@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:01b5430b-b54b-3d36-b06d-079b915530de
owl:topDataProperty "A 20 kilomètres d'Aix-en-Provence, randonnée familiale, sans difficulté autour du domaine Capitaine Danjou, avec un circuit qui suit un chemin boisé longeant la Sainte-Victoire."@fr, "20 kilometers from Aix-en-Provence, an easy family hike around the Capitaine Danjou estate, with a circuit that follows a wooded path alongside Sainte-Victoire."@en ;
:hasTranslatedProperty data:223d34f7-13fe-3d5b-bda3-224139197f81, data:2e9441d4-08ca-3882-a306-12e3d9dbef45, data:67ceca4c-8a1f-3e34-a967-d16aab2979fe, data:c2a774a2-cbff-38d9-9728-bce2e4b1639f, data:1d3a0a8d-0226-337d-9a94-66ac0f655ce1, data:4fee4429-b51f-3b5d-8dea-b49ab8236a3f, data:188177ce-4b36-3b1a-bb2c-a0605d52bd7c, data:6c2caa2d-df89-3c20-94ca-46eb96c807bb, data:4b106485-52f4-3a99-b47f-07f4eb0222ec ;
:shortDescription "A 20 kilomètres d'Aix-en-Provence, randonnée familiale, sans difficulté autour du domaine Capitaine Danjou, avec un circuit qui suit un chemin boisé longeant la Sainte-Victoire."@fr, "Op 20 kilometer van Aix-en-Provence, een familiewandeling, zonder moeite, rond het landgoed van Capitaine Danjou, met een circuit dat een bebost pad volgt langs de Sainte-Victoire."@nl, "A 20 chilometri da Aix-en-Provence, un'escursione per famiglie, senza difficoltà, intorno alla tenuta Capitaine Danjou, con un circuito che segue un sentiero boscoso lungo la Sainte-Victoire."@it, "A 20 kilómetros de Aix-en-Provence, una excursión en familia, sin dificultad, alrededor de la finca Capitaine Danjou, con un circuito que sigue un camino arbolado a lo largo de la Sainte-Victoire."@es, "20 km von Aix-en-Provence entfernt, familienfreundliche Wanderung ohne Schwierigkeiten rund um die Domaine Capitaine Danjou, mit einem Rundweg, der einem bewaldeten Weg entlang der Sainte-Victoire folgt."@de, "20 kilometers from Aix-en-Provence, an easy family hike around the Capitaine Danjou estate, with a circuit that follows a wooded path alongside Sainte-Victoire."@en ;
a :Description ;
dc:description """Desde 1953, el Domaine es el lugar de descanso de los legionarios a los que la Legión ofrece esta tierra para que se sientan como en casa después de haber servido activamente en las filas de los regimientos operativos y haber llevado las armas al servicio de Francia
La Legión ofrece a sus residentes diversas actividades repartidas por las 220 hectáreas de la finca. La bastida del siglo XVII es el corazón de la finca. Impone su maciza silueta, adornada con dos torres redondas, en las 220 hectáreas que se extienden bajo las últimas estribaciones de la Sainte-Victoire. Las 40 hectáreas de viñedos ofrecen perspectivas grandiosas que llaman a un paseo o a una reflexión. El sol provenzal ofrece el panorama que Cézanne buscaba plasmar en sus cuadros
? Más detalles sobre el itinerario para descargar al final de la página."""@es, """Since 1953, the Domaine has been the resting place of legionnaires to whom the Legion offers this land to make them feel at home after having actively served in the ranks of operational regiments and carried arms in the service of France
The Legion offers its residents various activities spread over the 220 hectares of the estate. The 17th century bastide is the heart of the estate. It imposes its massive silhouette, gratified by two round towers, on the 220 hectares that spread out under the last foothills of Sainte-Victoire. The 40 hectares of vineyards offer grandiose perspectives that call for a walk or reflection. The sun of Provence gives this so particular lighting to the panorama that Cézanne tried to capture on his paintings
? More details on the itinerary to download at the bottom of the page."""@en, """Sinds 1953 is het Domaine de rustplaats van legionairs aan wie het Legioen dit terrein aanbiedt om hen thuis te laten voelen na actief te hebben gediend in de gelederen van de operationele regimenten, en de wapens te hebben gedragen in dienst van Frankrijk
Het Legioen biedt zijn bewoners verschillende activiteiten aan verspreid over de 220 hectare van het landgoed. De 17e eeuwse bastide is het hart van het landgoed. Het legt zijn massieve silhouet, versierd met twee ronde torens, op de 220 hectare die zich uitstrekken onder de laatste uitlopers van Sainte-Victoire. De 40 hectare wijngaarden bieden grandioze perspectieven die vragen om een wandeling of een bezinning. De Provençaalse zon geeft het panorama dat Cézanne in zijn schilderijen wilde vastleggen
? Meer details over de routebeschrijving zijn onderaan de pagina te downloaden."""@nl, """Le Domaine est, depuis 1953, le lieu de repos des légionnaires à qui la Légion propose cette terre pour qu'ils se sentent chez eux après avoir servi activement dans les rangs des régiments opérationnels, et porté les armes au service de la France.
La Légion propose à ses pensionnaires diverses activités réparties sur les 220 hectares du domaine. La bastide du XVIIe siècle est le cœur du Domaine. Elle impose sa silhouette massive, gratifiée de deux tours rondes, sur les 220 hectares qui s’étalent sous les derniers contreforts de Sainte-Victoire. Les 40 hectares de vignes offrent des perspectives grandioses qui appellent à la promenade ou à la réflexion. Le soleil de Provence donne cet éclairage si particulier au panorama que Cézanne cherchait à capter sur ses peintures.
➜ Plus de détails sur l’itinéraire à télécharger en bas de la page."""@fr, """Die Domaine ist seit 1953 der Ruheort der Legionäre, denen die Legion dieses Land anbietet, damit sie sich hier zu Hause fühlen können, nachdem sie aktiv in den Reihen der Einsatzregimenter gedient und die Waffen im Dienste Frankreichs getragen haben
Die Legion bietet ihren Bewohnern verschiedene Aktivitäten an, die sich über das 220 Hektar große Gelände verteilen. Die Bastide aus dem 17. Jahrhundert ist das Herzstück der Domaine. Jahrhundert. Ihre massive Silhouette mit zwei Rundtürmen prägt die 220 Hektar, die sich unter den letzten Ausläufern des Sainte-Victoire-Gebirges ausbreiten. Die 40 Hektar Weinberge bieten grandiose Aussichten, die zu Spaziergängen oder zum Nachdenken anregen. Die Sonne der Provence verleiht dem Panorama dieses ganz besondere Licht, das Cézanne auf seinen Bildern einzufangen versuchte
? Weitere Details zur Route können Sie unten auf der Seite herunterladen."""@de, """Dal 1953, il Domaine è il luogo di riposo dei legionari a cui la Legione offre questa terra per farli sentire a casa dopo aver servito attivamente nelle file dei reggimenti operativi e aver portato le armi al servizio della Francia
La Legione offre ai suoi residenti diverse attività distribuite sui 220 ettari della tenuta. La bastide del XVII secolo è il cuore della tenuta. Impone la sua sagoma massiccia, abbellita da due torri rotonde, sui 220 ettari che si estendono sotto gli ultimi contrafforti della Sainte-Victoire. I 40 ettari di vigneti offrono prospettive grandiose che invitano a una passeggiata o a una riflessione. Il sole provenzale regala il panorama che Cézanne cercava di catturare nei suoi dipinti
? Maggiori dettagli sull'itinerario da scaricare in fondo alla pagina."""@it .
owl:topObjectProperty data:01b5430b-b54b-3d36-b06d-079b915530de ;
:hasDescription data:01b5430b-b54b-3d36-b06d-079b915530de .