<https://data.datatourisme.fr/0194c392-5dfa-339b-b930-283bce2db2fd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Apr\u00E8s plusieurs albums salu\u00E9s pour leur \u00E9l\u00E9gance, Las Hermanas Caronni pr\u00E9sentent El espacio del tiempo, une plong\u00E9e po\u00E9tique dans l\u2019espace et le temps. Laura (violoncelle, voix) et Gianna (clarinettes, voix) explorent neuf compositions originales et des classiques r\u00E9invent\u00E9s, tissant une musique intime m\u00EAlant \u00E9criture classique, improvisation et traditions populaires."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0194c392-5dfa-339b-b930-283bce2db2fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e217b9d2-685c-3683-88a8-25cee98e86a6> .
<https://data.datatourisme.fr/0194c392-5dfa-339b-b930-283bce2db2fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f62fcd4-33af-3d9b-8602-056f06a1e441> .
<https://data.datatourisme.fr/0194c392-5dfa-339b-b930-283bce2db2fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9fd44cc-aaf4-39a4-9e22-55dbfbb12b7b> .
<https://data.datatourisme.fr/0194c392-5dfa-339b-b930-283bce2db2fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/41e16247-db35-3964-a32c-da548e2abb5c> .
<https://data.datatourisme.fr/0194c392-5dfa-339b-b930-283bce2db2fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f72c121c-885e-32e0-9765-14c0f370ed71> .
<https://data.datatourisme.fr/0194c392-5dfa-339b-b930-283bce2db2fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll> .
<https://data.datatourisme.fr/0194c392-5dfa-339b-b930-283bce2db2fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Apr\u00E8s plusieurs albums salu\u00E9s pour leur \u00E9l\u00E9gance, Las Hermanas Caronni pr\u00E9sentent El espacio del tiempo, une plong\u00E9e po\u00E9tique dans l\u2019espace et le temps. Laura (violoncelle, voix) et Gianna (clarinettes, voix) explorent neuf compositions originales et des classiques r\u00E9invent\u00E9s, tissant une musique intime m\u00EAlant \u00E9criture classique, improvisation et traditions populaires."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0194c392-5dfa-339b-b930-283bce2db2fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dopo diversi album acclamati per la loro eleganza, Las Hermanas Caronni presentano *El espacio del tiempo*, un tuffo poetico nello spazio e nel tempo. Laura (violoncello, voce) e Gianna (clarinetti, voce) esplorano nove composizioni originali e classici rivisitati, intessendo una musica intima che fonde scrittura classica, improvvisazione e tradizioni popolari."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0194c392-5dfa-339b-b930-283bce2db2fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nach mehreren Alben, die f\u00FCr ihre Eleganz gelobt wurden, pr\u00E4sentieren Las Hermanas Caronni \u201EEl espacio del tiempo\u201C, eine poetische Reise durch Raum und Zeit. Laura (Cello, Gesang) und Gianna (Klarinetten, Gesang) erkunden neun Eigenkompositionen und neu interpretierte Klassiker und schaffen so eine intime Musik, die klassische Komposition, Improvisation und Volkstraditionen miteinander verwebt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0194c392-5dfa-339b-b930-283bce2db2fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "After several albums acclaimed for their elegance, Las Hermanas Caronni present *El espacio del tiempo*, a poetic journey through space and time. Laura (cello, vocals) and Gianna (clarinets, vocals) explore nine original compositions and reimagined classics, weaving together an intimate sound that blends classical composition, improvisation, and folk traditions."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0194c392-5dfa-339b-b930-283bce2db2fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Na verschillende albums die geprezen werden om hun elegantie, presenteren Las Hermanas Caronni *El espacio del tiempo*, een po\u00EBtische duik in ruimte en tijd. Laura (cello, zang) en Gianna (klarinetten, zang) verkennen negen originele composities en opnieuw ge\u00EFnterpreteerde klassiekers, waarbij ze een intieme muziek cre\u00EBren die klassieke compositie, improvisatie en volkstradities met elkaar verweeft."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0194c392-5dfa-339b-b930-283bce2db2fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tras varios \u00E1lbumes aclamados por su elegancia, Las Hermanas Caronni presentan *El espacio del tiempo*, una inmersi\u00F3n po\u00E9tica en el espacio y el tiempo. Laura (violonchelo, voz) y Gianna (clarinetes, voz) exploran nueve composiciones originales y cl\u00E1sicos reinventados, tejiendo una m\u00FAsica \u00EDntima que combina la composici\u00F3n cl\u00E1sica, la improvisaci\u00F3n y las tradiciones populares."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0194c392-5dfa-339b-b930-283bce2db2fd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/8b111d8a-64dd-3988-bad9-1c73be8a1731> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0194c392-5dfa-339b-b930-283bce2db2fd> .
<https://data.datatourisme.fr/10/8b111d8a-64dd-3988-bad9-1c73be8a1731> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0194c392-5dfa-339b-b930-283bce2db2fd> .