"Offrez-vous une promenade exclusive et inoubliable sur la Loire. Un d\u00E9part \u00E0 la journ\u00E9e pour un groupe constitu\u00E9 sur la Loire."@fr . . . . . . . . . . . "Offrez-vous une promenade exclusive et inoubliable sur la Loire. Un d\u00E9part \u00E0 la journ\u00E9e pour un groupe constitu\u00E9 sur la Loire."@fr . "Regalatevi un viaggio esclusivo e indimenticabile sulla Loira. Gita di un giorno per un gruppo sulla Loira."@it . "Reg\u00E1lese un viaje exclusivo e inolvidable por el Loira. Una excursi\u00F3n de un d\u00EDa para un grupo en el Loira."@es . "Trakteer uzelf op een exclusieve en onvergetelijke reis op de Loire. Een dagtocht voor een groep op de Loire."@nl . "Treat yourself to an exclusive and unforgettable trip on the Loire. A day departure for a group on the Loire."@en . "G\u00F6nnen Sie sich eine exklusive und unvergessliche Fahrt auf der Loire. Eine ganzt\u00E4gige Abfahrt f\u00FCr eine zusammengestellte Gruppe auf der Loire."@de . . "La toue caban\u00E9e Louise le ofrece la posibilidad de pasar un largo d\u00EDa explorando el Loira. Un inolvidable paseo fluvial al ritmo del r\u00EDo real, descubriendo sus paisajes, su fauna, su flora y su patrimonio.\n\nSu itinerario se personaliza seg\u00FAn sus deseos, en concertaci\u00F3n con el piloto y las condiciones de navegaci\u00F3n.\n\nGracias a su escaso calado, Louise permite a su piloto hacer numerosas escalas en las playas salvajes del Loira, realizar safaris fotogr\u00E1ficos y acceder a los puertos del Loira o del L'erdre.\n\nEl r\u00EDo a bordo es un verdadero encanto, que ofrece una visi\u00F3n \u00FAnica y po\u00E9tica de sus tesoros: los antiguos castillos de Oudon y Champtoceaux, sus arenales y el Folies-Siffait?\n\nLa toue caban\u00E9e Louise le ofrece la posibilidad de pasar un d\u00EDa explorando el Loira. Una excursi\u00F3n fluvial al ritmo del r\u00EDo real, descubriendo sus paisajes, su fauna, su flora y su patrimonio. Su itinerario puede personalizarse seg\u00FAn sus deseos, en concertaci\u00F3n con el piloto y las condiciones de navegaci\u00F3n: Parada en una de las numerosas playas salvajes del r\u00EDo Safari fotogr\u00E1fico Parada en un puerto a orillas del Loira o del Erdre. Excursiones de un d\u00EDa durante todo el a\u00F1o. El avituallamiento y la preparaci\u00F3n de las comidas corren a su cargo. La excursi\u00F3n incluye el piloto y el combustible. Capacidad: de 1 a 12 personas"@es . "The Louise toue caban\u00E9e offers you the chance to spend a long day exploring the Loire. An unforgettable river trip at the pace of the royal river, discovering its landscapes, fauna, flora and heritage.\n\nYour itinerary is personalized to your wishes, in consultation with the pilot and the navigation conditions.\n\nThanks to her very shallow draft, Louise allows her pilot to make numerous stopovers on the wild beaches of the Loire, to allow photographic safaris and to access the ports on the Loire or L?erdre.\n\nThe river on board is a real enchantment, offering a unique and poetic view of its treasures: the old castles of Oudon and Champtoceaux, its sandbanks or the Folies-Siffait?\n\nLa toue caban\u00E9e Louise offers you a day of discovery along the Loire. A river excursion at the pace of the royal river, discovering its landscapes, fauna, flora and heritage. Your itinerary can be customized according to your wishes, in consultation with the pilot and the navigation conditions: Stopover on one of the river's many wild beaches Photographic safari Stopover in a port on the banks of the Loire or Erdre. Day trips all year round. Provisioning and meal preparation at your own expense. Excursion includes pilot and fuel. Capacity from 1 to 12 people"@en . "Die Kabanentrommel Louise bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, einen langen Tag auf der Loire zu verbringen. Ein unvergesslicher Ausflug auf dem Fluss im Rhythmus des k\u00F6niglichen Flusses, um seine Landschaften, seine Fauna, seine Flora und sein Kulturerbe zu entdecken.\n\nIhre Route wird nach Ihren W\u00FCnschen, in Absprache mit dem Bootsf\u00FChrer und den Schifffahrtsbedingungen individuell gestaltet.\n\nDank ihres geringen Tiefgangs kann die Louise zahlreiche Zwischenstopps an den wilden Str\u00E4nden der Loire einlegen, Fotosafaris durchf\u00FChren und die H\u00E4fen an der Loire oder der L?erdre anfahren.\n\nDer Fluss an Bord ist ein wahrer Zauberer, der Ihnen einen einzigartigen und poetischen Blick auf seine Sch\u00E4tze bietet: die alten Schl\u00F6sser von Oudon und Champtoceaux, seine Sandb\u00E4nke oder die Folies-Siffait?\n\nDie Kabanentrommel Louise bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, einen Tag lang die Loire zu entdecken. Eine Flussfahrt im Rhythmus des k\u00F6niglichen Flusses, bei der Sie die Landschaften, die Fauna, die Flora und das Kulturerbe kennenlernen. Ihre Route kann je nach Ihren W\u00FCnschen, in Absprache mit dem Bootsf\u00FChrer und den Schifffahrtsbedingungen individuell gestaltet werden: Zwischenstopp an einem der zahlreichen wilden Str\u00E4nde des Flusses Fotosafari Halt in einem Hafen am Ufer der Loire oder der Erdre. Tagesausfl\u00FCge das ganze Jahr \u00FCber. F\u00FCr die Verpflegung und die Zubereitung des Essens sind Sie selbst verantwortlich. Der Ausflug umfasst den Fahrer und den Treibstoff. Kapazit\u00E4t von 1 bis 12 Personen"@de . "La toue caban\u00E9e Louise vi offre la possibilit\u00E0 di trascorrere una lunga giornata alla scoperta della Loira. Un'indimenticabile escursione fluviale al ritmo del fiume reale, alla scoperta dei suoi paesaggi, della fauna, della flora e del patrimonio.\n\nL'itinerario \u00E8 personalizzato in base ai vostri desideri, in accordo con il pilota e le condizioni di navigazione.\n\nGrazie al suo basso pescaggio, Louise permette al suo pilota di fare molti scali sulle spiagge selvagge della Loira, di fare safari fotografici e di accedere ai porti della Loira o della Lerda.\n\nIl fiume a bordo \u00E8 un vero incanto, che offre una vista unica e poetica dei suoi tesori: gli antichi castelli di Oudon e Champtoceaux, i suoi banchi di sabbia e le Folies-Siffait?\n\nIl toue caban\u00E9e Louise vi offre la possibilit\u00E0 di trascorrere una giornata alla scoperta della Loira. Un'escursione fluviale al ritmo del fiume reale, alla scoperta dei suoi paesaggi, della fauna, della flora e del patrimonio. L'itinerario pu\u00F2 essere personalizzato secondo i vostri desideri, in accordo con il pilota e le condizioni di navigazione: Sosta in una delle numerose spiagge selvagge del fiume Safari fotografico Sosta in un porto sulle rive della Loira o dell'Erdre. Escursioni giornaliere durante tutto l'anno. L'approvvigionamento e la preparazione dei pasti sono a carico del cliente. L'escursione include il pilota e il carburante. Capacit\u00E0: da 1 a 12 persone"@it . "La toue caban\u00E9e Louise vous offre la possibilit\u00E9 d\u2019une longue journ\u00E9e de d\u00E9couverte au fil de la Loire. Une excursion fluviale inoubliable au rythme du fleuve royal \u00E0 la rencontre de ses paysages, sa faune, sa flore et de son patrimoine.\n\nVotre parcours est personnalis\u00E9 suivant vos envies, en concertation avec le pilote et les conditions de navigation.\n\nGr\u00E2ce \u00E0 son tr\u00E8s faible tirant d\u2019eau, Louise permet \u00E0 son pilote de faire de nombreuses escales sur les plages sauvages de la loire, de permettre des safaris photographiques et d\u2019acc\u00E9der aux ports sur La Loire ou L\u2019erdre.\n\nLe fleuve \u00E0 son bord est un v\u00E9ritable enchantement qui vous offre un point de vue unique et po\u00E9tique sur ses tr\u00E9sors : les vieux ch\u00E2teaux de Oudon et de Champtoceaux ses bancs de sable ou encore les Folies-Siffait\u2026\n\nLa toue caban\u00E9e Louise vous offre la possibilit\u00E9 d'une journ\u00E9e de d\u00E9couverte au fil de la Loire. Une excursion fluviale au rythme du fleuve royal \u00E0 la rencontre de ses paysages, sa faune, sa flore et de son patrimoine. Votre parcours peut \u00EAtre personnalis\u00E9 suivant vos envies, en concertation avec le pilote et les conditions de navigation : Escale sur l'une des nombreuses plages sauvages du fleuve Safari photographique Arr\u00EAt dans un port des bords de Loire ou de l'Erdre. Excursion \u00E0 la journ\u00E9e toute l'ann\u00E9e. L'avitaillement et la pr\u00E9paration du repas sont \u00E0 votre charge. L'excursion comprend le pilote et le carburant. Capacit\u00E9 de 1 \u00E0 12 personnes"@fr . "La toue caban\u00E9e Louise biedt je de mogelijkheid om een lange dag de Loire te verkennen. Een onvergetelijke tocht op het tempo van de koninklijke rivier, waarbij je haar landschappen, fauna, flora en erfgoed ontdekt.\n\nUw route wordt gepersonaliseerd volgens uw wensen, in overleg met de loods en de navigatieomstandigheden.\n\nDankzij haar geringe diepgang kan de loods vele tussenstops maken op de wilde stranden van de Loire, fotografische safari's maken en de havens van de Loire of de L'erdre bereiken.\n\nDe rivier aan boord is een echte betovering en biedt een uniek en po\u00EBtisch uitzicht op haar schatten: de oude kastelen van Oudon en Champtoceaux, de zandbanken en de Folies-Siffait?\n\nLa toue caban\u00E9e Louise biedt u de mogelijkheid om de Loire een dag lang te verkennen. Een riviertocht op het tempo van de koninklijke rivier, waarbij u haar landschappen, fauna, flora en erfgoed ontdekt. Uw route kan worden aangepast aan uw wensen, in overleg met de loods en de navigatieomstandigheden: Tussenstop op een van de vele wilde stranden van de rivier Fotografische safari Stop in een haven aan de oevers van de Loire of de Erdre. Dagtochten het hele jaar door. Proviandering en maaltijdbereiding zijn voor eigen rekening. Bij de excursie zijn de loods en de brandstof inbegrepen. Capaciteit: 1 tot 12 personen"@nl . . .