@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:01aedc41-2123-306b-be8b-7691ba85b4bf owl:topDataProperty "Our guides will open the doors of the thermal baths for you. Tepidarium, laconium and caldarium will hold no secrets for you!"@en, "Nos guides vous ouvrent les portes des thermes. En 45 minutes de visite, tepidarium, laconium et caldarium n'auront plus de secret pour vous !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:c3998174-1e6e-31cf-bd09-997cd135bd6b, data:2d6a6db0-e545-3797-81da-732f5171e209, data:6684737d-c280-35ca-a252-d61f4803ee35, data:13c83559-a518-374e-9b9a-8f6bbdbd4ecd, data:ecfafbd4-02b8-3335-a36d-3f488c29c837, data:6766ede0-6649-3758-9260-22eb0a03eccc, data:bf046c39-2527-3483-a101-cea5cea17110, data:be1ffb72-b7ec-3dd0-9f3f-bd701d225f56 ; :shortDescription "Our guides will open the doors of the thermal baths for you. Tepidarium, laconium and caldarium will hold no secrets for you!"@en, "Nos guides vous ouvrent les portes des thermes. En 45 minutes de visite, tepidarium, laconium et caldarium n'auront plus de secret pour vous !"@fr, "Onze gidsen openen de deuren van de thermen voor je. In slechts 45 minuten zullen het tepidarium, laconium en caldarium geen geheimen meer voor je hebben!"@nl, "Unsere Fremdenführer öffnen Ihnen die Türen zu den Thermen. In einer 45-minütigen Führung werden Tepidarium, Laconium und Caldarium kein Geheimnis mehr für Sie sein!"@de, "Le nostre guide vi apriranno le porte delle terme. In soli 45 minuti, il tepidarium, il laconium e il caldarium non avranno segreti per voi!"@it, "Nuestros guías le abrirán las puertas de las termas. En sólo 45 minutos, el tepidarium, el laconium y el caldarium no tendrán secretos para usted"@es ; a :Description ; dc:description "In Roman times, the thermal baths were public baths, but also sports halls and places for socialising. Your guide will tell you about the functioning of this establishment built in the 4th century, at the time of the emperor Constantine."@en, "Les thermes sont à l'époque romaine des bains publics mais aussi des salles de sport et des lieux de sociabilité. Votre guide vous racontera le fonctionnement de cet établissement construit au IVe siècle, à l'époque de l'empereur Constantin."@fr, "Thermen waren in der römischen Zeit öffentliche Bäder, aber auch Sporthallen und Orte der Geselligkeit. Ihr Reiseleiter wird Ihnen erzählen, wie diese Einrichtung funktioniert, die im 4. Jahrhundert zur Zeit von Kaiser Konstantin erbaut wurde."@de, "In de Romeinse tijd waren de thermen openbare baden, maar ook sporthallen en plaatsen voor gezelligheid. Uw gids vertelt u over de werking van dit in de 4e eeuw, ten tijde van keizer Constantijn, gebouwde etablissement."@nl, "En la época romana, las termas eran baños públicos, pero también salas de deporte y lugares sociales. Su guía le contará el funcionamiento de este establecimiento construido en el siglo IV, en la época del emperador Constantino."@es, "In epoca romana, le terme erano bagni pubblici, ma anche palazzetti dello sport e luoghi sociali. La guida vi racconterà il funzionamento di questa struttura costruita nel IV secolo, all'epoca dell'imperatore Costantino."@it . owl:topObjectProperty data:01aedc41-2123-306b-be8b-7691ba85b4bf ; :hasDescription data:01aedc41-2123-306b-be8b-7691ba85b4bf .