"A partir d'exercices ludiques, d'impro, de textes d'auteurs contemporains...\r\nPour am\u00E9liorer sa confiance en soi, son l\u00E2cher-prise, explorer les capacit\u00E9s de sa voix, de son corps pour fabriquer son personnage."@fr . . . . . . "A partir d'exercices ludiques, d'impro, de textes d'auteurs contemporains...\r\nPour am\u00E9liorer sa confiance en soi, son l\u00E2cher-prise, explorer les capacit\u00E9s de sa voix, de son corps pour fabriquer son personnage."@fr . "A trav\u00E9s de ejercicios l\u00FAdicos, improvisaci\u00F3n, textos de autores contempor\u00E1neos...\nPara mejorar la confianza en uno mismo, la capacidad de dejarse llevar y explorar las posibilidades de la voz y el cuerpo para crear un personaje."@es . "Through playful exercises, improv, and texts by contemporary authors...\nTo build self-confidence, let go of inhibitions, and explore the capabilities of one\u2019s voice and body to create a character."@en . "Aan de hand van speelse oefeningen, improvisatie, teksten van hedendaagse auteurs...\nOm je zelfvertrouwen te vergroten, je te leren loslaten en de mogelijkheden van je stem en je lichaam te verkennen om je personage vorm te geven."@nl . "Attraverso esercizi ludici, improvvisazioni, testi di autori contemporanei...\nPer migliorare la fiducia in se stessi, la scioltezza, ed esplorare le potenzialit\u00E0 della propria voce e del proprio corpo per costruire il proprio personaggio."@it . "Anhand von spielerischen \u00DCbungen, Improvisationen und Texten zeitgen\u00F6ssischer Autoren\u2026\nUm das Selbstvertrauen zu st\u00E4rken, Hemmungen abzubauen und die M\u00F6glichkeiten der eigenen Stimme und des eigenen K\u00F6rpers zu erkunden, um so eine eigene Figur zu entwickeln."@de . . . .