[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00f6a610-8d48-39a0-a294-0c32854a4b2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01a73e7e-b77e-3c8b-bf5e-e59aac52c265", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6920b004-474c-30e5-8a47-04a9ff05ecf3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00f6a610-8d48-39a0-a294-0c32854a4b2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efc6d818-c56f-3196-aab5-4810899eaeb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c00a45d-a83f-3e95-b169-be2a20a69087" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19acf69f-9daf-3d98-bc29-2c33e03a2b69" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Der Verein „Musique en Armor“ lädt die französisch-tunesische Cellistin Hager Hanana zu einem Konzert mit dem Titel „Ballade für ein Piccolo-Cello“ ein. Dabei wird sie das Programm ihrer gleichnamigen, mit 5 Diapasons ausgezeichneten Erfolg-CD aufführen, das Werke von Weiss, Abel, Bach und Biber umfasst.", "@language": "de" }, { "@value": "L'associazione Musique en Armor ospiterà Hager Hanana, violoncellista franco-tunisina, per un recital intitolato «Ballata per un violoncello piccolo». L’artista interpreterà il programma del suo CD di successo omonimo, premiato con 5 Diapason, che raccoglie opere di Weiss, Abel, Bach e Biber.", "@language": "it" }, { "@value": "La asociación Musique en Armor acogerá a Hager Hanana, violonchelista franco-tunecina, para un recital titulado «Balada para un violonchelo piccolo». En él interpretará el repertorio de su exitoso CD del mismo nombre, galardonado con 5 Diapasones, que reúne obras de Weiss, Abel, Bach y Biber.", "@language": "es" }, { "@value": "De vereniging Musique en Armor verwelkomt Hager Hanana, een Frans-Tunesische celliste, voor een recital met de titel %AB Ballade voor een piccolo-cello %BB. Ze zal daar het programma van haar succesvolle cd met dezelfde naam ten gehore brengen, die bekroond is met 5 Diapasons en werken van Weiss, Abel, Bach en Biber bevat.", "@language": "nl" }, { "@value": "The Musique en Armor association will host Hager Hanana, a Franco-Tunisian cellist, for a recital titled “Ballade for a Piccolo Cello.” She will perform the program from her award-winning CD of the same name—which received 5 Diapasons—featuring works by Weiss, Abel, Bach, and Biber.", "@language": "en" }, { "@value": "L'association Musique en Armor accueillera Hager Hanana, violoncelliste franco-tunisienne, pour un récital intitulé « Ballade pour un violoncelle piccolo ». Elle y interprétera le programme de son CD à succès du même nom, récompensé par 5 Diapasons, réunissant des œuvres de Weiss, Abel, Bach et Biber.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19acf69f-9daf-3d98-bc29-2c33e03a2b69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c00a45d-a83f-3e95-b169-be2a20a69087" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/bbf759dc-bd7c-3c72-a485-7f784d9790da", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01a73e7e-b77e-3c8b-bf5e-e59aac52c265" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01a73e7e-b77e-3c8b-bf5e-e59aac52c265" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6920b004-474c-30e5-8a47-04a9ff05ecf3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efc6d818-c56f-3196-aab5-4810899eaeb3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]