"Ce g\u00EEte de groupe dans un manoir du XIXe si\u00E8cle avec un son grand parc, est id\u00E9al pour un week-end et des vacances, en famille ou entre amis."@fr . . . . . . . . . . . "Ce g\u00EEte de groupe dans un manoir du XIXe si\u00E8cle avec un son grand parc, est id\u00E9al pour un week-end et des vacances, en famille ou entre amis."@fr . "This group g\u00EEte in a 19th-century manor house with extensive grounds is ideal for weekends and vacations, with family or friends."@en . "Esta casa rural para grupos situada en una casa solariega del siglo XIX con amplios terrenos es ideal para pasar un fin de semana o unas vacaciones en familia o con amigos."@es . "Questo g\u00EEte di gruppo in una casa padronale del XIX secolo con un ampio parco \u00E8 ideale per un fine settimana o una vacanza con la famiglia o gli amici."@it . "Deze groepsg\u00EEte in een 19e-eeuws landhuis met uitgestrekt terrein is ideaal voor een weekend of vakantie met familie of vrienden."@nl . "Diese Gruppenunterkunft in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert mit seinem gro\u00DFen Park ist ideal f\u00FCr ein Wochenende und einen Urlaub, mit der Familie oder mit Freunden."@de . . "A 19th century manor house and its park, to rent for a weekend or a vacation, with family or friends.\nLe Pont Chevalier offers you a great bowl of nature, ideal for adults to relax and children to play.\n\nOn the edge of the Forest of Compi\u00E8gne, 90 km from Paris, the house is located in a closed park of 3 hectares crossed by a river.\n\nWith nine bedrooms on two floors and large living areas, the house is perfect for your family reunions, cousinhoods and weekends with friends."@en . "Una casa padronale del XIX secolo e il suo parco, da affittare per un weekend o una vacanza, con la famiglia o gli amici.\nLe Pont Chevalier vi offre un ampio spazio naturale, ideale per il relax degli adulti e il gioco dei bambini.\n\nAi margini della For\u00EAt de Compi\u00E8gne, a 90 km da Parigi, la casa \u00E8 situata in un parco recintato di 3 ettari, attraversato da un fiume.\n\nCon nove camere da letto su due piani e ampie zone giorno, la casa \u00E8 perfetta per le riunioni di famiglia, le cuginate e i fine settimana con gli amici."@it . "Ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und sein Park k\u00F6nnen f\u00FCr ein Wochenende oder einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden gemietet werden.\nLe Pont Chevalier bietet Ihnen eine gro\u00DFe Sch\u00FCssel Natur, ideal zum Entspannen f\u00FCr die Erwachsenen und zum Spielen f\u00FCr die Kinder.\n\nAm Rande des Waldes von Compi\u00E8gne, 90 km von Paris entfernt, befindet sich das Haus in einem 3 Hektar gro\u00DFen, geschlossenen Park, durch den ein Fluss flie\u00DFt.\n\nMit neun Schlafzimmern auf zwei Etagen und gro\u00DFz\u00FCgigen Wohnbereichen ist das Haus perfekt f\u00FCr Familientreffen, Cousinenpartys und Wochenenden mit Freunden."@de . "Een 19e eeuws landhuis en zijn park, te huur voor een weekend of een vakantie, met familie of vrienden.\nLe Pont Chevalier biedt u een grote kom natuur, ideaal voor volwassenen om te ontspannen en kinderen om te spelen.\n\nAan de rand van het For\u00EAt de Compi\u00E8gne, op 90 km van Parijs, ligt het huis in een omheind park van 3 hectare waar een rivier doorheen stroomt.\n\nMet negen slaapkamers op twee verdiepingen en ruime woonruimtes is het huis perfect voor familiere\u00FCnies, neven en nichten en weekenden met vrienden."@nl . "Una casa solariega del siglo XIX y su parque, para alquilar durante un fin de semana o unas vacaciones, en familia o con amigos.\nLe Pont Chevalier le ofrece un gran cuenco de naturaleza, ideal para que los adultos se relajen y los ni\u00F1os jueguen.\n\nEn el borde de la For\u00EAt de Compi\u00E8gne, a 90 km de Par\u00EDs, la casa est\u00E1 situada en un parque cerrado de 3 hect\u00E1reas por el que pasa un r\u00EDo.\n\nCon nueve habitaciones en dos plantas y amplias zonas de estar, la casa es perfecta para reuniones familiares, de primos y fines de semana con amigos."@es . "Un manoir XIXe si\u00E8cle et son parc, \u00E0 louer pour un week-end et des vacances, en famille ou entre amis.\nLe Pont Chevalier vous offre un grand bol de nature, id\u00E9al pour la d\u00E9tente des adultes et le jeu des enfants.\n\nEn bordure de la For\u00EAt de Compi\u00E8gne, \u00E0 90 km de Paris, la maison est situ\u00E9e au sein d'un parc ferm\u00E9 de 3 hectares travers\u00E9 par une rivi\u00E8re.\n\nAvec neuf chambres sur deux \u00E9tages et de vastes espaces de s\u00E9jour, la maison est parfaite pour vos r\u00E9unions de famille, cousinades et week-end entres amis."@fr . . .