@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:018d562c-b0bf-3938-aaac-c0a92801aaa8
owl:topDataProperty "Here, if the TV screen is deliberately absent, it's to better enjoy this peaceful place and admire the surrounding landscape, to recharge your batteries and fully share these privileged moments of happiness in the countryside. Your gîte is an old Touraine house, magnificently restored..."@en, "Ici, si l'écran TV est volontairement absent, c'est pour mieux profiter de ce lieu paisible et admirer le paysage environnant, se ressourcer et partager pleinement ces moments privilégiés de bonheur à la campagne. Votre gîte est une ancienne demeure typique de la Touraine magnifiquement restaurée..."@fr, "Hier wird bewusst auf einen Fernsehbildschirm verzichtet, um diesen friedlichen Ort besser genießen und die umliegende Landschaft bewundern zu können, um neue Energie zu tanken und diese privilegierten Momente des Glücks auf dem Land voll und ganz zu teilen. Ihr Ferienhaus ist ein altes, für die Tou"@de, "Als het tv-scherm hier bewust afwezig is, dan is dat om beter te kunnen genieten van deze vredige plek en het omringende landschap te bewonderen, nieuwe energie op te doen en deze bevoorrechte momenten van geluk op het platteland ten volle te delen. Uw gîte is een oud huis uit de Touraine, prachtig"@nl, "Aquí, si la pantalla del televisor está deliberadamente ausente, es para disfrutar mejor de este lugar tranquilo y admirar el paisaje circundante, recargar las pilas y compartir plenamente estos momentos privilegiados de felicidad en el campo. Su casa rural es una antigua casa de Touraine, magnífica"@es, "Qui, se lo schermo televisivo è volutamente assente, è per godere meglio di questo luogo di pace e ammirare il paesaggio circostante, ricaricarsi e condividere appieno questi momenti privilegiati di felicità in campagna. Il vostro gîte è un'antica casa della Touraine, magnificamente restaurata..."@it ;
:shortDescription "Here, if the TV screen is deliberately absent, it's to better enjoy this peaceful place and admire the surrounding landscape, to recharge your batteries and fully share these privileged moments of happiness in the countryside. Your gîte is an old Touraine house, magnificently restored..."@en, "Ici, si l'écran TV est volontairement absent, c'est pour mieux profiter de ce lieu paisible et admirer le paysage environnant, se ressourcer et partager pleinement ces moments privilégiés de bonheur à la campagne. Votre gîte est une ancienne demeure typique de la Touraine magnifiquement restaurée..."@fr, "Hier wird bewusst auf einen Fernsehbildschirm verzichtet, um diesen friedlichen Ort besser genießen und die umliegende Landschaft bewundern zu können, um neue Energie zu tanken und diese privilegierten Momente des Glücks auf dem Land voll und ganz zu teilen. Ihr Ferienhaus ist ein altes, für die Tou"@de, "Als het tv-scherm hier bewust afwezig is, dan is dat om beter te kunnen genieten van deze vredige plek en het omringende landschap te bewonderen, nieuwe energie op te doen en deze bevoorrechte momenten van geluk op het platteland ten volle te delen. Uw gîte is een oud huis uit de Touraine, prachtig"@nl, "Aquí, si la pantalla del televisor está deliberadamente ausente, es para disfrutar mejor de este lugar tranquilo y admirar el paisaje circundante, recargar las pilas y compartir plenamente estos momentos privilegiados de felicidad en el campo. Su casa rural es una antigua casa de Touraine, magnífica"@es, "Qui, se lo schermo televisivo è volutamente assente, è per godere meglio di questo luogo di pace e ammirare il paesaggio circostante, ricaricarsi e condividere appieno questi momenti privilegiati di felicità in campagna. Il vostro gîte è un'antica casa della Touraine, magnificamente restaurata..."@it ;
a :Description ;
dc:description "Hier wird bewusst auf einen Fernsehbildschirm verzichtet, um diesen friedlichen Ort besser genießen und die umliegende Landschaft bewundern zu können, um neue Energie zu tanken und diese privilegierten Momente des Glücks auf dem Land voll und ganz zu teilen. Ihr Ferienhaus ist ein altes, für die Touraine typisches Haus, das wunderschön restauriert und subtil dekoriert wurde, wobei jedes Detail zur Gelassenheit und zum Genuss der Augen beiträgt. Die schöne Atmosphäre, die alte Steine verbreiten, wird Sie begeistern und der Komfort sowie die Ausstattung tragen dazu bei, dass Ihr Aufenthalt im Loire-Tal ein voller Erfolg wird. Der große Garten mit seiner herrlichen Laube für Mahlzeiten im Freien, die Ruhe des Ortes und die privilegierte geografische Lage sind ideale Voraussetzungen für ein Wo"@de, "Aquí, si la pantalla del televisor está deliberadamente ausente, es para disfrutar mejor de este lugar tranquilo y admirar el paisaje circundante, recargar las pilas y compartir plenamente estos momentos privilegiados de felicidad en el campo. Su casa rural es una antigua casa de Touraine, magníficamente restaurada y sutilmente decorada, donde cada detalle contribuye a la serenidad y al placer visual. Le seducirá la bella atmósfera creada por las viejas piedras, y el confort y las instalaciones contribuirán a que su estancia en el Valle del Loira sea memorable. El amplio jardín con su magnífico cenador para comer al aire libre, la tranquilidad del entorno y la privilegiada situación geográfica son ideales para pasar un fin de semana o unas vacaciones en la región de los castillos. No muy l"@es, "Here, if the TV screen is deliberately absent, it's to better enjoy this peaceful place and admire the surrounding landscape, to recharge your batteries and fully share these privileged moments of happiness in the countryside. Your gîte is a magnificently restored old Touraine home, subtly decorated, where every detail contributes to the serenity and pleasure of the eye. You'll be seduced by the atmosphere of old stones, and the comfort and facilities will make your stay in the Loire Valley a memorable one. The vast garden with its superb arbour for al fresco dining, the tranquility of the setting and the privileged geographical location are all ideal for a weekend or vacation in Châteaux country. Not far away, you'll find Azay-le-Rideau, Chinon (its Royal Fortress), Rigny-Ussé (Sleeping B"@en, "Qui, se lo schermo televisivo è volutamente assente, è per godere meglio di questo luogo di pace e ammirare il paesaggio circostante, ricaricarsi e condividere appieno questi momenti privilegiati di felicità in campagna. Il vostro gîte è un'antica casa della Touraine, magnificamente restaurata e finemente decorata, dove ogni dettaglio contribuisce alla serenità e al piacere visivo. Sarete sedotti dalla bella atmosfera creata dalle vecchie pietre, mentre il comfort e le strutture contribuiranno a rendere memorabile il vostro soggiorno nella Valle della Loira. Il vasto giardino con il suo superbo pergolato per pranzare all'aperto, la tranquillità dell'ambiente e la posizione geografica privilegiata sono l'ideale per un weekend o una vacanza nella regione degli Châteaux. Non lontano, potrete"@it, "Als het tv-scherm hier bewust afwezig is, dan is dat om beter te kunnen genieten van deze vredige plek en het omringende landschap te bewonderen, nieuwe energie op te doen en deze bevoorrechte momenten van geluk op het platteland ten volle te delen. Je gîte is een oud huis uit de Touraine, prachtig gerestaureerd en subtiel ingericht, waar elk detail bijdraagt aan sereniteit en visueel genot. U zult worden verleid door de prachtige sfeer die door de oude stenen wordt gecreëerd, en het comfort en de faciliteiten zullen helpen om uw verblijf in de Loire-vallei onvergetelijk te maken. De grote tuin met een prachtig prieel om buiten te eten, de rust van de omgeving en de bevoorrechte geografische ligging zijn ideaal voor een weekend of een vakantie in de kastelenstreek. Niet ver weg kunt u Azay"@nl, "Ici, si l'écran TV est volontairement absent, c'est pour mieux profiter de ce lieu paisible et admirer le paysage environnant, se ressourcer et partager pleinement ces moments privilégiés de bonheur à la campagne. Votre gîte est une ancienne demeure typique de la Touraine magnifiquement restaurée, subtilement décorée où chaque détail concourt à la sérénité et au plaisir des yeux. Cette belle ambiance que procurent les vieilles pierres va vous séduire et le confort autant que les équipements contribueront à rendre votre séjour en Val de Loire des plus réussis. Le vaste jardin et sa superbe tonnelle pour les repas en plein-air, la tranquillité du lieu alliés, à une situation géographique privilégiée sont autant d'atouts rêvés pour un week-end ou des vacances au Pays des Châteaux. Non loin, vous découvrirez Azay-le-Rideau, Chinon (sa Forteresse Royale), Rigny-Ussé (château de la Belle au Bois Dormant), Villandry et ses jardins Renaissance, Amboise, Chenonceau ou le Zoo de Beauval..."@fr .
owl:topObjectProperty data:018d562c-b0bf-3938-aaac-c0a92801aaa8 ;
:hasDescription data:018d562c-b0bf-3938-aaac-c0a92801aaa8 .