<https://data.datatourisme.fr/0185dcce-4133-3729-aa13-a3ef5cf62336> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Les mercredis nous vous proposons une balade accompagn\u00E9e pour (re)d\u00E9couvrir Jouques.\r\nRendez-vous  les 13 et 23 mai et les 10 et 24 juin de 14h \u00E0 16h, gratuite et sur r\u00E9servation (attention, places limit\u00E9es).\r\nA partir de 8 ans, accompagn\u00E9s d\u2019un adulte."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0185dcce-4133-3729-aa13-a3ef5cf62336> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Mittwochs bieten wir einen gef\u00FChrten Spaziergang an, um Jouques (wieder)zuentdecken.\r\n\r\nBegleiten Sie uns am 13. und 23. Mai sowie am 10. und 24. Juni, jeweils von 14:00 bis 16:00 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist jedoch erforderlich (die Pl\u00E4tze sind begrenzt). F\u00FCr Kinder ab 8 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0185dcce-4133-3729-aa13-a3ef5cf62336> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Every Wednesday, we offer a guided walk to (re)discover Jouques.\r\n\r\nJoin us on May 13th and 23rd, and June 10th and 24th, from 2 pm to 4 pm. This walk is free but reservations are required (please note, places are limited).\r\nFor ages 8 and up, accompanied by an adult."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0185dcce-4133-3729-aa13-a3ef5cf62336> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17dad218-9698-3d97-b4dc-e75dd221fd59> .
<https://data.datatourisme.fr/0185dcce-4133-3729-aa13-a3ef5cf62336> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/08555762-6e18-3de1-8601-7c7066b62557> .
<https://data.datatourisme.fr/0185dcce-4133-3729-aa13-a3ef5cf62336> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56edbea6-eea7-3154-8748-62d2d778471e> .
<https://data.datatourisme.fr/0185dcce-4133-3729-aa13-a3ef5cf62336> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/29fd9f27-e804-3a89-97e3-ed3b1028a5ee> .
<https://data.datatourisme.fr/0185dcce-4133-3729-aa13-a3ef5cf62336> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c47499ee-8349-32db-8a1f-2d31ca87c512> .
<https://data.datatourisme.fr/0185dcce-4133-3729-aa13-a3ef5cf62336> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9d37c2a-a5c2-34cf-9e12-aad6874ad10b> .
<https://data.datatourisme.fr/0185dcce-4133-3729-aa13-a3ef5cf62336> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups> .
<https://data.datatourisme.fr/0185dcce-4133-3729-aa13-a3ef5cf62336> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#School> .
<https://data.datatourisme.fr/0185dcce-4133-3729-aa13-a3ef5cf62336> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les mercredis nous vous proposons une balade accompagn\u00E9e pour (re)d\u00E9couvrir Jouques.\r\nRendez-vous  les 13 et 23 mai et les 10 et 24 juin de 14h \u00E0 16h, gratuite et sur r\u00E9servation (attention, places limit\u00E9es).\r\nA partir de 8 ans, accompagn\u00E9s d\u2019un adulte."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0185dcce-4133-3729-aa13-a3ef5cf62336> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Elke woensdag bieden we een begeleide wandeling aan om Jouques te (her)ontdekken.\r\nGa mee op 13 en 23 mei en 10 en 24 juni van 14.00 tot 16.00 uur, gratis en op afspraak (let op: de plaatsen zijn beperkt).\r\nKinderen vanaf 8 jaar onder begeleiding van een volwassene."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0185dcce-4133-3729-aa13-a3ef5cf62336> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mittwochs bieten wir einen gef\u00FChrten Spaziergang an, um Jouques (wieder)zuentdecken.\r\n\r\nBegleiten Sie uns am 13. und 23. Mai sowie am 10. und 24. Juni, jeweils von 14:00 bis 16:00 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist jedoch erforderlich (die Pl\u00E4tze sind begrenzt). F\u00FCr Kinder ab 8 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0185dcce-4133-3729-aa13-a3ef5cf62336> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ogni mercoled\u00EC proponiamo una passeggiata guidata alla (ri)scoperta di Jouques.\r\nPartecipate il 13 e il 23 maggio e il 10 e il 24 giugno dalle 14.00 alle 16.00, gratuitamente e su prenotazione (i posti sono limitati).\r\nBambini a partire dagli 8 anni, accompagnati da un adulto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0185dcce-4133-3729-aa13-a3ef5cf62336> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Todos los mi\u00E9rcoles ofrecemos un paseo guiado para (re)descubrir Jouques.\r\n\u00DAnase a nosotros los d\u00EDas 13 y 23 de mayo y 10 y 24 de junio, de 14:00 a 16:00 h, de forma gratuita y con cita previa (tenga en cuenta que las plazas son limitadas).\r\nNi\u00F1os a partir de 8 a\u00F1os, acompa\u00F1ados de un adulto."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0185dcce-4133-3729-aa13-a3ef5cf62336> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Every Wednesday, we offer a guided walk to (re)discover Jouques.\r\n\r\nJoin us on May 13th and 23rd, and June 10th and 24th, from 2 pm to 4 pm. This walk is free but reservations are required (please note, places are limited).\r\nFor ages 8 and up, accompanied by an adult."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0185dcce-4133-3729-aa13-a3ef5cf62336> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0185dcce-4133-3729-aa13-a3ef5cf62336> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Je kunt een tijd reserveren voor een wandeling van 2 uur om het historische centrum van het dorp te ontdekken\r\nhet historische centrum van het dorp.\r\nOp het programma: anekdotes, gevellezingen en een beetje geschiedenis, geografie en sociologie? De wandeling wordt afgesloten met een (her)ontdekking van het streekmuseum van Jouques, waarvan de collecties in 2025 hun 40e verjaardag vierden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0185dcce-4133-3729-aa13-a3ef5cf62336> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vous pouvez r\u00E9server un cr\u00E9neau pour une balade de 2h \u00E0 la\r\nd\u00E9couverte du centre historique du village. \r\nAu programme : des anecdotes, des lectures de fa\u00E7ade\u2026 et un peu d\u2019histoire, de g\u00E9ographie et de sociologie\u2026 La balade est compl\u00E9t\u00E9e par la (re)d\u00E9couverte du mus\u00E9e rural d\u2019histoire locale de Jouques dont les collections expos\u00E9es ont f\u00EAt\u00E9 leurs 40 ans d\u2019existence, en 2025."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0185dcce-4133-3729-aa13-a3ef5cf62336> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "You can book a time slot for a 2-hour walking tour to discover the village's historic center.\r\n\r\nThe program includes anecdotes, insights into building facades, and a bit of history, geography, and sociology. The walk is complemented by a visit to the Jouques Rural Museum of Local History, whose collections celebrated their 40th anniversary in 2025."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0185dcce-4133-3729-aa13-a3ef5cf62336> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C8 possibile prenotare una fascia oraria per una passeggiata di 2 ore alla scoperta del paese\r\nil centro storico del paese.\r\nIn programma: aneddoti, letture di facciate e un po' di storia, geografia e sociologia? La passeggiata si conclude con la (ri)scoperta del Museo rurale di storia locale di Jouques, le cui collezioni hanno compiuto 40 anni nel 2025."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0185dcce-4133-3729-aa13-a3ef5cf62336> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Buchen Sie einen Termin f\u00FCr einen zweist\u00FCndigen Spaziergang durch das historische Zentrum des Dorfes.\r\n\r\nDas Programm umfasst Anekdoten, Einblicke in die Fassaden der Geb\u00E4ude sowie Wissenswertes zu Geschichte, Geografie und Soziologie. Im Anschluss an den Spaziergang besuchen Sie das Heimatmuseum von Jouques, dessen Sammlungen 2025 ihr 40-j\u00E4hriges Bestehen feierten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0185dcce-4133-3729-aa13-a3ef5cf62336> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Puede reservar una plaza para un paseo de 2 horas para descubrir el\r\nel centro hist\u00F3rico del pueblo.\r\nEn el programa: an\u00E9cdotas, lectura de fachadas... y un poco de historia, geograf\u00EDa y sociolog\u00EDa.. El paseo se completa con un (re)descubrimiento del museo rural de historia local de Jouques, cuyas colecciones celebraron su 40 aniversario en 2025."@es .
<https://data.datatourisme.fr/58/312e5f5e-e926-314a-bce7-58019503557e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0185dcce-4133-3729-aa13-a3ef5cf62336> .
<https://data.datatourisme.fr/58/312e5f5e-e926-314a-bce7-58019503557e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0185dcce-4133-3729-aa13-a3ef5cf62336> .