. . . . . . "A fireworks display to light up Christmas.\nFriday, December 18, 2026, at 7:30 p.m.\nNew location: Espace Bernard Larcher, 113 Rue des Combes, Chauray\nStarting at 6:30 p.m.: mulled wine, hot chocolate, cr\u00EApes, and waffles\nJoin us on Friday, December 18 at 7:30 p.m. for a fireworks show you won\u2019t want to miss!\nThis year, the fireworks display is moving to a new location: the Espace Bernard Larcher.\nWHILE YOU WAIT, COME EARLY: Starting at 6:30 p.m., mulled wine, hot chocolate, cr\u00EApes, and waffles await you for a moment of togetherness before the first lights light up the sky."@en . "Een vuurwerk om No%EBl te verlichten.\nVrijdag 18 december 2026 om 19.30 uur.\nNieuwe locatie: Espace Bernard Larcher, 113 rue des Combes, Chauray\nVanaf 18.30 uur: gl\u00FChwein, warme chocolademelk, cr\u00EApes en wafels\nKom op vrijdag 18 december om 19.30 uur naar een vuurwerkshow die u niet mag missen!\nDit jaar vindt het vuurwerk op een andere locatie plaats, namelijk in de Espace Bernard Larcher.\nOM DE WACHTTIJD AANGENAAM TE MAKEN, KOM GERUST EEN BEETJE EERDER: vanaf 18.30 uur staan er gl\u00FChwein, warme chocolademelk, cr\u00EApes en wafels voor u klaar voor een gezellig moment samen, voordat de eerste lichtjes de hemel verlichten."@nl . "Ein Feuerwerk, um No%EBl zu erhellen.\nFreitag, 18. Dezember 2026, 19:30 Uhr.\nNeuer Veranstaltungsort: Espace Bernard Larcher, 113 rue des Combes, Chauray\nAb 18:30 Uhr: Gl\u00FChwein, hei\u00DFe Schokolade, Cr\u00EApes und Waffeln\nTreffpunkt am Freitag, den 18. Dezember, um 19:30 Uhr zu einem Feuerwerk, das Sie nicht verpassen sollten!\nIn diesem Jahr findet das Feuerwerk an einem neuen Ort statt, n\u00E4mlich im Espace Bernard Larcher.\nUM DIE WARTEZEIT ZU \u00DCBERBR\u00DCCKEN, KOMMEN SIE BITTE FR\u00DCHER: Ab 18:30 Uhr erwarten Sie Gl\u00FChwein, hei\u00DFe Schokolade, Cr\u00EApes und Waffeln f\u00FCr einen geselligen Moment, bevor die ersten Lichter am Himmel erstrahlen."@de . "Un feu d\u2019artifice pour illuminer No\u00EBl.\nVendredi 18 d\u00E9cembre 2026 \u00E0 19 h 30.\nNouveau lieu : espace Bernard Larcher, 113 rue des Combes, Chauray\nD\u00E8s 18 h 30 : vin chaud, chocolat chaud, cr\u00EApes et gaufres\nRendez-vous le vendredi 18 d\u00E9cembre \u00E0 19 h 30 pour un spectacle pyrotechnique \u00E0 ne pas manquer !\nCette ann\u00E9e, le feu d\u2019artifice change de lieu et s\u2019installe \u00E0 l\u2019espace Bernard Larcher.\nPOUR PATIENTER, VENEZ EN AVANCE : d\u00E8s 18 h 30, vin chaud, chocolat chaud, cr\u00EApes et gaufres vous attendent pour un moment de partage avant les premi\u00E8res lumi\u00E8res dans le ciel."@fr . "Uno spettacolo pirotecnico per illuminare il Natale.\nVenerd\u00EC 18 dicembre 2026 alle ore 19:30.\nNuova sede: Espace Bernard Larcher, 113 rue des Combes, Chauray\nDalle ore 18:30: vin brul\u00E9, cioccolata calda, cr\u00EApes e gaufres\nAppuntamento venerd\u00EC 18 dicembre alle ore 19:30 per uno spettacolo pirotecnico da non perdere!\nQuest\u2019anno i fuochi d\u2019artificio cambiano sede e si tengono presso l\u2019Espace Bernard Larcher.\nPER PASSARE IL TEMPO, VENITE IN ANTICIPO: a partire dalle 18:30, vin brul\u00E9, cioccolata calda, cr\u00EApes e gaufres vi aspettano per un momento di convivialit\u00E0 prima che le prime luci illuminino il cielo."@it . "Un espect\u00E1culo de fuegos artificiales para iluminar la Navidad.\nViernes, 18 de diciembre de 2026, a las 19:30 h.\nNueva ubicaci\u00F3n: Espacio Bernard Larcher, 113 rue des Combes, Chauray\nA partir de las 18:30 h: vino caliente, chocolate caliente, crepes y gofres\n\u00A1Nos vemos el viernes 18 de diciembre a las 19:30 h para un espect\u00E1culo pirot\u00E9cnico que no te puedes perder!\nEste a\u00F1o, los fuegos artificiales cambian de ubicaci\u00F3n y se celebran en el Espacio Bernard Larcher.\nPARA AMORTIZAR LA ESPERA, VENID CON ANTELACI\u00D3N: a partir de las 18:30 h, os esperan vino caliente, chocolate caliente, crepes y gofres para disfrutar de un momento de convivencia antes de que las primeras luces iluminen el cielo."@es . . .