Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Cultural Heritage
Français (France) Patrimoine culturel
Allemand (Allemagne) Kulturelles Erbe
Néerlandais (Pays-Bas) Cultureel erfgoed
Espagnol Patrimonio cultural
Italien (Italie) Patrimonio culturale
Néerlandais (Pays-Bas) Pauline ADL: Ontwerper van tassen en voorwerpen gemaakt van gerecyclede zeilen in Saint-Jacut-de-la-Mer
Ontdek Pauline ADL, een gepassioneerde ambachtsvrouw die gespecialiseerd is in het ontwerpen van tassen en decoratieve objecten van gerecyclede bootzeilen.
Ze is gevestigd in Saint-Jacut-de-la-Mer in Bretagne en zet een ecologisch verantwoorde traditie voort die in 2006 werd gestart door Anne Drouin Lebreton.
Eco-verantwoord vakmanschap
Sinds 2020 heeft Pauline de fakkel van deze ambachtelijke activiteit overgenomen, met haar ervaring in zeilwedstrijden en naaiwerk, opgedaan in een zadelmakerij in Concarneau. Elke creatie is uniek, gemaakt van zeilen die zijn gezeild, waardoor deze edele materialen een tweede leven krijgen.
Unieke en persoonlijke collecties
Het assortiment van PAULINE ADL omvat :
# Tassen: Elke tas is uniek en combineert esthetiek en functionaliteit.
# Tassen: Ideaal voor uw accessoires, verkrijgbaar in verschillende maten,
# Decoratieve artikelen: Originele creaties om je huis te verfraaien, allemaal gemaakt van gerecyclede zeilen in samenwerking met Anne-Sophie Beaupied.
Waar vind je haar creaties
# L'Atelier du Châtelet", een atelier en boetiek in Saint-Jacut-de-la-Mer;
Hier kun je de geheimen van haar creaties ontdekken, Pauline ontmoeten en je zeil en decor uitkiezen!
# Lokale markten: zaterdagochtend op de markt van Dinard en in juli en augustus, maandagochtend op de markt van Saint-Cast-le-Guildo.
# Bestellen op afstand: Als je niet naar de markt kunt komen...
Door te kiezen voor de creaties van Pauline ADL kiest u voor unieke, milieuvriendelijke producten die geworteld zijn in de maritieme traditie van Bretagne.
Ontdek Pauline ADL, een gepassioneerde ambachtsvrouw die gespecialiseerd is in het ontwerpen van tassen en decoratieve objecten van gerecyclede bootzeilen.
Ze is gevestigd in Saint-Jacut-de-la-Mer in Bretagne en zet een ecologisch verantwoorde traditie voort die in 2006 werd gestart door Anne Drouin Lebreton.
Eco-verantwoord vakmanschap
Sinds 2020 heeft Pauline de fakkel van deze ambachtelijke activiteit overgenomen, met haar ervaring in zeilwedstrijden en naaiwerk, opgedaan in een zadelmakerij in Concarneau. Elke creatie is uniek, gemaakt van zeilen die zijn gezeild, waardoor deze edele materialen een tweede leven krijgen.
Unieke en persoonlijke collecties
Het assortiment van PAULINE ADL omvat :
# Tassen: Elke tas is uniek en combineert esthetiek en functionaliteit.
# Tassen: Ideaal voor uw accessoires, verkrijgbaar in verschillende maten,
# Decoratieve artikelen: Originele creaties om je huis te verfraaien, allemaal gemaakt van gerecyclede zeilen in samenwerking met Anne-Sophie Beaupied.
Waar vind je haar creaties
# L'Atelier du Châtelet", een atelier en boetiek in Saint-Jacut-de-la-Mer;
Hier kun je de geheimen van haar creaties ontdekken, Pauline ontmoeten en je zeil en decor uitkiezen!
# Lokale markten: zaterdagochtend op de markt van Dinard en in juli en augustus, maandagochtend op de markt van Saint-Cast-le-Guildo.
# Bestellen op afstand: Als je niet naar de markt kunt komen...
Door te kiezen voor de creaties van Pauline ADL kiest u voor unieke, milieuvriendelijke producten die geworteld zijn in de maritieme traditie van Bretagne.
Anglais Pauline ADL: Designer of Recycled Sail Bags and Objects in Saint-Jacut-de-la-Mer
Discover Pauline ADL, a passionate craftswoman specializing in the design of bags and decorative objects from recycled boat sails.
Based in Saint-Jacut-de-la-Mer, Brittany, she continues an eco-responsible tradition initiated in 2006 by Anne Drouin Lebreton.
Eco-responsible craftsmanship
Since 2020, Pauline has taken up the torch of this artisanal activity, bringing her sailing competition and sewing experience acquired in a saddlery in Concarneau. Each creation is unique, fashioned from sails that have sailed, offering a second life to these noble materials.
Unique and personalized collections
The PAULINE ADL range includes :
# Bags: Each bag is a unique piece, combining aesthetics and functionality.
# Pouches : Ideal for your accessories, available in different sizes,
# Decorative objects: Original creations to embellish your interior, all made from recycled sails, in collaboration with Anne-Sophie Beaupied.
Where to find her creations
# L'Atelier du Châtelet" workshop-boutique in Saint-Jacut-de-la-Mer;
Here you can discover Pauline's manufacturing secrets, meet her and choose your sail and decor!
# Local markets: Saturday mornings at the Dinard market, and in July and August, Monday mornings at the Saint-Cast-le-Guildo market.
# Remote orders: If you can't make it to the market...
When you choose Pauline ADL's creations, you're choosing unique, eco-friendly products rooted in Brittany's maritime tradition.
Discover Pauline ADL, a passionate craftswoman specializing in the design of bags and decorative objects from recycled boat sails.
Based in Saint-Jacut-de-la-Mer, Brittany, she continues an eco-responsible tradition initiated in 2006 by Anne Drouin Lebreton.
Eco-responsible craftsmanship
Since 2020, Pauline has taken up the torch of this artisanal activity, bringing her sailing competition and sewing experience acquired in a saddlery in Concarneau. Each creation is unique, fashioned from sails that have sailed, offering a second life to these noble materials.
Unique and personalized collections
The PAULINE ADL range includes :
# Bags: Each bag is a unique piece, combining aesthetics and functionality.
# Pouches : Ideal for your accessories, available in different sizes,
# Decorative objects: Original creations to embellish your interior, all made from recycled sails, in collaboration with Anne-Sophie Beaupied.
Where to find her creations
# L'Atelier du Châtelet" workshop-boutique in Saint-Jacut-de-la-Mer;
Here you can discover Pauline's manufacturing secrets, meet her and choose your sail and decor!
# Local markets: Saturday mornings at the Dinard market, and in July and August, Monday mornings at the Saint-Cast-le-Guildo market.
# Remote orders: If you can't make it to the market...
When you choose Pauline ADL's creations, you're choosing unique, eco-friendly products rooted in Brittany's maritime tradition.
Allemand (Allemagne) Pauline ADL: Designerin von Taschen und Objekten aus recycelten Segeln in Saint-Jacut-de-la-Mer
Entdecken Sie Pauline ADL, eine leidenschaftliche Kunsthandwerkerin, die sich auf die Gestaltung von Taschen und Dekorationsartikeln aus recycelten Schiffssegeln spezialisiert hat.
Sie ist in Saint-Jacut-de-la-Mer in der Bretagne ansässig und führt eine umweltbewusste Tradition fort, die 2006 von Anne Drouin Lebreton begonnen wurde.
Ein handwerkliches und ökologisch verantwortliches Savoir-Faire
Seit 2020 hat Pauline die Fackel dieser handwerklichen Tätigkeit übernommen und bringt ihre Erfahrung in Segelwettbewerben und in der Schneiderei, die sie in einer Sattlerei in Concarneau erworben hat, mit ein. Jede Kreation ist ein Unikat, das aus gesegelten Segeln gefertigt wird und diesen edlen Materialien ein zweites Leben schenkt.
Einzigartige und personalisierte Kollektionen
Das Sortiment von PAULINE ADL umfasst :
# Taschen: Jede Tasche ist ein Einzelstück, das Ästhetik und Funktionalität vereint.
# Clutches: Ideal für Ihre Accessoires, in verschiedenen Größen erhältlich,
# Deko-Objekte: Originelle Kreationen zur Verschönerung Ihres Zuhauses, alle aus recycelten Segeln, in Zusammenarbeit mit Anne-Sophie Beaupied.
Wo findet man ihre Kreationen?
# Die Atelier-Boutique "L'Atelier du Châtelet", die sich in Saint-Jacut-de-la-Mer befindet;
Dort können Sie die Geheimnisse der Herstellung entdecken, Pauline treffen und Ihren Schleier und Ihre Dekoration auswählen!
# Lokale Märkte: Samstags morgens auf dem Markt in Dinard und im Juli und August montags morgens auf dem Markt in Saint-Cast-le-Guildo.
# Fernbestellungen: Wenn Sie nicht vor Ort sein können...
Wenn Sie sich für die Kreationen von Pauline ADL entscheiden, entscheiden Sie sich für einzigartige, umweltverträgliche Produkte, die in der bretonischen Seefahrertradition verwurzelt sind.
Entdecken Sie Pauline ADL, eine leidenschaftliche Kunsthandwerkerin, die sich auf die Gestaltung von Taschen und Dekorationsartikeln aus recycelten Schiffssegeln spezialisiert hat.
Sie ist in Saint-Jacut-de-la-Mer in der Bretagne ansässig und führt eine umweltbewusste Tradition fort, die 2006 von Anne Drouin Lebreton begonnen wurde.
Ein handwerkliches und ökologisch verantwortliches Savoir-Faire
Seit 2020 hat Pauline die Fackel dieser handwerklichen Tätigkeit übernommen und bringt ihre Erfahrung in Segelwettbewerben und in der Schneiderei, die sie in einer Sattlerei in Concarneau erworben hat, mit ein. Jede Kreation ist ein Unikat, das aus gesegelten Segeln gefertigt wird und diesen edlen Materialien ein zweites Leben schenkt.
Einzigartige und personalisierte Kollektionen
Das Sortiment von PAULINE ADL umfasst :
# Taschen: Jede Tasche ist ein Einzelstück, das Ästhetik und Funktionalität vereint.
# Clutches: Ideal für Ihre Accessoires, in verschiedenen Größen erhältlich,
# Deko-Objekte: Originelle Kreationen zur Verschönerung Ihres Zuhauses, alle aus recycelten Segeln, in Zusammenarbeit mit Anne-Sophie Beaupied.
Wo findet man ihre Kreationen?
# Die Atelier-Boutique "L'Atelier du Châtelet", die sich in Saint-Jacut-de-la-Mer befindet;
Dort können Sie die Geheimnisse der Herstellung entdecken, Pauline treffen und Ihren Schleier und Ihre Dekoration auswählen!
# Lokale Märkte: Samstags morgens auf dem Markt in Dinard und im Juli und August montags morgens auf dem Markt in Saint-Cast-le-Guildo.
# Fernbestellungen: Wenn Sie nicht vor Ort sein können...
Wenn Sie sich für die Kreationen von Pauline ADL entscheiden, entscheiden Sie sich für einzigartige, umweltverträgliche Produkte, die in der bretonischen Seefahrertradition verwurzelt sind.
Italien (Italie) Pauline ADL: designer di borse e oggetti realizzati con vele riciclate a Saint-Jacut-de-la-Mer
Scoprite Pauline ADL, un'appassionata artigiana specializzata nella creazione di borse e oggetti decorativi a partire da vele da barca riciclate.
Con sede a Saint-Jacut-de-la-Mer, in Bretagna, continua una tradizione eco-responsabile iniziata nel 2006 da Anne Drouin Lebreton.
Artigianato eco-responsabile
Dal 2020, Pauline ha raccolto la fiaccola di questa attività artigianale, portando la sua esperienza nelle competizioni veliche e nel cucito acquisita in una selleria di Concarneau. Ogni creazione è unica, realizzata a partire da vele che hanno navigato, dando una seconda vita a questi materiali nobili.
Collezioni uniche e personalizzate
La gamma PAULINE ADL comprende :
# Borse: ogni borsa è un pezzo unico che unisce estetica e funzionalità.
# Borse: Ideali per i vostri accessori, disponibili in diverse dimensioni,
# Oggetti decorativi: creazioni originali per abbellire la vostra casa, tutte realizzate con vele riciclate in collaborazione con Anne-Sophie Beaupied.
Dove trovare le sue creazioni
# L'Atelier du Châtelet", un laboratorio e una boutique a Saint-Jacut-de-la-Mer;
Qui potrete scoprire i segreti della sua produzione, incontrare Pauline e scegliere la vostra vela e il vostro arredamento!
# Mercati locali: il sabato mattina al mercato di Dinard e, in luglio e agosto, il lunedì mattina al mercato di Saint-Cast-le-Guildo.
# Ordini a distanza: se non riuscite ad andare al mercato...
Scegliendo le creazioni di Pauline ADL, optate per prodotti unici ed ecologici che affondano le loro radici nella tradizione marittima della Bretagna.
Scoprite Pauline ADL, un'appassionata artigiana specializzata nella creazione di borse e oggetti decorativi a partire da vele da barca riciclate.
Con sede a Saint-Jacut-de-la-Mer, in Bretagna, continua una tradizione eco-responsabile iniziata nel 2006 da Anne Drouin Lebreton.
Artigianato eco-responsabile
Dal 2020, Pauline ha raccolto la fiaccola di questa attività artigianale, portando la sua esperienza nelle competizioni veliche e nel cucito acquisita in una selleria di Concarneau. Ogni creazione è unica, realizzata a partire da vele che hanno navigato, dando una seconda vita a questi materiali nobili.
Collezioni uniche e personalizzate
La gamma PAULINE ADL comprende :
# Borse: ogni borsa è un pezzo unico che unisce estetica e funzionalità.
# Borse: Ideali per i vostri accessori, disponibili in diverse dimensioni,
# Oggetti decorativi: creazioni originali per abbellire la vostra casa, tutte realizzate con vele riciclate in collaborazione con Anne-Sophie Beaupied.
Dove trovare le sue creazioni
# L'Atelier du Châtelet", un laboratorio e una boutique a Saint-Jacut-de-la-Mer;
Qui potrete scoprire i segreti della sua produzione, incontrare Pauline e scegliere la vostra vela e il vostro arredamento!
# Mercati locali: il sabato mattina al mercato di Dinard e, in luglio e agosto, il lunedì mattina al mercato di Saint-Cast-le-Guildo.
# Ordini a distanza: se non riuscite ad andare al mercato...
Scegliendo le creazioni di Pauline ADL, optate per prodotti unici ed ecologici che affondano le loro radici nella tradizione marittima della Bretagna.
Français (France) Pauline ADL : Créatrice de Sacs et objets en Voiles Recyclées à Saint-Jacut-de-la-Mer
Découvrez Pauline ADL, artisane passionnée spécialisée dans la conception de sacs et d'objets de décoration à partir de voiles de bateaux recyclées.
Installée à Saint-Jacut-de-la-Mer, en Bretagne, elle perpétue une tradition écoresponsable initiée en 2006 par Anne Drouin Lebreton.
Un Savoir-Faire Artisanal et Écoresponsable
Depuis 2020, Pauline a repris le flambeau de cette activité artisanale, apportant son expérience en compétition de voile et en couture acquise dans une sellerie à Concarneau. Chaque création est unique, façonnée à partir de voiles ayant navigué, offrant une seconde vie à ces matériaux nobles.
Collections Uniques et Personnalisées
La gamme PAULINE ADL comprend :
# des Sacs : Chaque sac est une pièce unique, alliant esthétisme et fonctionnalité.
# des pochettes : Idéales pour vos accessoires, disponibles en différentes tailles,
# des objets de décoration : Des créations originales pour embellir votre intérieur, toutes réalisées à partir de voiles recyclées, en collaboration avec Anne-Sophie Beaupied.
Où trouver ses créations
# L'Atelier-Boutique "L'Atelier du Châtelet" situé à Saint-Jacut-de-la-Mer;
Vous y découvrirez les secrets de fabrication, rencontrer Pauline et choisir votre voile et votre décor !
# Les Marchés Locaux : le samedi matin sur le marché de Dinard, et en juillet-août, le lundi matin sur le marché de Saint-Cast-le-Guildo.
# Commandes à Distance : Si vous ne pouvez pas vous rendre sur place...
En choisissant les créations de Pauline ADL, vous optez pour des produits uniques, écoresponsables, et ancrés dans la tradition maritime bretonne.
Découvrez Pauline ADL, artisane passionnée spécialisée dans la conception de sacs et d'objets de décoration à partir de voiles de bateaux recyclées.
Installée à Saint-Jacut-de-la-Mer, en Bretagne, elle perpétue une tradition écoresponsable initiée en 2006 par Anne Drouin Lebreton.
Un Savoir-Faire Artisanal et Écoresponsable
Depuis 2020, Pauline a repris le flambeau de cette activité artisanale, apportant son expérience en compétition de voile et en couture acquise dans une sellerie à Concarneau. Chaque création est unique, façonnée à partir de voiles ayant navigué, offrant une seconde vie à ces matériaux nobles.
Collections Uniques et Personnalisées
La gamme PAULINE ADL comprend :
# des Sacs : Chaque sac est une pièce unique, alliant esthétisme et fonctionnalité.
# des pochettes : Idéales pour vos accessoires, disponibles en différentes tailles,
# des objets de décoration : Des créations originales pour embellir votre intérieur, toutes réalisées à partir de voiles recyclées, en collaboration avec Anne-Sophie Beaupied.
Où trouver ses créations
# L'Atelier-Boutique "L'Atelier du Châtelet" situé à Saint-Jacut-de-la-Mer;
Vous y découvrirez les secrets de fabrication, rencontrer Pauline et choisir votre voile et votre décor !
# Les Marchés Locaux : le samedi matin sur le marché de Dinard, et en juillet-août, le lundi matin sur le marché de Saint-Cast-le-Guildo.
# Commandes à Distance : Si vous ne pouvez pas vous rendre sur place...
En choisissant les créations de Pauline ADL, vous optez pour des produits uniques, écoresponsables, et ancrés dans la tradition maritime bretonne.
Espagnol Pauline ADL: diseñadora de bolsos y objetos a partir de velas recicladas en Saint-Jacut-de-la-Mer
Descubra a Pauline ADL, una apasionada artesana especializada en diseñar bolsos y objetos decorativos a partir de velas de barco recicladas.
Instalada en Saint-Jacut-de-la-Mer (Bretaña), continúa una tradición eco-responsable iniciada en 2006 por Anne Drouin Lebreton.
Artesanía eco-responsable
Desde 2020, Pauline ha tomado la antorcha de esta actividad artesanal, aportando su experiencia en competiciones de vela y costura adquirida en una guarnicionería de Concarneau. Cada creación es única, elaborada a partir de velas que han navegado, dando una segunda vida a estos materiales nobles.
Colecciones únicas y personalizadas
La gama PAULINE ADL incluye :
# Bolsos: Cada bolso es una pieza única, que combina estética y funcionalidad.
# Bolsitas : Ideales para sus accesorios, disponibles en diferentes tamaños,
# Objetos decorativos: Creaciones originales para embellecer su hogar, todas realizadas a partir de velas recicladas en colaboración con Anne-Sophie Beaupied.
Dónde encontrar sus creaciones
# L'Atelier du Châtelet", taller y tienda en Saint-Jacut-de-la-Mer;
Aquí podrá descubrir los secretos de su fabricación, conocer a Pauline y elegir su vela y decoración
# Mercados locales: los sábados por la mañana en el mercado de Dinard, y en julio y agosto, los lunes por la mañana en el mercado de Saint-Cast-le-Guildo.
# Pedidos a distancia: Si no puede acudir al mercado...
Al elegir las creaciones de Pauline ADL, está optando por productos únicos, ecológicos y arraigados en la tradición marítima de Bretaña.
Descubra a Pauline ADL, una apasionada artesana especializada en diseñar bolsos y objetos decorativos a partir de velas de barco recicladas.
Instalada en Saint-Jacut-de-la-Mer (Bretaña), continúa una tradición eco-responsable iniciada en 2006 por Anne Drouin Lebreton.
Artesanía eco-responsable
Desde 2020, Pauline ha tomado la antorcha de esta actividad artesanal, aportando su experiencia en competiciones de vela y costura adquirida en una guarnicionería de Concarneau. Cada creación es única, elaborada a partir de velas que han navegado, dando una segunda vida a estos materiales nobles.
Colecciones únicas y personalizadas
La gama PAULINE ADL incluye :
# Bolsos: Cada bolso es una pieza única, que combina estética y funcionalidad.
# Bolsitas : Ideales para sus accesorios, disponibles en diferentes tamaños,
# Objetos decorativos: Creaciones originales para embellecer su hogar, todas realizadas a partir de velas recicladas en colaboración con Anne-Sophie Beaupied.
Dónde encontrar sus creaciones
# L'Atelier du Châtelet", taller y tienda en Saint-Jacut-de-la-Mer;
Aquí podrá descubrir los secretos de su fabricación, conocer a Pauline y elegir su vela y decoración
# Mercados locales: los sábados por la mañana en el mercado de Dinard, y en julio y agosto, los lunes por la mañana en el mercado de Saint-Cast-le-Guildo.
# Pedidos a distancia: Si no puede acudir al mercado...
Al elegir las creaciones de Pauline ADL, está optando por productos únicos, ecológicos y arraigados en la tradición marítima de Bretaña.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty