. . . . . . "Bei seiner f\u00FCnften Ausgabe feiert das L'Apocalypse Metal Fest sein Jubil\u00E4um mit der Er\u00F6ffnung einer zweiten B\u00FChne und einem Line-up von rund zehn Bands.\n\nDie K\u00FCnstler werden nacheinander auf der gro\u00DFen B\u00FChne des Tetris in Le Havre auftreten, wobei das Thema \u201EExtreme Metal\u201C im Mittelpunkt steht.\n\nDen Auftakt der Feierlichkeiten bilden die Gewinner der im Juli 2026 in Le Havre organisierten Nachwuchswettbewerbe, deren Ziel es ist, die Musikszene in der Normandie und auf nationaler Ebene zu f\u00F6rdern.\n\nW\u00E4hrend des gesamten Festivals wird es ein f\u00FCr alle offenes Ausstellerdorf geben, mit Kunsthandwerkern, Merchandising, Schallplatten und Unterhaltungsangeboten.\n\nF\u00FCr das leibliche Wohl sorgen schlie\u00DFlich die Bar \u201ETetris\u201C, die \u201EBar de l\u2019Apocalypse\u201C sowie Food-Trucks im Au\u00DFenbereich.\n\nSeid dabei!"@de . "Voor de vijfde editie viert het Apocalypse Metal Fest zijn verjaardag met de opening van een tweede podium en een line-up van zo\u2019n tien bands.\n\nDe artiesten zullen elkaar opvolgen op het grote podium van Tetris in Le Havre, rond het thema Extreme Metal.\n\nDe bands die het festival zullen openen, zijn de winnaars van de talentenjachten die in juli 2026 in Le Havre werden georganiseerd, met als doel de Normandische en nationale muziekscene te promoten.\n\nGedurende het hele festival is er een voor iedereen toegankelijk exposantendorp met ambachtslieden, merchandise, vinylplaten en animatie.\n\nTot slot kunt u voor een hapje en een drankje terecht bij de bar van Tetris, de Bar de l\u2019Apocalypse en de foodtrucks die buiten staan opgesteld.\n\nKomt u ook?"@nl . "En su quinta edici\u00F3n, el Apocalypse Metal Fest celebrar\u00E1 su aniversario con la inauguraci\u00F3n de un segundo escenario y la participaci\u00F3n de una decena de grupos.\n\nLos artistas se suceder\u00E1n en el gran escenario del Tetris, en Le Havre, en torno al tema del metal extremo.\n\nLos grupos que dar\u00E1n inicio a las festividades ser\u00E1n los ganadores de los concursos organizados en julio de 2026 en Le Havre, con el objetivo de promover la escena musical normanda y nacional.\n\nA lo largo de todo el festival, habr\u00E1 un recinto de expositores abierto a todo el mundo, con artesanos, merchandising, discos de vinilo y actividades de animaci\u00F3n.\n\nPor \u00FAltimo, para comer, podr\u00E1s disfrutar del bar del Tetris, del Bar de l\u2019Apocalypse y de los food trucks instalados en el exterior.\n\n\u00A1No te lo pierdas!"@es . "Pour sa cinqui\u00E8me \u00E9dition, L'Apocalypse Metal Fest f\u00EAtera son anniversaire en ouvrant une 2\u00E8me sc\u00E8ne et en r\u00E9unissant une dizaine de groupe.\n\nLes artistes se succ\u00E9deront sur la grande sc\u00E8ne du Tetris, au Havre, autour du th\u00E8me du Metal Extr\u00EAme.\n\nLes groupes qui ouvriront les festivit\u00E9s seront les laur\u00E9ats des tremplins organis\u00E9s en juillet 2026 au Havre, avec pour objectif de promouvoir la sc\u00E8ne normande et nationale.\n\nTout au long du festival, un village d\u2019exposants ouvert \u00E0 tous sera pr\u00E9sent, avec artisans, merchandising, vinyles et animations.\n\nEnfin, pour vous restaurer, vous pourrez profiter du bar du Tetris, du Bar de l\u2019Apocalypse ainsi que de food trucks install\u00E9s en ext\u00E9rieur.\n\nSoyez au rendez-vous !"@fr . "For its fifth edition, L'Apocalypse Metal Fest will celebrate its anniversary by opening a second stage and bringing together about ten bands.\n\nThe artists will take the stage one after another on the main stage at Tetris in Le Havre, with a focus on Extreme Metal.\n\nThe bands kicking off the festivities will be the winners of the talent contests held in July 2026 in Le Havre, with the goal of promoting the Normandy and national music scenes.\n\nThroughout the festival, an exhibitor village open to everyone will be set up, featuring artisans, merchandise, vinyl records, and entertainment.\n\nFinally, for food and drinks, you can enjoy the Tetris Bar, the Bar de l\u2019Apocalypse, and food trucks set up outdoors.\n\nDon\u2019t miss it!"@en . "Per la sua quinta edizione, l'Apocalypse Metal Fest festegger\u00E0 il suo anniversario inaugurando un secondo palco e riunendo una decina di gruppi.\n\nGli artisti si esibiranno sul grande palco del Tetris, a Le Havre, all\u2019insegna del tema del Metal Estremo.\n\nI gruppi che daranno il via ai festeggiamenti saranno i vincitori dei concorsi di lancio organizzati nel luglio 2026 a Le Havre, con l\u2019obiettivo di promuovere la scena musicale normanna e nazionale.\n\nPer tutta la durata del festival, sar\u00E0 presente un villaggio espositivo aperto a tutti, con artigiani, merchandising, vinili e animazioni.\n\nInfine, per rifocillarvi, potrete approfittare del bar del Tetris, del Bar de l\u2019Apocalypse e dei food truck allestiti all\u2019aperto.\n\nNon mancate all\u2019appuntamento!"@it . . .