data:018bb78d-1911-37bd-8559-145ebde090ac
Description

Espagnol Es la historia del amor infinito de una madre por su hijo.

Es la historia de una madre que está dispuesta a todo para ofrecerle la mejor vida a su hijo. ¿Es la historia de un éxito?

A finales de septiembre, reunión de padres: allí está ella, «la madre de Burt». Aquella a la que no habíamos visto en años, aquella a la que sin duda hubiéramos preferido no volver a ver. Ya no tiene ningún motivo para estar allí, pero se ha autoinvitado. Así que, como el tutor llega tarde, se levanta y habla. Empieza por donde todo comenzó, en pleno «Hollywood»...

Luego nos embarcará en un torbellino de vida entre Sochaux y Sartrouville, donde hará todo lo posible para que su Burt conozca un destino distinto al suyo, un destino de estrella.

Italien (Italie) È la storia dell'amore sconfinato di una madre per suo figlio.

È la storia di una madre disposta a tutto pur di garantire la vita migliore a suo figlio. È la storia di un successo?

Fine settembre, riunione dei genitori: eccola lì, «la madre di Burt». Quella che non vedevamo da anni, quella che senza dubbio avremmo preferito non rivedere. Non ha più alcun motivo di essere lì, eppure si è autoinvitata. Allora, visto che il preside è in ritardo, si alza e parla. Comincia da dove tutto è iniziato, nel bel mezzo di %AB Hollywood %BB?

Poi ci trascinerà in un vortice di vita tra Sochaux e Sartrouville, dove farà di tutto affinché il suo Burt conosca un destino diverso dal suo, un destino da star.

Anglais This is the story of a mother’s boundless love for her son.

This is the story of a mother who is willing to do anything to give her son the best life possible. Is this a success story?

Late September, parent-teacher conference: there she is, “Burt’s mother.” The one we haven’t seen in years, the one we would undoubtedly have preferred not to see again. She has no reason to be there anymore, yet she invited herself. So, since the homeroom teacher is late, she stands up and speaks. She begins where it all started, right in the heart of “Hollywood”…

Then she takes us on a whirlwind journey through life between Sochaux and Sartrouville, where she’ll do everything in her power to ensure that her Burt has a different fate than her own—the fate of a star.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit is het verhaal van de grenzeloze liefde van een moeder voor haar zoon.

Dit is het verhaal van een moeder die tot alles bereid is om haar zoon het beste leven te bieden. Is dit een succesverhaal?

Eind september, ouderavond: daar is ze, de moeder van Burt. Degene die we al jaren niet meer hebben gezien, degene die we waarschijnlijk liever niet meer hadden willen zien. Ze heeft geen enkele reden meer om daar te zijn, maar toch heeft ze zichzelf uitgenodigd. En omdat de klassenleraar te laat is, staat ze op en neemt het woord. Ze begint bij de plek waar het allemaal begon, midden in %AB Hollywood %BB?

Daarna neemt ze ons mee in een wervelwind van gebeurtenissen tussen Sochaux en Sartrouville, waar ze er alles aan doet om ervoor te zorgen dat haar Burt een ander lot tegemoet gaat dan zijzelf, namelijk dat van een ster.

Allemand (Allemagne) Es ist die Geschichte der unermesslichen Liebe einer Mutter zu ihrem Sohn.

Es ist die Geschichte einer Mutter, die zu allem bereit ist, um ihrem Sohn das bestmögliche Leben zu bieten. Ist das eine Erfolgsgeschichte?

Ende September, Elternabend: Da ist sie, die Mutter von Burt. Diejenige, die man seit Jahren nicht gesehen hat, die man zweifellos lieber nicht wiedergesehen hätte. Sie hat keinen Grund mehr, dort zu sein, doch sie hat sich selbst eingeladen. Da der Klassenlehrer sich verspätet, steht sie auf und spricht. Sie beginnt dort, wo alles begann, mitten in „Hollywood“?

Dann nimmt sie uns mit auf eine turbulente Reise zwischen Sochaux und Sartrouville, wo sie alles daran setzt, dass ihr Burt ein anderes Schicksal als ihr eigenes erlebt – das Schicksal eines Stars.