. . "Miel de for\u00EAt, de printemps ou d'\u00E9t\u00E9, ... D\u00E9couvrez 300 ruches nich\u00E9es \u00E0 Moncoutant-sur-S\u00E8vre dans le Nord Deux S\u00E8vres.\nLa Miellerie de la S\u00E8vre est r\u00E9put\u00E9e, \u00E9tant plusieurs fois m\u00E9daill\u00E9 lors des Concours des Saveurs de Nouvelle Aquitaine. Le miel vendu est uniquement produit sur l\u2019exploitation avec les abeilles r\u00E9parties sur diff\u00E9rents ruchers. Trois r\u00E9coltes sont r\u00E9alis\u00E9es durant la saison. L\u2019extraction est r\u00E9alis\u00E9e a froid permettant de conserver toutes les qualit\u00E9s du miel. Pour acheter ce miel, rendez-vous sur les march\u00E9s des Saveurs de Bressuire ou de Moncoutant-sur-S\u00E8vre. Vous trouverez \u00E9galement ce miel dans les boutiques de la S\u00E8vre-Moncoutant, Les Fruits de Clazay, Le Jardin des Saveurs \u00E0 Bressuire, Boucherie Aiguillon, le Potager de la Petite Plaine et Proxi \u00E0 Moncoutant | Le Jardin de la Croix Frondi\u00E8re \u00E0 Moulins."@fr . "Forest honey, spring honey, or summer honey... Discover 300 beehives nestled in Moncoutant-sur-S\u00E8vre in the Nord-Deux-S\u00E8vres department.\nLa Miellerie de la S\u00E8vre is renowned, having won multiple medals at the Nouvelle-Aquitaine Flavors Competition. The honey sold is produced exclusively on the farm by bees located in various apiaries. Three harvests take place during the season. The honey is cold-extracted to preserve all its natural qualities. To purchase this honey, visit the \u201CSaveurs de Bressuire\u201D or \u201CMoncoutant-sur-S\u00E8vre\u201D farmers\u2019 markets. You can also find this honey at shops in S\u00E8vre-Moncoutant, Les Fruits de Clazay, Le Jardin des Saveurs in Bressuire, Boucherie Aiguillon, Le Potager de la Petite Plaine, and Proxi in Moncoutant | Le Jardin de la Croix Frondi\u00E8re in Moulins."@en . "Miel de bosque, de primavera o de verano... Descubre las 300 colmenas situadas en Moncoutant-sur-S\u00E8vre, en el departamento de Deux-S\u00E8vres.\nLa Miellerie de la S\u00E8vre goza de gran prestigio, ya que ha sido galardonada en varias ocasiones en los Concursos de Sabores de Nueva Aquitania. La miel que se vende se produce exclusivamente en la explotaci\u00F3n, con abejas repartidas en diferentes colmenares. Durante la temporada se realizan tres cosechas. La extracci\u00F3n se lleva a cabo en fr\u00EDo, lo que permite conservar todas las cualidades de la miel. Para comprar esta miel, ac\u00E9rcate a los mercados \u00ABMarch\u00E9s des Saveurs\u00BB de Bressuire o de Moncoutant-sur-S\u00E8vre. Tambi\u00E9n encontrar\u00E1s esta miel en las tiendas de la S\u00E8vre-Moncoutant, \u00ABLes Fruits de Clazay\u00BB, \u00ABLe Jardin des Saveurs\u00BB en Bressuire, \u00ABBoucherie Aiguillon\u00BB, \u00ABLe Potager de la Petite Plaine\u00BB y \u00ABProxi\u00BB en Moncoutant | \u00ABLe Jardin de la Croix Frondi\u00E8re\u00BB"@es . "Bos-, lente- of zomermelk, ... Ontdek 300 bijenkasten in Moncoutant-sur-S\u00E8vre in het departement Nord-Deux-S\u00E8vres.\nLa Miellerie de la S\u00E8vre geniet een uitstekende reputatie en is meerdere malen bekroond tijdens de Concours des Saveurs van Nouvelle-Aquitaine. De verkochte honing wordt uitsluitend op het bedrijf geproduceerd met bijen die verspreid zijn over verschillende bijenstallen. Tijdens het seizoen vinden er drie oogsten plaats. De honing wordt koud ge\u00EBxtraheerd, waardoor alle kwaliteiten van de honing behouden blijven. Om deze honing te kopen, kunt u terecht op de \u2018March\u00E9s des Saveurs\u2019 in Bressuire of Moncoutant-sur-S\u00E8vre. U vindt deze honing ook in de winkels van S\u00E8vre-Moncoutant, Les Fruits de Clazay, Le Jardin des Saveurs in Bressuire, Boucherie Aiguillon, Le Potager de la Petite Plaine en Proxi in Moncoutant | Le Jardin de la Croix Frondi\u00E8re in Moulins."@nl . "Waldhonig, Fr\u00FChlingshonig oder Sommerhonig \u2026 Entdecken Sie 300 Bienenst\u00F6cke in Moncoutant-sur-S\u00E8vre im Departement Deux-S\u00E8vres.\nDie Imkerei \u201ELa Miellerie de la S\u00E8vre\u201C ist bekannt und wurde bereits mehrfach bei den \u201EConcours des Saveurs de Nouvelle-Aquitaine\u201C ausgezeichnet. Der verkaufte Honig wird ausschlie\u00DFlich auf dem Betrieb mit den Bienen aus verschiedenen Bienenst\u00E4nden produziert. W\u00E4hrend der Saison finden drei Ernten statt. Die Honiggewinnung erfolgt durch Kaltpressung, wodurch alle wertvollen Eigenschaften des Honigs erhalten bleiben. Um diesen Honig zu kaufen, besuchen Sie die M\u00E4rkte \u201EMarch\u00E9s des Saveurs\u201C in Bressuire oder Moncoutant-sur-S\u00E8vre. Sie finden diesen Honig au\u00DFerdem in den Gesch\u00E4ften \u201ELa S\u00E8vre-Moncoutant\u201C, \u201ELes Fruits de Clazay\u201C, \u201ELe Jardin des Saveurs\u201C in Bressuire, bei \u201EBoucherie Aiguillon\u201C, im \u201EPotager de la Petite Plaine\u201C und bei \u201EProxi\u201C in Moncoutant sowie im \u201EJ"@de . "Miele di foresta, di primavera o d\u2019estate\u2026 Scoprite 300 alveari situati a Moncoutant-sur-S\u00E8vre, nel dipartimento delle Deux-S\u00E8vres.\nLa Miellerie de la S\u00E8vre \u00E8 rinomata, avendo ottenuto numerose medaglie ai Concorsi dei Sapori della Nuova Aquitania. Il miele in vendita \u00E8 prodotto esclusivamente nell\u2019azienda agricola con le api distribuite in diversi apiari. Durante la stagione vengono effettuati tre raccolti. L\u2019estrazione avviene a freddo, consentendo di preservare tutte le qualit\u00E0 del miele. Per acquistare questo miele, recatevi ai mercati dei Sapori di Bressuire o di Moncoutant-sur-S\u00E8vre. Troverete questo miele anche nei negozi della S\u00E8vre-Moncoutant, Les Fruits de Clazay, \u00ABLe Jardin des Saveurs\u00BB a Bressuire, \u00ABBoucherie Aiguillon\u00BB, \u00ABLe Potager de la Petite Plaine\u00BB e \u00ABProxi\u00BB a Moncoutant | \u00ABLe Jardin de la Croix Frondi\u00E8re\u00BB a Moulins."@it . . .