<https://data.datatourisme.fr/01ba90c1-ec5b-34dc-91ff-53a808ff6743> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'h\u00F4tel Premium est id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 Forbach \u00E0 proximit\u00E9 de la fronti\u00E8re franco-allemande, dans une petite zone commerciale, \u00E0 seulement 5 minutes de route du centre-ville. Facilement accessible de la gare TGV de Forbach, et \u00E0 15 minutes de l'a\u00E9roport de Sarrebruck, l'H\u00F4tel Premium b\u00E9n\u00E9ficie d'un acc\u00E8s proche des axes autoroutiers Metz-Paris-Strasbourg-Frankfurt. L'\u00E9tablissement se pr\u00EAte ais\u00E9ment \u00E0 une excursion vers Sarrebruck, qui se trouve \u00E0 10 minutes de route, o\u00F9 vous trouverez shopping, d\u00E9tente, restauration, animations et festivit\u00E9s en p\u00E9riode de f\u00EAtes. Pour votre confort, un personnel polyglotte vous accueille en fran\u00E7ais, anglais et allemand."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/01ba90c1-ec5b-34dc-91ff-53a808ff6743> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d3149be4-7de7-3f91-b74d-052923b5115c> .
<https://data.datatourisme.fr/01ba90c1-ec5b-34dc-91ff-53a808ff6743> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c4d4a8d4-17ad-310a-9d3d-d387926a3464> .
<https://data.datatourisme.fr/01ba90c1-ec5b-34dc-91ff-53a808ff6743> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1859a05-bca4-3e02-870d-40167313177c> .
<https://data.datatourisme.fr/01ba90c1-ec5b-34dc-91ff-53a808ff6743> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/70f081fd-1ea5-30e4-9736-052e63a23e06> .
<https://data.datatourisme.fr/01ba90c1-ec5b-34dc-91ff-53a808ff6743> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f2b0fc5-ecf4-3a0f-b4c9-7cd2021c57bc> .
<https://data.datatourisme.fr/01ba90c1-ec5b-34dc-91ff-53a808ff6743> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El H\u00F4tel Premium goza de una ubicaci\u00F3n ideal en Forbach, cerca de la frontera franco-alemana, en una peque\u00F1a zona comercial, a s\u00F3lo 5 minutos en coche del centro de la ciudad. F\u00E1cilmente accesible desde la estaci\u00F3n de TGV de Forbach y a 15 minutos del aeropuerto de Saarbr\u00FCcken, el H\u00F4tel Premium est\u00E1 cerca de la red de autopistas Metz-Par\u00EDs-Estrasburgo-Frankfurt. El hotel es una base ideal para una excursi\u00F3n a Saarbr\u00FCcken, a 10 minutos en coche, donde encontrar\u00E1 tiendas, relajaci\u00F3n, restaurantes, entretenimiento y festividades durante la temporada festiva. Para su comodidad, el personal multiling\u00FCe le dar\u00E1 la bienvenida en franc\u00E9s, ingl\u00E9s y alem\u00E1n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/01ba90c1-ec5b-34dc-91ff-53a808ff6743> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "H\u00F4tel Premium is ideaal gelegen in Forbach vlakbij de Frans-Duitse grens, in een klein winkelgebied, op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum. H\u00F4tel Premium is gemakkelijk bereikbaar vanaf het TGV-station van Forbach en op 15 minuten van het vliegveld van Saarbr\u00FCcken. Het ligt dicht bij het autosnelwegennetwerk Metz-Parijs-Straatsburg-Frankfurt. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor een uitstapje naar Saarbr\u00FCcken, op 10 minuten rijden. Hier vind je winkels, ontspanning, restaurants, entertainment en festiviteiten tijdens de feestdagen. Voor uw gemak verwelkomt het meertalige personeel u in het Frans, Engels en Duits."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/01ba90c1-ec5b-34dc-91ff-53a808ff6743> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Hotel Premium is ideally located in Forbach, close to the Franco-German border, in a small shopping area just a 5-minute drive from the city center. Easily accessible from Forbach TGV station, and 15 minutes from Saarbr\u00FCcken airport, the H\u00F4tel Premium is close to the Metz-Paris-Strasbourg-Frankfurt motorway network. The hotel is an ideal base for excursions to Saarbr\u00FCcken, a 10-minute drive away, where you'll find shopping, relaxation, restaurants, entertainment and festivities during the holiday season. For your convenience, our multilingual staff will welcome you in French, English and German."@en .
<https://data.datatourisme.fr/01ba90c1-ec5b-34dc-91ff-53a808ff6743> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Hotel Premium befindet sich in idealer Lage in Forbach in der N\u00E4he der deutsch-franz\u00F6sischen Grenze in einem kleinen Gewerbegebiet, nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt. Leicht erreichbar vom TGV-Bahnhof Forbach und 15 Minuten vom Flughafen Saarbr\u00FCcken entfernt, profitiert das Hotel Premium von einer nahen Anbindung an die Autobahnachsen Metz-Paris-Strasbourg-Frankfurt. Die Unterkunft eignet sich leicht f\u00FCr einen Ausflug in das 10 Autominuten entfernte Saarbr\u00FCcken, wo Sie Shopping, Entspannung, Restaurants, Unterhaltung und Festlichkeiten an Feiertagen finden. Zu Ihrem Komfort empf\u00E4ngt Sie das mehrsprachige Personal auf Deutsch, Englisch und Franz\u00F6sisch."@de .
<https://data.datatourisme.fr/01ba90c1-ec5b-34dc-91ff-53a808ff6743> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'h\u00F4tel Premium est id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 Forbach \u00E0 proximit\u00E9 de la fronti\u00E8re franco-allemande, dans une petite zone commerciale, \u00E0 seulement 5 minutes de route du centre-ville. Facilement accessible de la gare TGV de Forbach, et \u00E0 15 minutes de l'a\u00E9roport de Sarrebruck, l'H\u00F4tel Premium b\u00E9n\u00E9ficie d'un acc\u00E8s proche des axes autoroutiers Metz-Paris-Strasbourg-Frankfurt. L'\u00E9tablissement se pr\u00EAte ais\u00E9ment \u00E0 une excursion vers Sarrebruck, qui se trouve \u00E0 10 minutes de route, o\u00F9 vous trouverez shopping, d\u00E9tente, restauration, animations et festivit\u00E9s en p\u00E9riode de f\u00EAtes. Pour votre confort, un personnel polyglotte vous accueille en fran\u00E7ais, anglais et allemand."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/01ba90c1-ec5b-34dc-91ff-53a808ff6743> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'H\u00F4tel Premium \u00E8 situato in posizione ideale a Forbach, vicino al confine franco-tedesco, in una piccola area commerciale, a soli 5 minuti di auto dal centro citt\u00E0. Facilmente raggiungibile dalla stazione TGV di Forbach e a 15 minuti dall'aeroporto di Saarbr\u00FCcken, l'H\u00F4tel Premium \u00E8 vicino alla rete autostradale Metz-Parigi-Strasburgo-Francoforte. L'hotel \u00E8 la base ideale per una gita a Saarbr\u00FCcken, a 10 minuti d'auto, dove troverete shopping, relax, ristoranti, intrattenimento e festeggiamenti durante il periodo festivo. Per la vostra comodit\u00E0, il personale multilingue vi accoglier\u00E0 in francese, inglese e tedesco."@it .
<https://data.datatourisme.fr/01ba90c1-ec5b-34dc-91ff-53a808ff6743> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/2a0169e8-7a61-3d29-a91d-bb6ddab61f9c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/01ba90c1-ec5b-34dc-91ff-53a808ff6743> .
<https://data.datatourisme.fr/10/2a0169e8-7a61-3d29-a91d-bb6ddab61f9c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/01ba90c1-ec5b-34dc-91ff-53a808ff6743> .