. . . . . . "Whether you're a beginner or an expert, aged 7 to 97, join in the adventure with the Val de Sully library network. Today, video games are a cultural medium in their own right. These two days will be an opportunity to discover its richness, play together, create and share. By now, you'll be familiar with the highlights of the weekend: free access to games, tournaments, creative workshops, game discoveries, meetings? and also the opportunity to discover the media library network team in a different atmosphere. As in 2025, a board games area will be set up at Opus. Full program on the media library portal.\n\n- Organized by the library network. With 2Lives and Ludo Cr\u00E9abrique. As part of the Val de Sully Cultural Program. -"@en . "Che siate principianti o esperti, dai 7 ai 97 anni, partecipate all'avventura con la rete bibliotecaria della Val de Sully. I videogiochi sono ormai un mezzo culturale a s\u00E9 stante. Queste due giornate saranno l'occasione per scoprirne la ricchezza, giocare insieme, creare e condividere. I punti salienti del fine settimana saranno l'accesso libero ai giochi, i tornei, i laboratori creativi, le scoperte ludiche e gli incontri, oltre alla possibilit\u00E0 di incontrare il team della rete delle mediateche in un'atmosfera diversa. Come nel 2025, nell'Opus sar\u00E0 allestita un'area dedicata ai giochi da tavolo. Il programma completo \u00E8 disponibile sul portale della mediateca.\n\n- Organizzato dalla rete delle biblioteche. Con 2Lives e Ludo Cr\u00E9abrique. Nell'ambito del Programma culturale della Val de Sully. -"@it . "Ob Anf\u00E4nger oder Fortgeschrittener, von 7 bis 97 Jahren, nehmen Sie mit dem Netzwerk der Bibliotheken des Val de Sully an diesem Abenteuer teil. Videospiele sind heute ein vollwertiges Kulturmedium. Diese beiden Tage bieten die Gelegenheit, seinen Reichtum zu entdecken, gemeinsam zu spielen, zu kreieren und zu teilen. Sie kennen nun die H\u00F6hepunkte dieses Wochenendes: frei zug\u00E4ngliche Spiele, Turniere, Kreativ-Workshops, Entdeckung von Spielen, Begegnungen? und auch die Gelegenheit, das Team der Mediatheken in einer anderen Atmosph\u00E4re kennenzulernen. Wie schon 2025 wird im Opus ein Raum f\u00FCr Gesellschaftsspiele eingerichtet. Das vollst\u00E4ndige Programm finden Sie auf dem Portal der Mediatheken.\n\n- Organisiert vom Netzwerk der Bibliotheken. Mit 2Lives und Ludo Cr\u00E9abrique. Im Rahmen des Programms Culturturel du Val de Sully. -"@de . "Que vous soyez d\u00E9butant ou confirm\u00E9, de 7 \u00E0 97 ans, prenez part \u00E0 l\u2019aventure avec le r\u00E9seau des biblioth\u00E8ques du Val de Sully. Le jeu vid\u00E9o est aujourd\u2019hui un m\u00E9dium culturel \u00E0 part enti\u00E8re. Ces deux jours seront l\u2019occasion de d\u00E9couvrir sa richesse, de jouer ensemble, de cr\u00E9er de partager. Vous connaissez dor\u00E9navant les temps forts de ce week-end : jeux en libre acc\u00E8s, tournois, ateliers de cr\u00E9ation, d\u00E9couverte de jeux, rencontres\u2026 et aussi l\u2019opportunit\u00E9 de d\u00E9couvrir l\u2019\u00E9quipe du r\u00E9seau des m\u00E9diath\u00E8ques dans une autre ambiance. Comme en 2025, un espace de jeux de soci\u00E9t\u00E9 sera install\u00E9 \u00E0 l'Opus. Programme complet \u00E0 d\u00E9couvrir sur le portail des m\u00E9diath\u00E8ques.\n\n- Organis\u00E9 par le r\u00E9seau des biblioth\u00E8ques. Avec 2Lives et Ludo Cr\u00E9abrique. Dans le cadre du Programme Culturturel du Val de Sully. -"@fr . "Of je nu een beginner bent of een ervaren speler, van 7 tot 97 jaar, ga mee op avontuur met het bibliotheeknetwerk van Val de Sully. Videogames zijn nu een volwaardig cultureel medium. Deze twee dagen zijn een gelegenheid om de rijkdom ervan te ontdekken, samen te spelen, te cre\u00EBren en te delen. De hoogtepunten van het weekend zijn gratis toegang tot games, toernooien, creatieve workshops, spelontdekkingen en ontmoetingen, plus de kans om het team van het mediatheeknetwerk in een andere sfeer te ontmoeten. Net als in 2025 zal er in de Opus een ruimte voor bordspellen worden ingericht. Het volledige programma is te vinden op de mediatheekportal.\n\n- Georganiseerd door het bibliotheeknetwerk. Met 2Lives en Ludo Cr\u00E9abrique. In het kader van het cultureel programma van Val de Sully. -"@nl . "Tanto si eres un principiante como un jugador experimentado, de 7 a 97 a\u00F1os, \u00FAnete a la aventura con la red de bibliotecas de Val de Sully. Los videojuegos son ya un medio cultural por derecho propio. Estos dos d\u00EDas ser\u00E1n la ocasi\u00F3n de descubrir su riqueza, jugar juntos, crear y compartir. Lo m\u00E1s destacado del fin de semana ser\u00E1 el acceso gratuito a juegos, torneos, talleres creativos, descubrimientos de juegos y encuentros, adem\u00E1s de la oportunidad de conocer al equipo de la red de mediatecas en un ambiente diferente. Como en 2025, se habilitar\u00E1 una zona de juegos de mesa en el Opus. El programa completo puede consultarse en el portal de la mediateca.\n\n- Organizado por la red de bibliotecas. Con 2Lives y Ludo Cr\u00E9abrique. En el marco del Programa Cultural Val de Sully. -"@es . . .