@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:01be8d89-616c-3d66-a544-4915db430940
owl:topDataProperty "Located in the Aveyron, bordering with the Lot, our property contains gites and guest rooms in wooded grounds of 6,000 m². Ideally located between Rocamadour and Saint-Cirq-Lapopie, close to the cave of Foissac, Conques, Peyrusse le Roc and the Bastides of Villeneuve and Villefranche-de-Rouergue. A haven of peace between Causse and Ségala, to relax by the pool, read a book in the shade of the lime tree or enjoy walks."@en, "Situé en Aveyron, limitrophe avec le Lot, notre domaine abrite gîtes et chambres d'hôtes au coeur d'un parc arboré de 6000 m². Idéalement situé entre Rocamadour et Saint-Cirq-Lapopie, proche de la grotte de Foissac, Conques, Peyrusse le Roc et des Bastides de Villeneuve et Villefranche-de-Rouergue. Un havre de paix entre causse et ségala, pour lézarder au bord de la piscine, dévorer un livre à l'ombre du tilleul, profiter des chemins de randonnée ..."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:ae9b9c11-6a65-3ecc-968a-57614f87b20d, data:cfc5f3cb-3f86-385d-8a14-a7c111a79f59, data:a673d1d3-3af7-3695-b25e-e64c776c4764, data:32178ee5-87e4-3165-a118-61c854f753ed, data:a32f12bf-6772-3b36-9b74-2b373f7968b6, data:922a08c6-2dc3-3b6a-a413-3a861a87b6d9, data:60ce1246-fdac-3e3d-9cee-6e7406a682b8, data:0306c353-dee2-32e5-a3c9-2e935d53a5bd, data:42f9ebc4-6e37-36c4-a27d-527aa93cea4a ;
:shortDescription "Located in the Aveyron, bordering with the Lot, our property contains gites and guest rooms in wooded grounds of 6,000 m². Ideally located between Rocamadour and Saint-Cirq-Lapopie, close to the cave of Foissac, Conques, Peyrusse le Roc and the Bastides of Villeneuve and Villefranche-de-Rouergue. A haven of peace between Causse and Ségala, to relax by the pool, read a book in the shade of the lime tree or enjoy walks."@en, "Situata nell'Aveyron, al confine con il Lot, la nostra tenuta ospita gîtes e camere per gli ospiti nel cuore di un parco alberato di 6000 m². Situato in posizione ideale tra Rocamadour e Saint-Cirq-Lapopie, vicino alle grotte di Foissac, Conques, Peyrusse le Roc e alle Bastides di Villeneuve e Villefranche-de-Rouergue. Un'oasi di pace tra il Causse e il Segala, dove rilassarsi in piscina, leggere un libro all'ombra del tiglio o approfittare dei sentieri escursionistici..."@it, "Situé en Aveyron, limitrophe avec le Lot, notre domaine abrite gîtes et chambres d'hôtes au coeur d'un parc arboré de 6000 m². Idéalement situé entre Rocamadour et Saint-Cirq-Lapopie, proche de la grotte de Foissac, Conques, Peyrusse le Roc et des Bastides de Villeneuve et Villefranche-de-Rouergue. Un havre de paix entre causse et ségala, pour lézarder au bord de la piscine, dévorer un livre à l'ombre du tilleul, profiter des chemins de randonnée ..."@fr, "Gelegen in Aveyron, grenzend aan de Lot, herbergt ons landgoed gîtes en gastenkamers in het hart van een bosrijk park van 6000 m². Ideaal gelegen tussen Rocamadour en Saint-Cirq-Lapopie, dicht bij de grot van Foissac, Conques, Peyrusse le Roc en de Bastides van Villeneuve en Villefranche-de-Rouergue. Een oase van rust tussen de Causse en de Segala, waar u zich kunt ontspannen bij het zwembad, een boek kunt lezen in de schaduw van de lindeboom, of gebruik kunt maken van de wandelpaden..."@nl, "Unser Landgut liegt in Aveyron, an der Grenze zu Lot, und beherbergt Ferienhäuser und Gästezimmer inmitten eines 6000 m² großen Parks mit Bäumen. Ideal gelegen zwischen Rocamadour und Saint-Cirq-Lapopie, in der Nähe der Höhle von Foissac, Conques, Peyrusse le Roc und den Bastiden von Villeneuve und Villefranche-de-Rouergue. Eine Oase der Ruhe zwischen Causse und Segala, um am Pool zu faulenzen, ein Buch im Schatten der Linde zu verschlingen, von den Wanderwegen zu profitieren ..."@de, "Situada en el Aveyron, a orillas del Lot, nuestra finca alberga casas rurales y habitaciones de huéspedes en el corazón de un parque arbolado de 6000 m². Idealmente situado entre Rocamadour y Saint-Cirq-Lapopie, cerca de la cueva de Foissac, Conques, Peyrusse le Roc y las Bastidas de Villeneuve y Villefranche-de-Rouergue. Un remanso de paz entre el Causse y el Segala, donde podrá relajarse junto a la piscina, leer un libro a la sombra del tilo o aprovechar las rutas de senderismo..."@es ;
a :Description ;
dc:description "En un tranquilo pueblo cerca de Figeac, nuestro apartamento amueblado se encuentra en una antigua casa con 2 pisos totalmente equipados. Calefacción central, entrada independiente, terraza. Granja cercana. Si desea organizar un evento, una reunión o una jornada de estudio, tiene a su disposición una sala de 100 m² totalmente equipada (sistema de sonido, proyector de vídeo, pantalla y wifi). También podemos ofrecerle paquetes completos de catering, adaptados a sus necesidades."@es, "In einem ruhigen Dorf in der Nähe von Figeac befindet sich unsere möblierte Wohnung in einem alten Haus mit 2 komfortabel ausgestatteten Wohnungen. Zentralheizung, separater Eingang, Terrasse. Bauernhof in der Nähe. Sie möchten eine Veranstaltung, ein Treffen oder Studientage organisieren? Ein 100 m² großer, komplett ausgestatteter Raum (Tonanlage, Beamer, Leinwand und WLAN) steht Ihnen zur Verfügung. Wir können Ihnen auch Komplettpakete mit Catering anbieten, die auf Ihre Anfrage zugeschnitten sind."@de, "In un tranquillo villaggio vicino a Figeac, il nostro appartamento ammobiliato si trova in un'antica casa con 2 appartamenti completamente attrezzati. Riscaldamento centrale, ingresso indipendente, terrazza. Fattoria nelle vicinanze. Se desiderate organizzare un evento, una riunione o una giornata di studio, è a vostra disposizione una sala di 100 m² completamente attrezzata (impianto audio, videoproiettore, schermo e wifi). Possiamo anche offrirvi pacchetti completi di catering, adattati alle vostre esigenze."@it, "In a peaceful village near Figeac, our furnished apartment is located in an old house with 2 apartments equipped with all comforts. Central heating, independent entrance, terrace. Farmhouse nearby. You wish to organize an event, a meeting, study days, a 100 m² room fully equipped (sound system, video projector, screen and wifi) is at your disposal. We can also offer you complete packages with caterer, adapted to your request."@en, "Dans un village paisible à proximité de Figeac, notre meublé est situé dans une maison ancienne comprenant 2 appartements équipés tout confort. Chauffage central, entrée indépendante, terrasse. Ferme à proximité. Vous souhaitez organiser un évènement, une réunion, des journées d'études, une salle de 100 m² entièrement équipée (sonorisation, vidéoprojecteur, écran et wifi) est à votre disposition. Nous pouvons également vous proposer des formules complètes avec traiteur, adaptées à votre demande."@fr, "In een rustig dorpje bij Figeac ligt ons gemeubileerde appartement in een oud huis met 2 volledig ingerichte appartementen. Centrale verwarming, onafhankelijke ingang, terras. Boerderij in de buurt. Als u een evenement, een vergadering of een studiedag wilt organiseren, staat een volledig uitgeruste zaal van 100 m² (geluidsinstallatie, videoprojector, scherm en wifi) tot uw beschikking. Wij kunnen u ook complete cateringpakketten aanbieden, aangepast aan uw behoeften."@nl .
owl:topObjectProperty data:01be8d89-616c-3d66-a544-4915db430940 ;
:hasDescription data:01be8d89-616c-3d66-a544-4915db430940 .