lteren Burg errichtet wurde, erfuhr bis ins 19. Jahrhundert hinein mehrere Umbauten und Renovierungen. \nDas Schloss hat sein Aussehen als mittelalterliche Festung bewahrt und spiegelt sich im Wasser eines breiten Burggrabens wider. Bei der Besichtigung der Innenr\u00E4ume folgt der Besucher den Spuren des Schriftstellers durch die symboltr\u00E4chtigen Orte, an denen er arbeitete, darunter seine Bibliothek und sein Schlafzimmer, dasin ihrem Zustand aus dem 18. Jahrhundert erhalten geblieben ist. Der Rundgang durch die Kapelle und die Salons offenbart den Reichtum der Sammlungen und der Einrichtungsgegenst\u00E4nde, die die Familie im Laufe der Zeit zusammengetragen hat. I"@de . "Il Castello di La Br\u00E8de, dimora dello scrittore e filosofo Charles Louis de Secondat, meglio conosciuto con il nome di Montesquieu, \u00E8 rimasto di propriet\u00E0 della famiglia fino al 2004. Costruito a partire dal XIV secolo sulle rovine di un castello pi\u00F9 antico, l\u2019edificio ha subito numerose ristrutturazioni e modifiche fino al XIX secolo. \nIl castello ha conservato il suo aspetto di fortezza medievale e si riflette nell\u2019acqua di ampi fossati. La visita degli interni conduce il visitatore sulle orme dello scrittore attraverso i luoghi emblematici in cui lavorava, tra cui la sua biblioteca e la sua camera, conservataEe nel suo stato del XVIII secolo. La visita alla cappella e ai saloni rivela la ricchezza delle collezioni e dell\u2019arredamento raccolti dalla famiglia nel corso del tempo. Nel cuore di una tenuta alberata, Montesquieu ha progettato un grande giardino regolare composto da un boschetto con viali che formano una rete a raggiera."@it . . .