<https://data.datatourisme.fr/019b1a19-dca1-3a0c-9bee-0228ac4bfba5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Tous les petits creux et les grandes faims trouvent leur bonheur au Refuge du Trappeur.Traiteur, s\u00E9minaire, mariage, repas de famille, r\u00E9veillon de No\u00EBl et Jour de l'an. Le + famille : Un menu enfant \"le trappeur junior\""@fr .
<https://data.datatourisme.fr/019b1a19-dca1-3a0c-9bee-0228ac4bfba5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9999066-0988-3d61-9fa3-14d467dbf43b> .
<https://data.datatourisme.fr/019b1a19-dca1-3a0c-9bee-0228ac4bfba5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8cff45e4-657e-3440-badb-af765a2c68c2> .
<https://data.datatourisme.fr/019b1a19-dca1-3a0c-9bee-0228ac4bfba5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b8077389-aba1-38c3-abbb-7aaa95de2e43> .
<https://data.datatourisme.fr/019b1a19-dca1-3a0c-9bee-0228ac4bfba5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f1913a8-1ef4-338f-b144-9d9b0bf23d22> .
<https://data.datatourisme.fr/019b1a19-dca1-3a0c-9bee-0228ac4bfba5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d63e3084-f273-3b79-9f0a-6c09ed73c147> .
<https://data.datatourisme.fr/019b1a19-dca1-3a0c-9bee-0228ac4bfba5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/92058576-9952-372d-ba3d-4cbc59927dd1> .
<https://data.datatourisme.fr/019b1a19-dca1-3a0c-9bee-0228ac4bfba5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c116c284-c26b-3972-904e-1304c95823aa> .
<https://data.datatourisme.fr/019b1a19-dca1-3a0c-9bee-0228ac4bfba5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/860c4f4a-f3f4-34bc-8b0d-a45d1ab024a3> .
<https://data.datatourisme.fr/019b1a19-dca1-3a0c-9bee-0228ac4bfba5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/14be5981-77c1-3bc2-a5b8-f1dd1cacaa32> .
<https://data.datatourisme.fr/019b1a19-dca1-3a0c-9bee-0228ac4bfba5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/294b5b84-cfc2-387b-a4cb-8f36bf66bd06> .
<https://data.datatourisme.fr/019b1a19-dca1-3a0c-9bee-0228ac4bfba5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Refuge du Trappeur caters for all those who are hungry or hungry for something to eat: catering, seminars, weddings, family meals, Christmas Eve and New Year's Day. The + family : A children's menu \"le trappeur junior\""@en .
<https://data.datatourisme.fr/019b1a19-dca1-3a0c-9bee-0228ac4bfba5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tous les petits creux et les grandes faims trouvent leur bonheur au Refuge du Trappeur.Traiteur, s\u00E9minaire, mariage, repas de famille, r\u00E9veillon de No\u00EBl et Jour de l'an. Le + famille : Un menu enfant \"le trappeur junior\""@fr .
<https://data.datatourisme.fr/019b1a19-dca1-3a0c-9bee-0228ac4bfba5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Refuge du Trappeur finden alle kleinen und gro\u00DFen Hungrigen ihr Gl\u00FCck: Catering, Seminare, Hochzeiten, Familienessen, Weihnachts- und Neujahrsessen. Das Plus f\u00FCr die Familie: Ein Kindermen\u00FC \"Le trappeur junior\""@de .
<https://data.datatourisme.fr/019b1a19-dca1-3a0c-9bee-0228ac4bfba5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Refuge du Trappeur is de perfecte plek om te genieten van een maaltijd voor alle smaken en eetlusten: catering, seminars, bruiloften, familiediners, Kerstmis en Nieuwjaar. De gezinsbonus: een kindermenu \"le trappeur junior\""@nl .
<https://data.datatourisme.fr/019b1a19-dca1-3a0c-9bee-0228ac4bfba5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Refuge du Trappeur es el lugar perfecto para disfrutar de una comida para todos los gustos y apetitos: catering, seminarios, bodas, comidas familiares, Navidad y Nochevieja. El plus familiar: un men\u00FA infantil \"le trappeur junior\""@es .
<https://data.datatourisme.fr/019b1a19-dca1-3a0c-9bee-0228ac4bfba5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Refuge du Trappeur \u00E8 il luogo ideale per gustare un pasto per tutti i gusti e gli appetiti: catering, seminari, matrimoni, pranzi in famiglia, Natale e Capodanno. Il bonus per le famiglie: un menu per bambini \"le trappeur junior\""@it .
<https://data.datatourisme.fr/019b1a19-dca1-3a0c-9bee-0228ac4bfba5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/019b1a19-dca1-3a0c-9bee-0228ac4bfba5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "? \u00BFBienvenidos al restaurante \u00ABRefuge du trappeur\u00BB del lago de Sill\u00E9?\nVenid a descubrir nuestro restaurante a orillas del magn\u00EDfico lago de Sill\u00E9.\nAbierto todo el a\u00F1o, os recibimos para compartir un momento gastron\u00F3mico y acogedor en familia o con amigos.\n\nCrepes  \nGofres  \nPizzas\nGalettes  \nBebidas \nY para los peque\u00F1os aventureros, nuestro  men\u00FA infantil \u00ABTrappeur\u00BB ha sido dise\u00F1ado especialmente para ellos ?\n\n\u00BFEventos?\nDisfruta tambi\u00E9n de nuestros  conciertos y veladas musicales a lo largo de todo el a\u00F1o en un ambiente festivo y acogedor. \n\nEl restaurante te da la bienvenida:\nDe abril a junio y en septiembre: los mi\u00E9rcoles y jueves de 10:30 a 18:00 y de viernes a domingo de 10:30 a 21:30\nEn julio y agosto: todos los d\u00EDas de 10:30 a 23:00\nDe octubre a marzo: de viernes a domingo de 10:30 a 21:30\nAbierto todos los d\u00EDas festivos del a\u00F1o"@es .
<https://data.datatourisme.fr/019b1a19-dca1-3a0c-9bee-0228ac4bfba5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "? Welkom bij Le Refuge du Trappeur, restaurant aan het Lac de Sill\u00E9 ?\nKom ons restaurant aan de oever van het prachtige Lac de Sill\u00E9 ontdekken.\nWe zijn het hele jaar door geopend en heten u van harte welkom voor een culinair en gezellig moment met familie of vrienden.\n\nCr\u00EApes  \nWafels  \nPizza\u2019s\nGalettes  \nDrankjes \nEn voor de kleine avonturiers: ons  kindermenu \u201ETrappeur\u201C is speciaal voor hen samengesteld ?\n\nEvenementen?\nGeniet ook van onze  concerten en muziekavonden het hele jaar door voor een feestelijke en gezellige sfeer. \n\nHet restaurant is geopend:\nVan april tot juni en in september: woensdag en donderdag van 10.30-18.00 uur en van vrijdag tot zondag van 10.30-21.30 uur\nIn juli en augustus: elke dag van 10.30 tot 23.00 uur\nVan oktober tot maart: van vrijdag tot zondag van 10.30 tot 21.30 uur\nElke feestdag van het jaar geopend"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/019b1a19-dca1-3a0c-9bee-0228ac4bfba5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "? Welcome to the Refuge du Trappeur Restaurant on Lake Sill\u00E9 ?\nCome discover our restaurant on the shores of the magnificent Lake Sill\u00E9.\nOpen year-round, we invite you to join us for a delicious and friendly meal with family or friends.\n\nCr\u00EApes  \nWaffles  \nPizzas\nGalettes  \nDrinks \nAnd for our little adventurers, our \u201CTrappeur\u201D Kids\u2019 Menu has been specially designed just for them ?\n\nEvents?\nYou can also enjoy our  concerts and musical evenings throughout the year for a festive and warm atmosphere. \n\nThe restaurant is open:\nApril through June and in September: Wednesdays and Thursdays from 10:30 a.m. to 6:00 p.m. and Fridays through Sundays from 10:30 a.m. to 9:30 p.m.\nIn July and August: daily from 10:30 a.m. to 11:00 p.m.\nFrom October to March: Friday through Sunday from 10:30 a.m. to 9:30 p.m.\nOpen every holiday throughout the year"@en .
<https://data.datatourisme.fr/019b1a19-dca1-3a0c-9bee-0228ac4bfba5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "? Willkommen im \u201ERefuge du Trappeur\u201C \u2013 Restaurant am Lac de Sill\u00E9 ?\nEntdecken Sie unser Restaurant am Ufer des wundersch\u00F6nen Lac de Sill\u00E9.\nWir haben das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet und hei\u00DFen Sie herzlich willkommen, um gemeinsam mit Ihrer Familie oder Freunden einen kulinarischen und geselligen Moment zu genie\u00DFen.\n\nCr\u00EApes  \nWaffeln  \nPizzen\nGalettes  \nGetr\u00E4nke \nUnd f\u00FCr die kleinen Abenteurer haben wir unser Kindermen\u00FC \u201ETrappeur\u201C speziell f\u00FCr sie zusammengestellt ?\n\nVeranstaltungen?\nGenie\u00DFen Sie au\u00DFerdem das ganze Jahr \u00FCber unsere Konzerte und Musikabende in festlicher und herzlicher Atmosph\u00E4re. \n\nDas Restaurant hat folgende \u00D6ffnungszeiten:\nVon April bis Juni sowie im September: mittwochs und donnerstags von 10:30 bis 18:00 Uhr und freitags bis sonntags von 10:30 bis 21:30 Uhr\nIm Juli und August: t\u00E4glich von 10:30 bis 23:00 Uhr\nVon Oktober bis M\u00E4rz: von Freitag bis Sonntag von 10:30 bis 21:30 Uhr\nAn allen Feiertagen des Jahres ge\u00F6ffnet"@de .
<https://data.datatourisme.fr/019b1a19-dca1-3a0c-9bee-0228ac4bfba5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "? Benvenuti al Refuge du trappeur, ristorante sul Lago di Sill\u00E8?\nVenite a scoprire il nostro ristorante sulle rive del magnifico Lago di Sill\u00E8.\nAperti tutto l\u2019anno, vi accogliamo per condividere un momento all\u2019insegna del gusto e della convivialit\u00E0 con la famiglia o gli amici.\n\nCr\u00EApes  \nWaffle  \nPizze\nGalettes  \nBevande \nE per i piccoli avventurieri, il nostro  Menu Bambini \u201CTrappeur\u201D \u00E8 stato pensato appositamente per loro ?\n\nEventi?\nApprofittate anche dei nostri  concerti e delle serate musicali durante tutto l\u2019anno per un\u2019atmosfera festosa e accogliente. \n\nIl ristorante vi accoglie:\nDa aprile a giugno e a settembre: mercoled\u00EC e gioved\u00EC dalle 10:30 alle 18:00 e da venerd\u00EC a domenica dalle 10:30 alle 21:30\nA luglio e agosto: tutti i giorni dalle 10:30 alle 23:00\nDa ottobre a marzo: dal venerd\u00EC alla domenica dalle 10:30 alle 21:30\nAperto tutti i giorni festivi dell\u2019anno"@it .
<https://data.datatourisme.fr/019b1a19-dca1-3a0c-9bee-0228ac4bfba5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\U0001F333 Bienvenue au Refuge du trappeur Restaurant du Lac de Sill\u00E9 \U0001F333\nVenez d\u00E9couvrir notre restaurant au bord du magnifique Lac de Sill\u00E9.\nOuvert toute l'ann\u00E9e, nous vous accueillons pour partager un moment gourmand et convivial en famille ou entre amis.\n\nCr\u00EApes  \nGaufres  \nPizzas\nGalettes  \nBoissons \nEt pour les petits aventuriers, notre  Menu Enfant \"Trappeur\" a \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cialement con\u00E7u pour eux \U0001F43B\n\n\u00C9v\u00E9nements\U0001F3B6\nProfitez \u00E9galement de nos  concerts et des soir\u00E9es musicales tout au long de l'ann\u00E9e pour une ambiance festive et chaleureuse. \n\nLe restaurant vous accueille :\nD'avril \u00E0 juin & en septembre : le mercredi et jeudi de 10h30-18h et du vendredi au dimanche de 10h30-21h30\nEn juillet et ao\u00FBt : tous les jours de 10h30-23h\nD'octobre \u00E0 mars : du vendredi au dimanche 10h30-21h30\nOuvert tous les jours f\u00E9ri\u00E9s de l'ann\u00E9e"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/de99b143-f128-3aa2-80bf-363e7322467f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/019b1a19-dca1-3a0c-9bee-0228ac4bfba5> .
<https://data.datatourisme.fr/49/de99b143-f128-3aa2-80bf-363e7322467f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/019b1a19-dca1-3a0c-9bee-0228ac4bfba5> .