Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) L’édifice est composé d’une église et d’une tour dite funéraire. L’église date du XIIe siècle et la tour serait, quant à elle, datée du Xe-XIe siècle.
La renommée de l’église est liée aux légendes de Marie-Madeleine.
La renommée de l’église est liée aux légendes de Marie-Madeleine.
Anglais The complex consists of a church and a tower known as a bell tower. The church dates from the 12th century, while the tower is believed to date from the 10th–11th centuries.
The church’s fame is linked to the legends of Mary Magdalene.
The church’s fame is linked to the legends of Mary Magdalene.
Néerlandais (Pays-Bas) Het complex bestaat uit een kerk en een zogenaamde graf toren. De kerk dateert uit de 12e eeuw en de toren zou dateren uit de 10e-11e eeuw.
De bekendheid van de kerk is verbonden met de legendes over Maria Magdalena.
De bekendheid van de kerk is verbonden met de legendes over Maria Magdalena.
Italien (Italie) L'edificio è costituito da una chiesa e da una torre detta funeraria. La chiesa risale al XII secolo, mentre la torre risalirebbe al X-XI secolo.
La fama della chiesa è legata alle leggende di Maria Maddalena.
La fama della chiesa è legata alle leggende di Maria Maddalena.
Espagnol El edificio está compuesto por una iglesia y una torre conocida como «funeraria». La iglesia data del siglo XII, mientras que la torre se remonta, por su parte, a los siglos X y XI.
La fama de la iglesia está ligada a las leyendas de María Magdalena.
La fama de la iglesia está ligada a las leyendas de María Magdalena.
Allemand (Allemagne) Der Komplex besteht aus einer Kirche und einem sogenannten Grabturm. Die Kirche stammt aus dem 12. Jahrhundert, während der Turm vermutlich aus dem 10. bis 11. Jahrhundert stammt.
Der Ruhm der Kirche ist mit den Legenden um Maria Magdalena verbunden.
Der Ruhm der Kirche ist mit den Legenden um Maria Magdalena verbunden.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L’édifice est composé d’une église et d’une tour dite funéraire. L’église date du XIIe siècle et la tour serait, quant à elle, datée du Xe-XIe siècle.
La renommée de l’église est liée aux légendes de Marie-Madeleine.
La renommée de l’église est liée aux légendes de Marie-Madeleine.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty