"Point de vente collectif et de proximit\u00E9, tous les produits sont issus des fermes des producteurs, sans interm\u00E9diaire. Ce sont des produits frais de qualit\u00E9 dont la tra\u00E7abilit\u00E9 est assur\u00E9e."@fr . . . . . . "A collective and local point of sale, all the products come from the producers' farms, without intermediaries. They are fresh quality products whose traceability is assured."@en . "Point de vente collectif et de proximit\u00E9, tous les produits sont issus des fermes des producteurs, sans interm\u00E9diaire. Ce sont des produits frais de qualit\u00E9 dont la tra\u00E7abilit\u00E9 est assur\u00E9e."@fr . "Kollektive und lokale Verkaufsstelle, alle Produkte stammen von den Bauernh\u00F6fen der Erzeuger, ohne Zwischenh\u00E4ndler. Es handelt sich um frische Qualit\u00E4tsprodukte, deren R\u00FCckverfolgbarkeit gew\u00E4hrleistet ist."@de . "Collectief en lokaal verkooppunt, alle producten komen van de boerderijen van de producenten, zonder tussenpersonen. Dit zijn verse kwaliteitsproducten met een gegarandeerde traceerbaarheid."@nl . "Punto de venta colectivo y local, todos los productos proceden de las explotaciones de los productores, sin intermediarios. Se trata de productos frescos de calidad con trazabilidad garantizada."@es . "Punto vendita collettivo e locale, tutti i prodotti provengono dalle aziende agricole dei produttori, senza intermediari. Si tratta di prodotti freschi e di qualit\u00E0 con tracciabilit\u00E0 garantita."@it . . . . . .