"Welcome to Domaine Massillan, a vineyard owned and run by the Reboul family over the past seven generations. Located near Montpellier, in Southern France, it is situated right between the Mediterranean sea and the mountain of Pic Saint Loup."@en . "Vi\u00F1edo familiar desde hace siete generaciones, el Domaine Massillan est\u00E1 situado en la regi\u00F3n de H\u00E9rault, entre el Mediterr\u00E1neo y el Pic Saint Loup (a unos diez kil\u00F3metros al noreste de Montpellier)."@es . "Vignoble familial de la famille Reboul depuis sept g\u00E9n\u00E9rations, le Domaine Massillan se situe dans l\u2019H\u00E9rault, entre M\u00E9diterran\u00E9e et Pic Saint Loup (\u00E0 une dizaine de km au Nord-est de Montpellier). \nLabellis\u00E9s IGP Saint Guilhem le D\u00E9sert Val de Montferrand, en agriculture biologique, toute leur personnalit\u00E9."@fr . "Die Domaine Massillan ist seit sieben Generationen ein Familienweingut der Familie Reboul und liegt im Departement H\u00E9rault, zwischen Mittelmeer und Pic Saint Loup (etwa 10 km nord\u00F6stlich von Montpellier)\nMit dem IGP-Label Saint Guilhem le D\u00E9sert Val de Montferrand ausgezeichnet, biologisch angebaut, ihre ganze Pers\u00F6nlichkeit."@de . "Domaine Massillan is al zeven generaties in handen van de familie Reboul en ligt in de H\u00E9rault, tussen de Middellandse Zee en de Pic Saint Loup (ongeveer 10 km ten noordoosten van Montpellier)\nMet het label IGP Saint Guilhem le D\u00E9sert Val de Montferrand, in de biologische landbouw, al hun persoonlijkheid."@nl . . . "Welcome to Domaine Massillan, a vineyard owned and run by the Reboul family over the past seven generations. Located near Montpellier, in Southern France, it is situated right between the Mediterranean sea and the mountain of Pic Saint Loup."@en . "Vi\u00F1edo familiar desde hace siete generaciones, el Domaine Massillan est\u00E1 situado en la regi\u00F3n de H\u00E9rault, entre el Mediterr\u00E1neo y el Pic Saint Loup (a unos diez kil\u00F3metros al noreste de Montpellier)."@es . "Vignoble familial de la famille Reboul depuis sept g\u00E9n\u00E9rations, le Domaine Massillan se situe dans l\u2019H\u00E9rault, entre M\u00E9diterran\u00E9e et Pic Saint Loup (\u00E0 une dizaine de km au Nord-est de Montpellier). \nLabellis\u00E9s IGP Saint Guilhem le D\u00E9sert Val de Montferrand, en agriculture biologique, toute leur personnalit\u00E9."@fr . "Die Domaine Massillan ist seit sieben Generationen ein Familienweingut der Familie Reboul und liegt im Departement H\u00E9rault, zwischen Mittelmeer und Pic Saint Loup (etwa 10 km nord\u00F6stlich von Montpellier)\nMit dem IGP-Label Saint Guilhem le D\u00E9sert Val de Montferrand ausgezeichnet, biologisch angebaut, ihre ganze Pers\u00F6nlichkeit."@de . "Domaine Massillan is al zeven generaties in handen van de familie Reboul en ligt in de H\u00E9rault, tussen de Middellandse Zee en de Pic Saint Loup (ongeveer 10 km ten noordoosten van Montpellier)\nMet het label IGP Saint Guilhem le D\u00E9sert Val de Montferrand, in de biologische landbouw, al hun persoonlijkheid."@nl . "Vigneto familiare di propriet\u00E0 della famiglia Reboul da sette generazioni, il Domaine Massillan si trova nella regione dell'H\u00E9rault, tra il Mar Mediterraneo e il Pic Saint Loup (a circa 10 km a nord-est di Montpellier)\nEtichettato IGP Saint Guilhem le D\u00E9sert Val de Montferrand, in agricoltura biologica, tutta la loro personalit\u00E0."@it . . "Entdecken Sie zwischen den Cevennen und dem Mittelmeer einen R\u00FCckzugsort vor den Toren von Montpellier. Sie k\u00F6nnen in unserem 50 ha umfassenden Weinbaugebiet einen halb unterirdischen Keller entdecken, in dem unsere 8 Cuvees der GGB Oc Weine gelagert werden."@de . "A family-owned vineyard for seven generations by the Reboul family, Domaine Massillan is located in the H\u00E9rault region, between the Mediterranean and the Pic Saint Loup (about 10 km northeast of Montpellier). The thirty-five hectares of vines are planted on clay-limestone soils, under Mediterranean and continental influences, which give the estate's wines, labeled IGP Saint Guilhem le D\u00E9sert Val de Montferrand and organically farmed, all their personality.\n\nIn this veritable oasis of greenery close to the Montpellier conurbation, we offer you an exceptional sales and consumption environment, where we strive to respect the quality of our welcome, our conviviality and our authenticity, to satisfy you and offer you more than you could ever hope for.\nIGP Saint Guilhem le D\u00E9sert, certified AB, 35 hectares of vines.\n300 m2 air-conditioned reception room overlooking the vineyards.\nTerrace 270 m2.\nCan be hired for weddings, birthdays or corporate seminars."@en . "Vigneto familiare di propriet\u00E0 della famiglia Reboul da sette generazioni, il Domaine Massillan si trova nella regione dell'H\u00E9rault, tra il Mediterraneo e il Pic Saint Loup (a circa 10 km a nord-est di Montpellier). I trentacinque ettari di vigneto sono distribuiti su terreni argilloso-calcarei, con influenze mediterranee e continentali, che conferiscono ai vini della tenuta, etichettati IGP Saint Guilhem le D\u00E9sert Val de Montferrand, in agricoltura biologica, tutta la loro personalit\u00E0.\n\nIn questa vera e propria oasi di verde a due passi dall'agglomerato di Montpellier, vi offriamo un ambiente di vendita e di consumo eccezionale che si sforza di rispettare la qualit\u00E0 dell'accoglienza, la convivialit\u00E0, l'autenticit\u00E0, per soddisfarvi e offrirvi pi\u00F9 di quanto vi aspettiate.\nVini in IGP Saint Guilhem le D\u00E9sert, certificati AB, 35 ettari di vigneto"@it . "Vignoble familial de la famille Reboul depuis sept g\u00E9n\u00E9rations, le Domaine Massillan se situe dans l\u2019H\u00E9rault, entre M\u00E9diterran\u00E9e et Pic Saint Loup (\u00E0 une dizaine de km au Nord-est de Montpellier). Les trente-cinq hectares de vignes s\u2019\u00E9tendent sur des terres argilo-calcaires, sous les influences m\u00E9diterran\u00E9ennes et continentales qui donnent aux vins du domaine, labellis\u00E9s IGP Saint Guilhem le D\u00E9sert Val de Montferrand, en agriculture biologique, toute leur personnalit\u00E9. \n\nDans cette v\u00E9ritable oasis de verdure proche de l\u2019agglom\u00E9ration Montpelli\u00E9raine, nous vous proposons un cadre de vente et de consommation d\u2019exception qui s\u2019applique \u00E0 respecter la qualit\u00E9 de l\u2019accueil, de la convivialit\u00E9, de l\u2019authenticit\u00E9, pour vous satisfaire et vous offrir plus que vous n\u2019esp\u00E9rez.\nVins en IGP Saint Guilhem le D\u00E9sert, certifi\u00E9 AB, 35 hectares de vignes"@fr . "Domaine Massillan is al zeven generaties lang in handen van de familie Reboul en ligt in de H\u00E9rault, tussen de Middellandse Zee en de Pic Saint Loup (ongeveer 10 km ten noordoosten van Montpellier). De vijfendertig hectare wijngaarden liggen verspreid over klei-kalkachtige bodems, onder mediterrane en continentale invloeden, die de wijnen van het domein, met het label IGP Saint Guilhem le D\u00E9sert Val de Montferrand, in biologische landbouw, al hun persoonlijkheid geven.\n\nIn deze ware oase van groen in de buurt van de agglomeratie Montpellier, bieden wij u een uitzonderlijke verkoop- en consumptieomgeving die ernaar streeft de kwaliteit van het onthaal, de gezelligheid en de authenticiteit te respecteren, u tevreden te stellen en u meer te bieden dan u verwacht.\nWijnen in IGP Saint Guilhem le D\u00E9sert, gecertificeerd AB, 35 hectare wijngaarden"@nl . "Vi\u00F1edo familiar desde hace siete generaciones, el Domaine Massillan est\u00E1 situado en la regi\u00F3n de H\u00E9rault, entre el Mediterr\u00E1neo y el Pic Saint Loup (a unos diez kil\u00F3metros al noreste de Montpellier). Las treinta y cinco hect\u00E1reas de vi\u00F1edos est\u00E1n plantadas en suelos arcillo-calc\u00E1reos, con influencias mediterr\u00E1neas y continentales que confieren toda su personalidad a los vinos de la finca, etiquetados IGP Saint Guilhem le D\u00E9sert Val de Montferrand y de cultivo ecol\u00F3gico.\n\nEn este verdadero oasis de verdor cercano a la aglomeraci\u00F3n de Montpellier, le ofrecemos un entorno de venta y consumo excepcional, donde nos esforzamos por ofrecerle una c\u00E1lida acogida, cordialidad y autenticidad, para satisfacerle y darle m\u00E1s de lo que pueda esperar.\nVinos IGP Saint Guilhem le D\u00E9sert, certificado AB, 35 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos\nSala de recepci\u00F3n climatizada de 300 m2 con vistas a los vi\u00F1edos.\nTerraza de 270 m2.\nSe puede alquilar para bodas, cumplea\u00F1os o seminarios de empresa."@es . . .