[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/018c1e84-174c-3458-bb23-7f2f3db313df",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Concert \"Mass Hysteria\" à la Salle de l'étoile.",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/377edd37-242e-38fc-b17d-e16ab5ca158e"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/85729d21-20d0-3515-ba8f-a4f8c541f738"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d36ecda6-ca32-3d2d-859f-361bb3964217"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa923537-05c5-3393-aaa2-e92445d68f9f"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/253075ee-3f6d-3c5e-8573-3115358c186e"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bf53929-2a62-30e9-b542-af6800f32710"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/48cbd0c8-30ac-3089-a8c0-1e494ffdaabb"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/905935df-c390-3d88-8514-68984ec4065b"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4814ba4a-111e-38a0-9b3e-7fa8221b99c1"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3241807-9170-3295-8133-8b1e68f409af"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Concert \"Mass Hysteria\" à la Salle de l'étoile.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Mass Hysteria\" concert at Salle de l'étoile.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Konzert \"Mass Hysteria\" in der Salle de l'étoile.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Concierto \"Histeria de masas\" en la Salle de l'étoile.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Mass Hysteria\" concert in de Salle de l'étoile.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Concerto \"Mass Hysteria\" alla Salle de l'étoile.",
                "@language": "it"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "No filter, no shell, no bluster, no detours - that's how MASS HYSTERIA intend to present themselves to their audience at these few evenings of unprecedented concept. After a resoundingly successful 120-date Tenace tour, which saw them tread the biggest stages with an impressive stage set-up, it's towards a series of intimate evenings that the band's desire is directed: that of being as close as possible to their furious followers, an ever-expanding army of shadows. 30 years of an exceptional career and thousands of memories will be evoked by the band during an evening that will feature, as an opening act, 45 minutes of questions and answers with the Mass, to tell all and sundry, followed by a retrospective concert that will sweep through the emblematic discography of one of the greatest French metal bands. A museum exhibition orchestrated by Corentin Charbonnier (Philharmonie metal exhibition), and a post-concert meet and greet will complete the immersion of these 8 exceptional and unique evenings.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Geen filter, geen schelp, geen showboating, geen omwegen - dat is hoe MASS HYSTERIA zich in een paar avonden wil presenteren aan hun fans. Na een daverend succesvolle Tenace-tournee van 120 dagen, waarbij ze de grootste podia betraden met een indrukwekkende podiumopstelling, gaat de wens van de band om zo dicht mogelijk bij hun woedende volgers te komen, een steeds groter wordend leger van schaduwen, nu in de richting van een reeks intieme avonden. 30 jaar van een uitzonderlijke carrière en vele duizenden herinneringen zullen door de band worden opgeroepen tijdens een avond die een vraag-en-antwoordsessie van 45 minuten met Les Mass zal omvatten als eerste deel van de avond, om alles en iedereen te vertellen, gevolgd door een retrospectief concert dat de hele emblematische discografie van een van Frankrijks grootste metalbands omvat. Een museumtentoonstelling georkestreerd door Corentin Charbonnier (metaltentoonstelling in de Philharmonie) en een meet & greet na afloop van het concert maken de onderdompeling in deze 8 uitzonderlijke en unieke avonden compleet.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Nessun filtro, nessun involucro, nessuna ostentazione, nessuna deviazione: è così che i MASS HYSTERIA vogliono presentarsi ai loro fan nel corso di qualche serata. Dopo il clamoroso successo del tour Tenace di 120 date, che li ha visti calcare i palchi più grandi con un allestimento scenico impressionante, il desiderio della band di avvicinarsi il più possibile ai suoi furiosi seguaci, un esercito di ombre in continua espansione, si sta ora orientando verso una serie di serate intime. 30 anni di carriera eccezionale e migliaia di ricordi saranno rievocati dalla band nel corso di una serata che prevede una sessione di domande e risposte di 45 minuti con Les Mass come prima parte della serata, per raccontare tutto e tutti, seguita da un concerto retrospettivo che copre l'intera emblematica discografia di una delle più grandi band metal francesi. Un'esposizione museale orchestrata da Corentin Charbonnier (mostra metal alla Philharmonie) e un incontro post-concerto completeranno l'immersione di queste 8 serate eccezionali e uniche.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Ohne Filter, ohne Panzer, ohne Angeberei, ohne Umwege, so wollen sich MASS HYSTERIA ihrem Publikum bei diesen Abenden mit einem völlig neuen Konzept präsentieren. Nach einer überaus erfolgreichen Tournee Tenace mit 120 Terminen, bei der sie die größten Bühnen mit einem beeindruckenden Bühnenbild betreten haben, richtet sich der Wunsch der Band auf eine Reihe von intimen Abenden: der Wunsch, so nah wie möglich bei ihren wütenden Anhängern zu sein, einer Armee der Schatten, die sich immer weiter ausbreitet. 30 Jahre außergewöhnliche Karriere und Tausende von Erinnerungen, die die Band an diesem Abend wachrufen wird. Der erste Teil des Abends besteht aus einer 45-minütigen Frage-und-Antwort-Runde mit den Mass, in der alles erzählt wird, gefolgt von einem retrospektiven Konzert, das die gesamte Diskographie einer der größten französischen Metal-Bands umfasst. Eine von Corentin Charbonnier (Metal-Ausstellung der Philharmonie) kuratierte Museumsausstellung sowie ein Meet and Greet nach dem Konzert vervollständigen das Eintauchen in diese acht außergewöhnlichen und einzigartigen Abende.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Sans filtre, sans carapace, sans esbroufe, sans détour, voilà comment les MASS HYSTERIA veulent se présenter à leur public lors de ces quelques soirées au concept inédit. Après une tournée Tenace de 120 dates au succès retentissant, les ayant vus fouler les plus grandes scènes avec une scénographie impressionnante, c’est vers une série de soirées intimistes que se dirige l’envie du groupe : celle d’être au plus près de ses fidèles furieuses et furieux, armée des ombres qui ne cesse de s’étendre. 30 ans de carrière exceptionnelle et autant de milliers de souvenirs qu’évoquera le groupe au travers d’une soirée qui proposera, en guise de première partie, 45 minutes de questions-réponses avec les Mass, pour tout raconter, tout se dire, suivies d’un concert rétrospectif qui balaiera toute la discographie emblématique d’un des plus grands groupes du metal français. Une exposition museum orchestrée par Corentin Charbonnier (exposition metal de la Philharmonie), ainsi qu’un meet and greet post-concert compléteront l’immersion de ces 8 soirées exceptionnelles et uniques.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Sin filtro, sin cáscara, sin alardes, sin rodeos: así es como MASS HYSTERIA quieren presentarse ante sus fans en el transcurso de unas cuantas noches. Después de una gira Tenace de 120 conciertos que ha tenido un éxito rotundo y que les ha llevado a pisar los escenarios más grandes con una puesta en escena impresionante, el deseo de la banda de acercarse lo más posible a sus furiosos seguidores, un ejército de sombras cada vez más numeroso, se orienta ahora hacia una serie de veladas íntimas. 30 años de una carrera excepcional y tantos miles de recuerdos serán evocados por la banda en el transcurso de una velada que incluirá una sesión de preguntas y respuestas de 45 minutos con Les Mass como primera parte de la velada, para contárselo a todo el mundo, seguida de un concierto retrospectivo que recorrerá toda la emblemática discografía de una de las bandas de metal más grandes de Francia. Una exposición museográfica orquestada por Corentin Charbonnier (exposición de metal en la Philharmonie) y un encuentro después del concierto completarán la inmersión de estas 8 veladas excepcionales y únicas.",
                "@language": "es"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/253075ee-3f6d-3c5e-8573-3115358c186e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/377edd37-242e-38fc-b17d-e16ab5ca158e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bf53929-2a62-30e9-b542-af6800f32710"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/4814ba4a-111e-38a0-9b3e-7fa8221b99c1"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/48cbd0c8-30ac-3089-a8c0-1e494ffdaabb"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/aeed5f05-2640-3290-b101-9919b93e4ece",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/018c1e84-174c-3458-bb23-7f2f3db313df"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/018c1e84-174c-3458-bb23-7f2f3db313df"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/85729d21-20d0-3515-ba8f-a4f8c541f738"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/905935df-c390-3d88-8514-68984ec4065b"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d36ecda6-ca32-3d2d-859f-361bb3964217"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3241807-9170-3295-8133-8b1e68f409af"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa923537-05c5-3393-aaa2-e92445d68f9f"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]