. . . . "Vi siete mai chiesti cosa si nascondesse dietro il vostro schermo? Perch\u00E9 a volte la ventola gira cos\u00EC forte? Dove vengono salvati i vostri file? Di fronte alle crescenti sfide legate all\u2019obsolescenza dell\u2019hardware informatico, D\u2019Obsolescence e Dijilink propongono l\u2019organizzazione di laboratori di co-riparazione. Venite a scoprire in che modo la riparazione, piuttosto che la sostituzione, contribuisce alla conservazione delle risorse. Un approccio al tempo stesso ecologico, sociale e di prossimit\u00E0.\n\nSmonteremo insieme diversi dispositivi, capiremo come funzionano e tornerete a casa con le idee pi\u00F9 chiare per identificare meglio le vostre esigenze informatiche.\nQuesto laboratorio \u00E8 rivolto anche a bambini accompagnati o a giovani."@it . "Haben Sie sich schon immer gefragt, was sich hinter Ihrem Bildschirm verbirgt? Warum der L\u00FCfter manchmal so laut l\u00E4uft? Wo Ihre Dateien gespeichert werden? Angesichts der wachsenden Herausforderungen im Zusammenhang mit der Veralterung von IT-Hardware bieten \u201ED\u00E9sobsolescence\u201C und \u201EDijilink\u201C die Einrichtung von gemeinsamen Reparatur-Workshops an. Entdecken Sie, wie Reparaturen statt Ersatz zum Ressourcenschutz beitragen \u2013 ein Ansatz, der \u00F6kologische, soziale und b\u00FCrgernahe Aspekte vereint.\n\nGemeinsam werden wir verschiedene Ger\u00E4te auseinanderbauen, verstehen, wie sie funktionieren, und Sie werden mit neuem Wissen nach Hause gehen, um Ihre IT-Bed\u00FCrfnisse besser einsch\u00E4tzen zu k\u00F6nnen.\nDieser Workshop richtet sich auch an Kinder in Begleitung oder Jugendliche."@de . "Have you ever wondered what\u2019s hidden behind your screen? Why does the fan sometimes run so loudly? Where are your files stored? In light of the growing challenges associated with the obsolescence of IT equipment, D\u00E9sobsolescence and Dijilink are proposing the launch of co-repair workshops. Come and discover how repairing rather than replacing helps to conserve resources \u2013 an approach that is at once environmentally friendly, socially beneficial and community-focused.\n\nTogether, we\u2019ll take various machines apart, understand how they work, and you\u2019ll leave with a better understanding of your IT needs.\nThis workshop is also open to children accompanied by an adult or young people."@en . "\u00BFTe has preguntado alguna vez qu\u00E9 se esconde detr\u00E1s de tu pantalla? \u00BFPor qu\u00E9 el ventilador a veces gira tan r\u00E1pido? \u00BFD\u00F3nde se guardan tus archivos? Ante los crecientes retos relacionados con la obsolescencia del material inform\u00E1tico, Desobsolescence y Dijilink proponen la puesta en marcha de talleres de \u00ABco-reparaci\u00F3n\u00BB. Ven a descubrir c\u00F3mo la reparaci\u00F3n, en lugar de la sustituci\u00F3n, contribuye a la conservaci\u00F3n de los recursos. Una iniciativa ecol\u00F3gica, social y de proximidad.\n\nDesmontaremos juntos diferentes aparatos, comprenderemos para qu\u00E9 sirven y c\u00F3mo funcionan, y te ir\u00E1s con las ideas m\u00E1s claras para identificar mejor tus necesidades inform\u00E1ticas.\nEste taller tambi\u00E9n est\u00E1 dirigido a ni\u00F1os acompa\u00F1ados o a j\u00F3venes."@es . "Vous vous \u00EAtes toujours demand\u00E9 ce qui se cachait derri\u00E8re votre \u00E9cran ? Pourquoi le ventilateur tourne parfois si fort ? O\u00F9 vos dossiers sont sauvegard\u00E9s ? Face aux enjeux croissants li\u00E9s \u00E0 l\u2019obsolescence du mat\u00E9riel informatique D\u00E9sobsolescence et Dijilink proposent la mise en place d\u2019ateliers de co-r\u00E9paration. Venez d\u00E9couvrir en quoi la r\u00E9paration plut\u00F4t que le remplacement participe \u00E0 la pr\u00E9servation des ressources. d\u00E9marche \u00E0 la fois \u00E9cologique, sociale et de proximit\u00E9.\n\nNous d\u00E9monterons ensemble diff\u00E9rentes machines, comprendrons en quoi elles sont utiles \u00E0 leur fonctionnement et vous repartirez \u00E9clair\u00E9 pour mieux identifi\u00E9s vos besoins informatique.\nCet atelier s'adresse aussi \u00E0 des enfants accompagn\u00E9s ou des jeunes."@fr . "Heb je je altijd al afgevraagd wat er zich achter je scherm verbergt? Waarom draait de ventilator soms zo hard? Waar worden je bestanden opgeslagen? Gezien de toenemende uitdagingen rond de veroudering van computerapparatuur bieden D\u00E9sobsolescence en Dijilink de mogelijkheid om co-reparatieworkshops op te zetten. Kom ontdekken hoe reparatie, in plaats van vervanging, bijdraagt aan het behoud van hulpbronnen. Een aanpak die zowel ecologisch, sociaal als lokaal is.\n\nWe zullen samen verschillende apparaten uit elkaar halen, begrijpen hoe ze werken en u zult met nieuwe inzichten naar huis gaan om uw IT-behoeften beter te kunnen bepalen.\nDeze workshop is ook bedoeld voor kinderen onder begeleiding of jongeren."@nl . . .