Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) 21ème édition de ce rendez-vous festif incontournable de la rentrée alsacienne, dédié à la culture bio et aux modes de vie nature.
Espagnol 21ª edición de esta cita festiva ineludible en Alsacia, dedicada al cultivo biológico y a los modos de vida naturales.
Néerlandais (Pays-Bas) de 21e editie van dit niet te missen feestelijke evenement in de Elzas, gewijd aan biologische teelt en natuurlijke levensstijlen.
Italien (Italie) la 21a edizione di questo imperdibile evento festivo in Alsazia, dedicato alla coltivazione biologica e agli stili di vita naturali.
Allemand (Allemagne) 21. Ausgabe dieses festlichen Treffens, das zu Beginn des elsässischen Herbstes nicht fehlen darf und dem Bio-Anbau und dem natürlichen Lebensstil gewidmet ist.
Anglais the 21st edition of this not-to-be-missed festive event in Alsace, dedicated to organic farming and natural lifestyles.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) ausgabe dieser festlichen Veranstaltung, die im Elsass zu Beginn des Herbstes nicht fehlen darf und dem biologischen Anbau und der natürlichen Lebensweise gewidmet ist.
Die BiObernai, die Messe für biologische Landwirtschaft im Elsass, lädt jedes Jahr mehr als 24.000 Besucher ein, in die Welt der Bioprodukte aus dem Elsass und anderen Ländern einzutauchen und die gesellige Atmosphäre eines großen Marktes unter freiem Himmel vor den Mauern der historischen Stadt Obernai zu genießen.
Drei Tage voller Begegnungen und Momente des Austauschs bei über 250 Ausstellern, über 70 Veranstaltungen für Groß und Klein: Konferenzen, praktische Workshops, künstlerische und musikalische Darbietungen...
Die BiObernai, die Messe für biologische Landwirtschaft im Elsass, lädt jedes Jahr mehr als 24.000 Besucher ein, in die Welt der Bioprodukte aus dem Elsass und anderen Ländern einzutauchen und die gesellige Atmosphäre eines großen Marktes unter freiem Himmel vor den Mauern der historischen Stadt Obernai zu genießen.
Drei Tage voller Begegnungen und Momente des Austauschs bei über 250 Ausstellern, über 70 Veranstaltungen für Groß und Klein: Konferenzen, praktische Workshops, künstlerische und musikalische Darbietungen...
Néerlandais (Pays-Bas) de 21e editie van dit niet te missen feestelijke evenement in de Elzas, gewijd aan biologische landbouw en natuurlijke levensstijlen.
BiObernai, de beurs voor biologische landbouw in de Elzas, vindt plaats in de gezellige sfeer van een grote openluchtmarkt op de vestingmuren van de historische stad Obernai en nodigt elk jaar meer dan 24.000 bezoekers uit om zich onder te dompelen in de wereld van biologische producten uit de Elzas en daarbuiten.
Drie dagen van ontmoetingen en uitwisselingen met meer dan 250 exposanten en meer dan 70 evenementen voor jong en oud: conferenties, praktische workshops, artistieke en muzikale evenementen...
BiObernai, de beurs voor biologische landbouw in de Elzas, vindt plaats in de gezellige sfeer van een grote openluchtmarkt op de vestingmuren van de historische stad Obernai en nodigt elk jaar meer dan 24.000 bezoekers uit om zich onder te dompelen in de wereld van biologische producten uit de Elzas en daarbuiten.
Drie dagen van ontmoetingen en uitwisselingen met meer dan 250 exposanten en meer dan 70 evenementen voor jong en oud: conferenties, praktische workshops, artistieke en muzikale evenementen...
Français (France) 21ème édition de ce rendez-vous festif incontournable de la rentrée alsacienne, dédié à la culture bio et aux modes de vie nature.
Dans l’esprit convivial d’un grand marché à ciel ouvert face aux remparts de la ville historique d’Obernai, BiObernai, le salon de l’agriculture biologique en Alsace, invite chaque année plus de 24 000 visiteurs à venir se plonger dans l’univers du bio d’Alsace et d’ailleurs.
Trois jours de rencontres et de moments de partage autour de plus de 250 exposants, plus de 70 animations pour petits et grands : conférences, ateliers pratiques, animations artistiques et musicales...
Dans l’esprit convivial d’un grand marché à ciel ouvert face aux remparts de la ville historique d’Obernai, BiObernai, le salon de l’agriculture biologique en Alsace, invite chaque année plus de 24 000 visiteurs à venir se plonger dans l’univers du bio d’Alsace et d’ailleurs.
Trois jours de rencontres et de moments de partage autour de plus de 250 exposants, plus de 70 animations pour petits et grands : conférences, ateliers pratiques, animations artistiques et musicales...
Espagnol 21ª edición de este acontecimiento festivo ineludible en Alsacia, dedicado a la agricultura ecológica y los modos de vida naturales.
BiObernai, el salón de la agricultura ecológica de Alsacia, se celebra en el ambiente acogedor de un gran mercado al aire libre en las murallas de la histórica ciudad de Obernai, invitando cada año a más de 24.000 visitantes a sumergirse en el mundo de los productos ecológicos de Alsacia y más allá.
Tres días de encuentro y convivencia con más de 250 expositores y más de 70 actos para grandes y pequeños: conferencias, talleres prácticos, manifestaciones artísticas y musicales...
BiObernai, el salón de la agricultura ecológica de Alsacia, se celebra en el ambiente acogedor de un gran mercado al aire libre en las murallas de la histórica ciudad de Obernai, invitando cada año a más de 24.000 visitantes a sumergirse en el mundo de los productos ecológicos de Alsacia y más allá.
Tres días de encuentro y convivencia con más de 250 expositores y más de 70 actos para grandes y pequeños: conferencias, talleres prácticos, manifestaciones artísticas y musicales...
Italien (Italie) la 21a edizione di questo imperdibile evento festivo in Alsazia, dedicato all'agricoltura biologica e agli stili di vita naturali.
BiObernai, il salone dell'agricoltura biologica dell'Alsazia, si svolge nell'atmosfera accogliente di un grande mercato all'aperto sui bastioni della storica cittadina di Obernai, invitando ogni anno oltre 24.000 visitatori a immergersi nel mondo dei prodotti biologici alsaziani e non solo.
Tre giorni di incontri e condivisione con oltre 250 espositori e più di 70 eventi per grandi e piccini: conferenze, laboratori pratici, eventi artistici e musicali...
BiObernai, il salone dell'agricoltura biologica dell'Alsazia, si svolge nell'atmosfera accogliente di un grande mercato all'aperto sui bastioni della storica cittadina di Obernai, invitando ogni anno oltre 24.000 visitatori a immergersi nel mondo dei prodotti biologici alsaziani e non solo.
Tre giorni di incontri e condivisione con oltre 250 espositori e più di 70 eventi per grandi e piccini: conferenze, laboratori pratici, eventi artistici e musicali...
Anglais the 21st edition of this not-to-be-missed festive event in Alsace, dedicated to organic farming and natural lifestyles.
BiObernai, Alsace?s organic farming show, invites over 24,000 visitors each year to immerse themselves in the world of organic produce from Alsace and beyond, in the friendly atmosphere of a large open-air market set against the ramparts of the historic town of Obernai.
Three days of meetings and sharing with over 250 exhibitors, more than 70 events for young and old: conferences, practical workshops, artistic and musical events...
BiObernai, Alsace?s organic farming show, invites over 24,000 visitors each year to immerse themselves in the world of organic produce from Alsace and beyond, in the friendly atmosphere of a large open-air market set against the ramparts of the historic town of Obernai.
Three days of meetings and sharing with over 250 exhibitors, more than 70 events for young and old: conferences, practical workshops, artistic and musical events...
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) 21ème édition de ce rendez-vous festif incontournable de la rentrée alsacienne, dédié à la culture bio et aux modes de vie nature.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty