@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:01a041df-d3ed-35c3-bd02-ebb9913bdd8c
owl:topDataProperty "Venez déguster l'un de nos nombreux cocktails, une de nos glaces, ou nos nombreuses crêpes, avec comme horizon le grand Bleu et les Calanques de Marseille."@fr, "Genießen Sie einen unserer zahlreichen Cocktails, eines unserer Eiscremes oder unsere vielen Crêpes, mit dem großen blauen Meer und den Calanques von Marseille als Horizont."@de, "Venga a degustar uno de nuestros numerosos cócteles, helados o crêpes, con el Grand Bleu y las Calanques de Marsella como telón de fondo."@es, "Come and taste one of our many cocktails, one of our ice creams, or our numerous crêpes, with the Big Blue and the Calanques of Marseille as a horizon."@en ;
:hasTranslatedProperty data:9f203c04-93c6-3577-b941-17a7490916ee, data:395d359d-718a-3f52-81c3-a4860ebbdbd4, data:6259c2ab-0506-3fcd-8af6-10684500cb7e, data:7ad990b3-37e3-359a-9bb6-0e13becb585a ;
:isDedicatedTo kb:Groups, kb:Families ;
:shortDescription "Venez déguster l'un de nos nombreux cocktails, une de nos glaces, ou nos nombreuses crêpes, avec comme horizon le grand Bleu et les Calanques de Marseille."@fr, "Genießen Sie einen unserer zahlreichen Cocktails, eines unserer Eiscremes oder unsere vielen Crêpes, mit dem großen blauen Meer und den Calanques von Marseille als Horizont."@de, "Kom genieten van een van onze vele cocktails, een van onze ijsjes of onze vele crêpes, met de Big Blue en de Calanques van Marseille aan de horizon."@nl, "Venite a gustare uno dei nostri numerosi cocktail, uno dei nostri gelati o le nostre numerose crêpes, con il Big Blue e le Calanques di Marsiglia all'orizzonte."@it, "Venga a degustar uno de nuestros numerosos cócteles, helados o crêpes, con el Grand Bleu y las Calanques de Marsella como telón de fondo."@es, "Come and taste one of our many cocktails, one of our ice creams, or our numerous crêpes, with the Big Blue and the Calanques of Marseille as a horizon."@en ;
a :Description ;
dc:description """Con la familia, los amigos o los enamorados, venga a descubrir nuestra carta de restaurante (mejillones, pescado salvaje, sopa de pescado), hay para todos los gustos. Para sus cenas de empresa, banquetes de boda, bautizos o cumpleaños, venga a descubrir nuestra terraza panorámica "l'Etage" que ofrece una vista inmejorable del Mediterráneo.
El equipo de Greenwich estará encantado de recibirle en l'Escale Borely, frente al hipódromo. Se retransmiten todos los partidos de fútbol del OM y de Francia.
Menú de desayuno a 8,50 euros: viennoiserie, tostadas, bebida caliente y naranja exprimida."""@es, """Kom en ontdek ons restaurantmenu (mosselen, wilde vis, vissoep) met je familie, vrienden of geliefden, er is voor elk wat wils. Voor uw bedrijfsdiners, bruiloftsmaaltijden, doopfeesten of verjaardagen kunt u terecht op ons panoramische terras "l'Etage", met een adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee.
Het Greenwich team heet u van harte welkom in l'Escale Borely, tegenover de renbaan. Alle voetbalwedstrijden van OM en Frankrijk worden uitgezonden.
Ontbijtmenu voor €8,50: viennoiserie, toast, warme drank, geperste sinaasappel."""@nl, """Venite a scoprire il nostro menu del ristorante (cozze, pesce selvaggio, zuppa di pesce) con la vostra famiglia, i vostri amici o i vostri cari, ce n'è per tutti i gusti. Per le cene aziendali, i pranzi di nozze, i battesimi o i compleanni, venite a scoprire la nostra terrazza panoramica "l'Etage", che offre una vista mozzafiato sul Mediterraneo.
Il team del Greenwich sarà lieto di accogliervi all'Escale Borely, di fronte all'ippodromo. Vengono trasmesse tutte le partite di calcio dell'OM e della Francia.
Colazione a 8,50 €: viennoiserie, toast, bevanda calda, spremuta d'arancia."""@it, """En famille, entre amis ou en amoureux, venez découvrir notre carte restaurant (moules, poissons sauvage, soupe de poissons), chacun y trouvera son bonheur. Pour vos dîners d'entreprise, repas de mariage, baptême ou anniversaire, venez découvrir notre terrasse panoramique " l'Etage " offrant une vue imprenable sur la Méditerranée.
L'équipe du Greenwich se fera un plaisir de vous accueillir à l'Escale Borely, face à l'hippodrome. Retransmission de tous les matchs de l'OM, et de l'équipe de France de football.
Formule petit-déjeuner à 8,50€: viennoiserie, tartine, boisson chaude, orange pressée."""@fr, """With family, friends or lovers, come and discover our restaurant menu (mussels, wild fish, fish soup), each one will find its happiness. For your company dinners, wedding meals, baptism or birthday, come and discover our panoramic terrace "l'Etage" offering a breathtaking view of the Mediterranean.
The Greenwich team will be happy to welcome you at the Escale Borely, facing the racecourse. Broadcasting of all OM and French soccer team matches.
Breakfast formula at 8,50€: pastry, toast, hot drink, squeezed orange juice."""@en, """Ob mit der Familie, mit Freunden oder zu zweit, entdecken Sie unsere Restaurantkarte (Miesmuscheln, Wildfisch, Fischsuppe), hier findet jeder sein Glück. Für Firmenessen, Hochzeitsessen, Taufen oder Geburtstage können Sie unsere Panoramaterrasse "l'Etage" mit einem atemberaubenden Blick auf das Mittelmeer entdecken.
Das Team des Greenwich freut sich, Sie im Escale Borely gegenüber der Pferderennbahn begrüßen zu dürfen. Übertragung aller Spiele des OM und der französischen Fußballnationalmannschaft.
Frühstücksangebot für 8,50 €: Gebäck, Toast, Heißgetränk, gepresste Orange."""@de .
owl:topObjectProperty data:01a041df-d3ed-35c3-bd02-ebb9913bdd8c ;
:hasDescription data:01a041df-d3ed-35c3-bd02-ebb9913bdd8c .