@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:01b15f79-5265-321e-97f6-05b261495b4b owl:topDataProperty "Built in 11th century, a great fire partiatly destroyed the church in 1157. The church was rapidly restored thanks to the explotation of its relics."@en, "Elevée au XIe siècle, cette église subit un terrible incendie en 1157. Très vite réparée, elle fut embellie, financée par l'exploitation des reliques de Saint-Ayoul."@fr ; :hasTranslatedProperty data:cb9b9db0-c88d-306e-a35d-d3bfba830e54, data:76df505b-8556-3ead-96ee-29b38bdd77fb, data:a7a5a41f-9d53-34dc-9534-be04bacdd4f5, data:123582af-7a64-35ae-b253-3b39042b299a ; :shortDescription "Built in 11th century, a great fire partiatly destroyed the church in 1157. The church was rapidly restored thanks to the explotation of its relics."@en, "Elevée au XIe siècle, cette église subit un terrible incendie en 1157. Très vite réparée, elle fut embellie, financée par l'exploitation des reliques de Saint-Ayoul."@fr, "Die im 11. Jahrhundert errichtete Kirche wurde 1157 von einem schrecklichen Feuer heimgesucht. Sie wurde sehr schnell repariert und verschönert, was durch die Ausbeutung der Reliquien von Saint-Ayoul finanziert wurde."@de, "Gebouwd in de 11e eeuw, werd deze kerk in 1157 getroffen door een verschrikkelijke brand. Het werd snel hersteld en verfraaid, gefinancierd door de exploitatie van de relikwieën van Saint-Ayoul."@nl, "Construida en el siglo XI, esta iglesia sufrió un terrible incendio en 1157. Se reparó y embelleció rápidamente, financiado por la explotación de las reliquias de Saint-Ayoul."@es, "Costruita nell'XI secolo, questa chiesa subì un terribile incendio nel 1157. Fu rapidamente riparato e abbellito, finanziato dallo sfruttamento delle reliquie di Saint-Ayoul."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:01b15f79-5265-321e-97f6-05b261495b4b ; :hasDescription data:01b15f79-5265-321e-97f6-05b261495b4b .