<https://data.datatourisme.fr/01bd5e06-ba79-360c-b489-dba49c91cc0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32b7573b-1b96-39a7-95b8-8b228bf62c4c> .
<https://data.datatourisme.fr/01bd5e06-ba79-360c-b489-dba49c91cc0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b18b8b39-0439-3d0c-91ae-e2a18a5119ba> .
<https://data.datatourisme.fr/01bd5e06-ba79-360c-b489-dba49c91cc0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9fe29e2-4b26-3966-8338-e131de983f51> .
<https://data.datatourisme.fr/01bd5e06-ba79-360c-b489-dba49c91cc0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a404a32d-c13e-3a80-a4a1-838c58fe6e0b> .
<https://data.datatourisme.fr/01bd5e06-ba79-360c-b489-dba49c91cc0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5a0fbf58-0161-3595-963b-a6da52e834b8> .
<https://data.datatourisme.fr/01bd5e06-ba79-360c-b489-dba49c91cc0c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/01bd5e06-ba79-360c-b489-dba49c91cc0c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Trail Nocturne des Lacs du Bois de l'Epinay revient \u00E0 Forges-les-Eaux le samedi 7 novembre 2026 pour une nouvelle \u00E9dition organis\u00E9e par l'association des Jeunes Sapeurs-Pompiers de Forges-les-Eaux.\n\nQue vous soyez amateur de course \u00E0 pied ou de randonn\u00E9e, plusieurs parcours sont propos\u00E9s afin de profiter d'une exp\u00E9rience sportive au coeur du territoire :\n\nTrail de 10km - 180m de d\u00E9nivel\u00E9 positif\nTrail de 21km - 350m de d\u00E9nivel\u00E9 positif\nRandonn\u00E9e de 8km\nLes inscriptions sont ouvertes, c'est le moment de rejoindre les nombreux participants attendus pour cette \u00E9dition 2026"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/01bd5e06-ba79-360c-b489-dba49c91cc0c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Lacs du Bois de l'Epinay Night Trail returns to Forges-les-Eaux on Saturday, November 7, 2026, for a new edition organized by the Forges-les-Eaux Junior Firefighters Association.\n\nWhether you\u2019re a fan of running or hiking, several routes are available so you can enjoy a sporting experience in the heart of the region:\n\n10 km trail run \u2013 180 m of elevation gain\n21km trail run\u2014350m elevation gain\n8km hike\nRegistration is open\u2014now is the time to join the many participants expected for the 2026 edition"@en .
<https://data.datatourisme.fr/01bd5e06-ba79-360c-b489-dba49c91cc0c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Nachtelijke Trail van de Meren van het Bois de l'Epinay keert op zaterdag 7 november 2026 terug naar Forges-les-Eaux voor een nieuwe editie, georganiseerd door de vereniging van de Jeugdbrandweer van Forges-les-Eaux.\n\nOf u nu van hardlopen of wandelen houdt, er worden verschillende routes aangeboden om te genieten van een sportieve ervaring in het hart van de regio:\n\nTrail van 10 km - 180 m positief hoogteverschil\nTrail van 21 km - 350 m positief hoogteverschil\nWandeling van 8 km\nDe inschrijvingen zijn geopend, dit is het moment om je aan te sluiten bij de vele deelnemers die voor deze editie van 2026 worden verwacht"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/01bd5e06-ba79-360c-b489-dba49c91cc0c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Trail Notturno dei Laghi del Bois de l'Epinay torna a Forges-les-Eaux sabato 7 novembre 2026 per una nuova edizione organizzata dall'associazione dei Giovani Vigili del Fuoco di Forges-les-Eaux.\n\nChe siate appassionati di corsa o di escursionismo, sono disponibili diversi percorsi per godervi un\u2019esperienza sportiva nel cuore del territorio:\n\nTrail di 10 km - 180 m di dislivello positivo\nTrail da 21 km - 350 m di dislivello positivo\nEscursione da 8 km\nLe iscrizioni sono aperte: \u00E8 il momento di unirsi ai numerosi partecipanti attesi per questa edizione 2026"@it .
<https://data.datatourisme.fr/01bd5e06-ba79-360c-b489-dba49c91cc0c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der \u201ETrail Nocturne des Lacs du Bois de l'Epinay\u201C kehrt am Samstag, den 7. November 2026, nach Forges-les-Eaux zur\u00FCck \u2013 f\u00FCr eine neue Ausgabe, die vom Verein der Jugendfeuerwehr von Forges-les-Eaux organisiert wird.\n\nOb Sie nun gerne laufen oder wandern \u2013 es stehen mehrere Strecken zur Auswahl, damit Sie ein sportliches Erlebnis im Herzen der Region genie\u00DFen k\u00F6nnen:\n\n10-km-Trail \u2013 180 m positiver H\u00F6henunterschied\n21-km-Trail \u2013 350 m positiver H\u00F6henunterschied\n8-km-Wanderung\nDie Anmeldungen sind offen \u2013 jetzt ist der richtige Zeitpunkt, sich den zahlreichen Teilnehmern anzuschlie\u00DFen, die f\u00FCr diese Ausgabe 2026 erwartet werden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/01bd5e06-ba79-360c-b489-dba49c91cc0c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Trail Nocturno de los Lagos del Bois de l'Epinay vuelve a Forges-les-Eaux el s\u00E1bado 7 de noviembre de 2026 para una nueva edici\u00F3n organizada por la asociaci\u00F3n de J\u00F3venes Bomberos de Forges-les-Eaux.\n\nTanto si eres aficionado al running como al senderismo, hay varios recorridos disponibles para que disfrutes de una experiencia deportiva en pleno coraz\u00F3n de la regi\u00F3n:\n\nTrail de 10 km - 180 m de desnivel positivo\nTrail de 21 km - 350 m de desnivel positivo\nSenderismo de 8 km\nLas inscripciones ya est\u00E1n abiertas, es el momento de sumarse a los numerosos participantes que se esperan para esta edici\u00F3n de 2026"@es .
<https://data.datatourisme.fr/30/b35b9cb5-a711-3666-8bb5-fc7a01d8cd66> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/01bd5e06-ba79-360c-b489-dba49c91cc0c> .
<https://data.datatourisme.fr/30/b35b9cb5-a711-3666-8bb5-fc7a01d8cd66> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/01bd5e06-ba79-360c-b489-dba49c91cc0c> .