[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01bd3426-9484-3087-a019-0c85e0ec3450", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f843a0da-d05f-3a76-9cf3-f210ea34a96c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30f471bd-40e9-3a13-b029-2ef289f81da9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/397ed24c-d71c-3cae-81ca-2383ae84a854" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fad04ebe-d4c5-3e5c-8f51-f5f242d806ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21047464-7043-3ed3-be2d-cf5e1be96703" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Teras ist eine Band aus dem Trégor.\n\nSie singt auf Französisch, auf Finnisch und bellt auch.\n\nEs ist ein Tagebuch, unterlegt mit chaotischem Rock, mit Punk-, Funk- und bittersüßen Anklängen – ein explosiver, regressiver Mix, bei dem man sich drängelt und die Instrumente tauscht.\nEs wird mit Liebe und Wildheit von Elice, Basko, J-P, Swann und Flo handgemacht.\n\nOrg. La Pépie", "@language": "de" }, { "@value": "Teras c’est un groupe du Tregor\n\nÇa chante en Français, en Finnois et ça aboie aussi .\n\nC’est un journal intime posé sur du rock désordonné, aux accents punk, funk, doux-amer, un fourre tout explosif et régressif où on se bouscule et s’échange les instruments.\nC’est fait main avec amour et férocité par Elice, Basko, J-P, Swann et Flo.\n\nOrg. La Pépie", "@language": "fr" }, { "@value": "I Teras sono un gruppo del Trégor\n\nCantano in francese, in finlandese e abbaiano anche.\n\nÈ un diario intimo accompagnato da un rock disordinato, con accenti punk, funk e agrodolci, un miscuglio esplosivo e regressivo in cui ci si spintonano e ci si scambiano gli strumenti.\nÈ realizzato a mano con amore e ferocia da Elice, Basko, J-P, Swann e Flo.\n\nOrg. La Pépie", "@language": "it" }, { "@value": "Teras is een band uit Trégor\n\nZe zingen in het Frans, in het Fins en ze blaffen ook.\n\nHet is een dagboek op de tonen van chaotische rock, met punk-, funk- en bitterzoete accenten, een explosieve en regressieve mengelmoes waarin de bandleden elkaar verdringen en van instrument wisselen.\nHet is met liefde en woestheid met de hand gemaakt door Elice, Basko, J-P, Swann en Flo.\n\nOrg. La Pépie", "@language": "nl" }, { "@value": "Teras is a band from Trégor.\n\nThey sing in French and Finnish—and they bark, too.\n\nIt’s a personal diary set to chaotic rock, with punk, funk, and bittersweet influences—an explosive, regressive melting pot where members jostle for space and swap instruments.\nIt’s lovingly and fiercely crafted by Elice, Basko, J-P, Swann, and Flo.\n\nOrg. La Pépie", "@language": "en" }, { "@value": "Teras es un grupo de Trégor.\n\nCanta en francés, en finés y también ladra.\n\nEs un diario íntimo sobre un rock desordenado, con toques punk, funk y agridulces, una mezcla explosiva y regresiva en la que se empujan y se intercambian los instrumentos.\nHecho a mano con amor y ferocidad por Elice, Basko, J-P, Swann y Flo.\n\nOrg. La Pépie", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21047464-7043-3ed3-be2d-cf5e1be96703" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30f471bd-40e9-3a13-b029-2ef289f81da9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/f8108804-52b4-3102-9c9c-c33e5e1e78a1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01bd3426-9484-3087-a019-0c85e0ec3450" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01bd3426-9484-3087-a019-0c85e0ec3450" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/397ed24c-d71c-3cae-81ca-2383ae84a854" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f843a0da-d05f-3a76-9cf3-f210ea34a96c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fad04ebe-d4c5-3e5c-8f51-f5f242d806ee" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]