"Au bord de la rivi\u00E8re, v\u00E9ritable camp de base de vos vacances, le terrain de camping est plat et ombrag\u00E9. Il est situ\u00E9 \u00E0 800 m du centre ville et \u00E0 15 minutes des montagnes des Aravis ou des plages du Lac d\u2019Annecy pour le plaisir de tous."@fr . . . . . . "Au bord de la rivi\u00E8re, v\u00E9ritable camp de base de vos vacances, le terrain de camping est plat et ombrag\u00E9. Il est situ\u00E9 \u00E0 800 m du centre ville et \u00E0 15 minutes des montagnes des Aravis ou des plages du Lac d\u2019Annecy pour le plaisir de tous."@fr . "On the banks of the river, a true base camp for your vacation, the campsite is flat and shaded. It's 800 m from the town center and 15 minutes from the Aravis mountains or the beaches of Lake Annecy, for everyone to enjoy."@en . "Sulle rive del fiume, un vero e proprio campo base per le vostre vacanze, il campeggio \u00E8 pianeggiante e ombreggiato. Si trova a 800 m dal centro citt\u00E0 e a 15 minuti dalle montagne degli Aravis o dalle spiagge del lago di Annecy, alla portata di tutti."@it . "A orillas del r\u00EDo, aut\u00E9ntico campamento base para sus vacaciones, el camping es llano y sombreado. Est\u00E1 a 800 m del centro de la ciudad y a 15 minutos de los montes Aravis o de las playas del lago de Annecy, para disfrute de todos."@es . "Der flache und schattige Campingplatz liegt am Flussufer und ist das Basislager f\u00FCr Ihren Urlaub. Er liegt 800 m vom Stadtzentrum und 15 Minuten von den Aravis-Bergen oder den Str\u00E4nden des Lac d'Annecy entfernt, sodass jeder auf seine Kosten kommt."@de . "Aan de oever van de rivier, een echt basiskamp voor je vakantie, is de camping vlak en schaduwrijk. De camping ligt op 800 m van het stadscentrum en op 15 minuten van het Aravisgebergte of de stranden van het meer van Annecy, waar iedereen van kan genieten."@nl . . . .