Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Tauchen Sie anlässlich einer außergewöhnlichen Archäologieausstellung im Weinkeller der Terres Secrètes in die unter den Weinbergen von Mâcon verborgene Geschichte ein. Entdecken Sie die in unserer Region ausgegrabenen Überreste, die von einer menschlichen Besiedlung vom Neolithikum bis zum Mittelalter zeugen und die Entwicklung der Landschaft im Laufe der Jahrhunderte aufzeigen. Die Ausstellung ist für alle zugänglich und lädt Sie dazu ein, authentisches archäologisches Material aus unserer Region zu betrachten.
Verpassen Sie nicht den Eröffnungsabend am 26. Juni um 19 Uhr mit einem Vortrag "De la ferme gauloise à la villa romaine, en Mâconnais", gefolgt von einem gemütlichen Beisammensein mit Archäologen und Weinbauern bei einem Glas Freundschaft.
Verpassen Sie nicht den Eröffnungsabend am 26. Juni um 19 Uhr mit einem Vortrag "De la ferme gauloise à la villa romaine, en Mâconnais", gefolgt von einem gemütlichen Beisammensein mit Archäologen und Weinbauern bei einem Glas Freundschaft.
Français (France) Plongez au cœur de l’histoire enfouie sous le vignoble mâconnais à l’occasion d’une exposition d’archéologie exceptionnelle à la cave des Terres Secrètes. Découvrez les vestiges mis au jour dans notre région, témoins d’une occupation humaine allant du Néolithique à l’époque médiévale, révélant l’évolution du paysage au fil des siècles. Accessible à tous, cette exposition vous invite à observer du matériel archéologique authentique issu de notre terroir.
Ne manquez pas la soirée d’inauguration le 26 juin à 19h avec une conférence « De la ferme gauloise à la villa romaine, en Mâconnais », suivie d’un moment convivial avec archéologues et vignerons autour d’un verre de l’amitié.
Ne manquez pas la soirée d’inauguration le 26 juin à 19h avec une conférence « De la ferme gauloise à la villa romaine, en Mâconnais », suivie d’un moment convivial avec archéologues et vignerons autour d’un verre de l’amitié.
Néerlandais (Pays-Bas) Duik diep in de geschiedenis die begraven ligt onder de wijngaarden van Mâcon met een uitzonderlijke archeologietentoonstelling in de wijnmakerij Terres Secrètes. Ontdek de overblijfselen die in onze streek zijn opgegraven en die getuigen van menselijke bewoning van het neolithicum tot de middeleeuwen en die de evolutie van het landschap door de eeuwen heen laten zien. Deze tentoonstelling is voor iedereen toegankelijk en nodigt je uit om authentiek archeologisch materiaal uit onze regio te bekijken.
Mis de openingsavond niet op 26 juni om 19.00 uur, met een lezing getiteld "Van de Gallische boerderij tot de Romeinse villa in de Mâconnais", gevolgd door een gezellige borrel met archeologen en wijnmakers.
Mis de openingsavond niet op 26 juni om 19.00 uur, met een lezing getiteld "Van de Gallische boerderij tot de Romeinse villa in de Mâconnais", gevolgd door een gezellige borrel met archeologen en wijnmakers.
Espagnol Sumérjase en la historia enterrada bajo los viñedos de Mâcon con una exposición arqueológica excepcional en la bodega Terres Secrètes. Descubra los vestigios desenterrados en nuestra región, testigos de la ocupación humana desde el Neolítico hasta la Edad Media, que revelan la evolución del paisaje a lo largo de los siglos. Abierta a todos, esta exposición le invita a descubrir auténticos materiales arqueológicos de nuestra región.
No se pierda la velada inaugural, el 26 de junio a las 19:00 horas, con una conferencia titulada "De la granja gala a la villa romana en el Mâconnais", seguida de una copa amistosa con arqueólogos y viticultores.
No se pierda la velada inaugural, el 26 de junio a las 19:00 horas, con una conferencia titulada "De la granja gala a la villa romana en el Mâconnais", seguida de una copa amistosa con arqueólogos y viticultores.
Anglais Plunge into the heart of the history buried beneath the Mâcon vineyards with an exceptional archaeology exhibition at the Terres Secrètes winery. Discover the remains unearthed in our region, evidence of human occupation from Neolithic times to the Middle Ages, revealing the evolution of the landscape over the centuries. Accessible to all, this exhibition invites you to observe authentic archaeological material from our region.
Don't miss the opening evening on 26 June at 7pm, with a talk entitled "From the Gallic farm to the Roman villa in the Mâconnais", followed by a friendly drink with archaeologists and winegrowers.
Don't miss the opening evening on 26 June at 7pm, with a talk entitled "From the Gallic farm to the Roman villa in the Mâconnais", followed by a friendly drink with archaeologists and winegrowers.
Italien (Italie) Immergetevi nella storia sepolta sotto i vigneti di Mâcon con un'eccezionale mostra archeologica presso la cantina Terres Secrètes. Scoprite i resti portati alla luce nella nostra regione, che testimoniano l'occupazione umana dal Neolitico al Medioevo, rivelando l'evoluzione del paesaggio nel corso dei secoli. Aperta a tutti, questa mostra vi invita a osservare il materiale archeologico autentico della nostra regione.
Non perdetevi la serata inaugurale del 26 giugno alle 19.00, con una conferenza dal titolo "Dalla fattoria gallica alla villa romana nel Mâconnais", seguita da un aperitivo con archeologi e produttori di vino.
Non perdetevi la serata inaugurale del 26 giugno alle 19.00, con una conferenza dal titolo "Dalla fattoria gallica alla villa romana nel Mâconnais", seguita da un aperitivo con archeologi e produttori di vino.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty