"Nur wenige Gehminuten vom LUMA-Turm und dem historischen Zentrum von Arles entfernt verf\u00FCgt dieses komplett renovierte und klimatisierte Haus \u00FCber einen 200m2 gro\u00DFen Garten."@de . "Just a few minutes\u2019 walk from the LUMA tower and Arles' historic city center, this fully renovated and air-conditioned house features a 200m\u00B2 garden."@en . "A pocos minutos a pie de la torre LUMA y del centro hist\u00F3rico de Arl\u00E9s, esta casa completamente renovada y climatizada cuenta con un jard\u00EDn de 200 m\u00B2."@es . "A quelques minutes \u00E0 pieds de la tour LUMA et du centre centre historique d\u2019Arles cette maison enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e et climatis\u00E9e dispose d\u2019un jardin de 200m2."@fr . "A pochi minuti a piedi dalla torre LUMA e dal centro storico di Arles, questa casa completamente ristrutturata e climatizzata dispone di un giardino di 200 m\u00B2."@it . . . "Nur wenige Gehminuten vom LUMA-Turm und dem historischen Zentrum von Arles entfernt verf\u00FCgt dieses komplett renovierte und klimatisierte Haus \u00FCber einen 200m2 gro\u00DFen Garten."@de . "Just a few minutes\u2019 walk from the LUMA tower and Arles' historic city center, this fully renovated and air-conditioned house features a 200m\u00B2 garden."@en . "A pocos minutos a pie de la torre LUMA y del centro hist\u00F3rico de Arl\u00E9s, esta casa completamente renovada y climatizada cuenta con un jard\u00EDn de 200 m\u00B2."@es . "A quelques minutes \u00E0 pieds de la tour LUMA et du centre centre historique d\u2019Arles cette maison enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e et climatis\u00E9e dispose d\u2019un jardin de 200m2."@fr . "A pochi minuti a piedi dalla torre LUMA e dal centro storico di Arles, questa casa completamente ristrutturata e climatizzata dispone di un giardino di 200 m\u00B2."@it . "Dit volledig gerenoveerde huis met airconditioning ligt op slechts een paar minuten lopen van de LUMA-toren en het historische centrum van Arles, en heeft een tuin van 200 m2."@nl . . "The accommodation is fully equipped: TV, Wi-Fi, washing machine, oven, fridge, toaster, kettle, barbecue, air conditioning, filter coffee machine, microwave, dishwasher, dishes and kitchen accessories, etc.\r\n\r\n** At the entrance:\r\n\r\n- A hall with plenty of storage space,\r\n\r\n- An open-plan fully equipped kitchen,\r\n\r\n- A dining area with a large table and chairs,\r\n\r\n** Then you'll find:\r\n\r\n- A living room with a TV, a sofa bed (ideal for up to 2 children), and a baby cot,\r\n\r\n- A bathroom with a bathtub and a separate WC with washing machine,\r\n\r\n- A spacious, bright living room open to the garden with a lounge area,\r\n\r\n- A first bedroom with a double bed,\r\n\r\n- A second bedroom with a double bed and a large dressing area,\r\n\r\n- A small separate room with WC and storage cupboards.\r\n\r\n** You have access to the lush garden and the terrace where you can sunbathe and enjoy a meal around the barbecue.\r\n\r\n** Bonus: You can store your bikes and bulky items in a shed in the garden."@en . "L\u2019alloggio \u00E8 completamente attrezzato: TV, Wi-Fi, lavatrice, forno, frigorifero, tostapane, bollitore, barbecue, aria condizionata, macchina da caff\u00E8 a filtro, microonde, lavastoviglie, stoviglie e accessori da cucina, ecc.\r\n\r\n** All\u2019ingresso:\r\n\r\n- Un ingresso con numerosi spazi di stoccaggio,\r\n\r\n- Una cucina aperta completamente attrezzata,\r\n\r\n- Una zona pranzo con un grande tavolo e sedie,\r\n\r\n** Poi troverete:\r\n\r\n- Un soggiorno con TV, un divano letto (ideale per massimo 2 bambini) e un lettino per neonati,\r\n\r\n- Un bagno con vasca e un WC separato con lavatrice,\r\n\r\n- Un\u2019ampia e luminosa zona giorno aperta sul giardino con angolo salotto,\r\n\r\n- Una prima camera con letto matrimoniale,\r\n\r\n- Una seconda camera con letto matrimoniale e grande cabina armadio,\r\n\r\n- Una piccola stanza separata con WC e armadi.\r\n\r\n** Avrete accesso al grande giardino verde e alla terrazza dove potrete prendere il sole e mangiare al barbecue.\r\n\r\n** Il tocco in pi\u00F9: potete riporre le biciclette e gli oggetti ingombranti nel capanno in giardino."@it . "De accommodatie is van alle gemakken voorzien: TV, WiFi, wasmachine, oven, koelkast, broodrooster, waterkoker, barbecue, airconditioning, filterkoffiezetapparaat, magnetron, vaatwasser, servies en keukengerei etc...\r\n\r\n**In de hal:\r\n\r\n- Een hal met veel bergruimte,\r\n\r\n- Een volledig uitgeruste open keuken,\r\n\r\n- Een eethoek met een grote tafel en stoelen,\r\n\r\n** Dan vindt u:\r\n\r\n- Een zithoek met tv, een slaapbank die ideaal is voor maximaal 2 kinderen en een kinderbedje.\r\n\r\n- Een badkamer met bad en een aparte ruimte met WC en wasmachine,\r\n\r\n- Een grote, lichte woonkamer met uitzicht op de tuin en een zithoek,\r\n\r\n- De eerste slaapkamer heeft een tweepersoonsbed,\r\n\r\n- Een tweede slaapkamer met een tweepersoonsbed en een grote kleedkamer,\r\n\r\n- Een kleine aparte kamer met toilet en opbergkasten.\r\n\r\n** Je hebt toegang tot de grote groene tuin en het terras waar je kunt zonnebaden en genieten van een maaltijd rond de barbecue.\r\n\r\n** Een extraatje: je kunt je fietsen en grote spullen opbergen in een schuurtje in de tuin."@nl . "Die Unterkunft ist komplett ausgestattet: TV, Wifi, Waschmaschine, Backofen, K\u00FChlschrank, Toaster, Wasserkocher, Grill, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler, Geschirr und K\u00FCchenzubeh\u00F6r etc.\r\n\r\n**Im Eingangsbereich:\r\n\r\n- Diele mit viel Stauraum,\r\n\r\n- Eine offene, voll ausgestattete K\u00FCche,\r\n\r\n- Ein Essbereich mit einem gro\u00DFen Tisch und St\u00FChlen,\r\n\r\n** Anschlie\u00DFend finden Sie\r\n\r\n- ** Ein Wohnzimmer mit Fernseher, einem Schlafsofa f\u00FCr 2 Kinder und einem Babybett.\r\n\r\n- Ein Badezimmer mit Badewanne und ein separater Raum mit WC und Waschmaschine,\r\n\r\n- Ein gro\u00DFer, heller Wohnraum, der sich zum Garten hin \u00F6ffnet, mit einer Sitzecke,\r\n\r\n- Ein erstes Schlafzimmer mit einem Doppelbett,\r\n\r\n- Ein zweites Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem gro\u00DFen Ankleidezimmer,\r\n\r\n- Ein kleiner separater Raum mit WC und Aufbewahrungsschr\u00E4nken.\r\n\r\n** Sie haben Zugang zum gro\u00DFen gr\u00FCnen Garten sowie zur Terrasse, wo Sie ein Sonnenbad nehmen und eine Mahlzeit am Grill teilen k\u00F6nnen.\r\n\r\n** Das kleine Extra: Sie k\u00F6nnen Ihre Fahrr\u00E4der und sperrigen Sachen in einem Schuppen im Garten unterbringen."@de . "El alojamiento est\u00E1 totalmente equipado: TV, Wi-Fi, lavadora, horno, frigor\u00EDfico, tostadora, hervidor de agua, barbacoa, aire acondicionado, cafetera de filtro, microondas, lavavajillas, vajilla y utensilios de cocina, etc.\r\n\r\n** En la entrada:\r\n\r\n- Un recibidor con mucho espacio de almacenamiento,\r\n\r\n- Una cocina abierta totalmente equipada,\r\n\r\n- Un comedor con una gran mesa y sillas,\r\n\r\n** Luego encontrar\u00E1s:\r\n\r\n- Una sala de estar con TV, sof\u00E1 cama (ideal para hasta 2 ni\u00F1os) y cuna,\r\n\r\n- Un ba\u00F1o con ba\u00F1era y un aseo separado con lavadora,\r\n\r\n- Un gran sal\u00F3n muy luminoso abierto al jard\u00EDn con zona de estar,\r\n\r\n- Un primer dormitorio con cama doble,\r\n\r\n- Un segundo dormitorio con cama doble y gran vestidor,\r\n\r\n- Una peque\u00F1a habitaci\u00F3n separada con WC y armarios.\r\n\r\n** Tendr\u00E1s acceso al gran jard\u00EDn verde y a la terraza, perfecta para tomar el sol y disfrutar de una comida con barbacoa.\r\n\r\n** Extra: puedes guardar tus bicicletas y objetos voluminosos en un cobertizo en el jard\u00EDn."@es . "Le logement est int\u00E9gralement \u00E9quip\u00E9: TV, Wifi, lave-linge, four, frigo, grille pain, bouilloire, barbecue, climatisation, cafeti\u00E8re filtre, micro-onde, lave vaisselle, vaisselle et accessoires de cuisine etc...\r\n\r\n**Dans l'entr\u00E9e: \r\n\r\n- Un hall avec de nombreux rangements,\r\n\r\n- Une cuisine ouverte et toute \u00E9quip\u00E9e,\r\n\r\n- Un espace repas avec une grande table et des chaises,\r\n\r\n** Ensuite, vous trouverez:\r\n\r\n- Une pi\u00E8ce salon avec la TV, un canap\u00E9 convertible id\u00E9al pour maxi 2 enfants et un lit b\u00E9b\u00E9.\r\n\r\n- Une salle de bain avec baignoire et une pi\u00E8ce \u00E0 part avec WC et lave linge,\r\n\r\n- Une grande pi\u00E8ce de vie tr\u00E8s lumineuse ouverte sur le jardin avec un espace salon,\r\n\r\n- Une premi\u00E8re chambre avec un lit double, \r\n\r\n- Une deuxi\u00E8me chambre avec un lit double et un grand dressing,\r\n\r\n- Une petite pi\u00E8ce \u00E0 part avec WC et placards de rangement.\r\n\r\n** Vous avez acc\u00E8s au grand jardin verdoyant ainsi qu'\u00E0 la terrasse o\u00F9 vous pourrez prendre un bain de soleil et partager un repas autour du barbecue. \r\n\r\n** Le petit plus: vous pouvez rentrer vos v\u00E9los et affaires encombrantes dans un cabanon dans le jardin."@fr . . .