"H\u00F4tel de charme et restaurant gastronomique pour voyageurs responsables, \u00E0 6 mn de Brant\u00F4me, Le Moulin du Roc incarne l\u2019excellence en toute simplicit\u00E9, le luxe en toute discr\u00E9tion. Une maison 5 \u00E9toiles, loin des codes, hors du temps\u2026 bien ici !"@fr . "A charming hotel and gourmet restaurant for responsible travelers, 6 minutes from Brant\u00F4me, Le Moulin du Roc embodies excellence in simplicity, luxury in discretion. A 5-star establishment, far from the ordinary, out of time? right here!"@en . "Le Moulin du Roc ist ein charmantes Hotel und Gourmetrestaurant f\u00FCr verantwortungsbewusste Reisende, 6 Minuten von Brant\u00F4me entfernt. Es verk\u00F6rpert Exzellenz in aller Einfachheit und Luxus in aller Diskretion. Ein 5-Sterne-Haus, weit weg von den Codes, zeitlos und hier zu Hause!"@de . "Hotel con encanto y restaurante gastron\u00F3mico para viajeros responsables, a s\u00F3lo 6 minutos de Brant\u00F4me, Le Moulin du Roc encarna la excelencia en toda su sencillez, el lujo en toda su discreci\u00F3n. Un establecimiento de 5 estrellas, fuera de lo com\u00FAn, fuera del tiempo... \u00A1aqu\u00ED mismo!"@es . "Een charmant hotel en gastronomisch restaurant voor verantwoordelijke reizigers, op slechts 6 minuten van Brant\u00F4me, Le Moulin du Roc belichaamt uitmuntendheid in al zijn eenvoud, luxe in al zijn discretie. Een 5-sterren etablissement, ver van het gewone, buiten de tijd? Hier!"@nl . . . . . "H\u00F4tel de charme et restaurant gastronomique pour voyageurs responsables, \u00E0 6 mn de Brant\u00F4me, Le Moulin du Roc incarne l\u2019excellence en toute simplicit\u00E9, le luxe en toute discr\u00E9tion. Une maison 5 \u00E9toiles, loin des codes, hors du temps\u2026 bien ici !"@fr . "A charming hotel and gourmet restaurant for responsible travelers, 6 minutes from Brant\u00F4me, Le Moulin du Roc embodies excellence in simplicity, luxury in discretion. A 5-star establishment, far from the ordinary, out of time? right here!"@en . "Le Moulin du Roc ist ein charmantes Hotel und Gourmetrestaurant f\u00FCr verantwortungsbewusste Reisende, 6 Minuten von Brant\u00F4me entfernt. Es verk\u00F6rpert Exzellenz in aller Einfachheit und Luxus in aller Diskretion. Ein 5-Sterne-Haus, weit weg von den Codes, zeitlos und hier zu Hause!"@de . "Hotel con encanto y restaurante gastron\u00F3mico para viajeros responsables, a s\u00F3lo 6 minutos de Brant\u00F4me, Le Moulin du Roc encarna la excelencia en toda su sencillez, el lujo en toda su discreci\u00F3n. Un establecimiento de 5 estrellas, fuera de lo com\u00FAn, fuera del tiempo... \u00A1aqu\u00ED mismo!"@es . "Een charmant hotel en gastronomisch restaurant voor verantwoordelijke reizigers, op slechts 6 minuten van Brant\u00F4me, Le Moulin du Roc belichaamt uitmuntendheid in al zijn eenvoud, luxe in al zijn discretie. Een 5-sterren etablissement, ver van het gewone, buiten de tijd? Hier!"@nl . "Hotel di charme e ristorante gourmet per viaggiatori responsabili, a soli 6 minuti da Brant\u00F4me, Le Moulin du Roc incarna l'eccellenza in tutta la sua semplicit\u00E0, il lusso in tutta la sua discrezione. Una struttura a 5 stelle, lontana dall'ordinario, fuori dal tempo? Proprio qui!"@it . . "H\u00F4tel de charme et restaurant gastronomique pour voyageurs responsables, \u00E0 6 mn de Brant\u00F4me, Le Moulin du Roc incarne l\u2019excellence en toute simplicit\u00E9, le luxe en toute discr\u00E9tion. Une maison 5 \u00E9toiles, loin des codes, hors du temps\u2026 bien ici ! D\u00E9couvrez l\u2019univers que nous avons cr\u00E9\u00E9 pour vous. Nos 15 chambres, liant histoire, confort et charme. D\u00E9cors de meubles d\u2019\u00E9poque ou esprit plus moderne, poutres apparentes, vue sur la rivi\u00E8re, grande terrasse\u2026 Quelle que soit leur cat\u00E9gorie, toutes nos chambres sont pleines de caract\u00E8re et am\u00E9nag\u00E9es avec le plus grand soin. Notre maison au c\u0153ur de laquelle le temps s\u2019arr\u00EAte. Venez passer un instant d\u00E9connect\u00E9, d\u00E9contract\u00E9, n\u2019entendre que le bruit de la rivi\u00E8re qui coule \u00E0 vos c\u00F4t\u00E9s. D\u00E9guster, savourer un repas bon, beau et simple, puis vous \u00E9vader dans un autre r\u00EAve, transport\u00E9 dans les bras de Morph\u00E9e, pour, au petit matin, pouvoir recommencer !"@fr . "Charming hotel and gourmet restaurant for responsible travelers, 6 minutes from Brant\u00F4me, Le Moulin du Roc embodies excellence in all simplicity, luxury in all discretion. A 5-star house, far from codes, out of time... right here! Discover the universe that we have created for you. Our 15 rooms, combining history, comfort and charm. Decorated with pieces of period furniture or with a rather modern style, exposed beams, river view, large terrace... Whatever their category, all our rooms are full of character and furnished with the greatest care. Our house at the heart of which time stops. Come and spend a disconnected, relaxing moment, hearing only to the sound of the river flowing beside you. Taste, savor a good, beautiful and simple meal, then escape into another dream, transported into the arms of Morpheus, so that, early morning, you can start again!"@en . "Hotel di charme e ristorante gourmet per viaggiatori responsabili, a soli 6 minuti da Brant\u00F4me, Le Moulin du Roc incarna l'eccellenza in tutta la sua semplicit\u00E0, il lusso in tutta la sua discrezione. Una struttura a 5 stelle, fuori dall'ordinario, fuori dal tempo? Proprio qui! Scoprite il mondo che abbiamo creato per voi. Le nostre 15 camere combinano storia, comfort e fascino. Arredate con mobili d'epoca o in stile pi\u00F9 moderno, con travi a vista, vista sul fiume e un'ampia terrazza? Qualunque sia la loro categoria, tutte le nostre camere sono piene di carattere e arredate con la massima cura. La nostra casa nel cuore della quale il tempo si \u00E8 fermato. Venite a trascorrere un momento di relax, staccando la spina, ascoltando solo il suono del fiume che scorre al vostro fianco. Assaporate un buon pasto, bello e semplice, e poi fuggite in un altro sogno, trasportati tra le braccia di Morfeo, per poterlo fare di nuovo alle prime ore del mattino!"@it . "Hotel con encanto y restaurante gastron\u00F3mico para viajeros responsables, a 6 min de Brant\u00F4me, Le Moulin du Roc encarna la excelencia con total simplicidad y el lujo con la mayor discreci\u00F3n. Una casa 5*, alejada de los c\u00F3digos, fuera del tiempo... \u00A1aqu\u00ED mismo! Descubran el universo que hemos creado para Uds. Nuestras 15 habitaciones, que combinan historia, confort y encanto. Decoradas con muebles de \u00E9poca o con un estilo m\u00E1s moderno, vigas vistas, vistas al r\u00EDo, amplia terraza... Sea cual sea su categor\u00EDa, todas nuestras habitaciones est\u00E1n llenas de car\u00E1cter y amuebladas con mucho cuidado. El tiempo se detiene en el coraz\u00F3n de nuestra casa. Venga y pase un momento desconectado y relajado, solo escuchando el sonido del r\u00EDo fluyendo a tu lado. Pruebe, saborea una comida buena, linda y sencilla, luego esc\u00E1pese a otro sue\u00F1o, en los brazos de Morfeo, para, por la madrugada, empezar de nuevo."@es . "Le Moulin du Roc ist ein charmantes Hotel und Gourmetrestaurant f\u00FCr verantwortungsbewusste Reisende, 6 Minuten von Brant\u00F4me entfernt. Es verk\u00F6rpert Exzellenz in aller Einfachheit und Luxus in aller Diskretion. Ein 5-Sterne-Haus, weit weg von den Codes, au\u00DFerhalb der Zeit? hier! Entdecken Sie die Welt, die wir f\u00FCr Sie geschaffen haben. Unsere 15 Zimmer verbinden Geschichte, Komfort und Charme. Dekorationen mit Stilm\u00F6beln oder moderneren M\u00F6beln, sichtbare Holzbalken, Blick auf den Fluss, gro\u00DFe Terrasse? Unabh\u00E4ngig von ihrer Kategorie sind alle unsere Zimmer charaktervoll und mit gr\u00F6\u00DFter Sorgfalt eingerichtet. Unser Haus, in dessen Herzen die Zeit stillsteht. Verbringen Sie einen Moment der Entspannung, h\u00F6ren Sie nur das Rauschen des Flusses, der an Ihrer Seite flie\u00DFt. Genie\u00DFen Sie ein gutes, sch\u00F6nes und einfaches Essen und entfliehen Sie dann in einen anderen Traum, in die Arme von Morpheu"@de . "Een charmant hotel en gastronomisch restaurant voor verantwoordelijke reizigers, op slechts 6 minuten van Brant\u00F4me. Le Moulin du Roc belichaamt uitmuntendheid in al zijn eenvoud, luxe in al zijn discretie. Een 5-sterren etablissement, buiten het gewone, buiten de tijd? Hier! Ontdek de wereld die wij voor u hebben gecre\u00EBerd. Onze 15 kamers combineren geschiedenis, comfort en charme. Ingericht met antieke meubels of in een modernere stijl, met balkenplafond, uitzicht op de rivier en een groot terras? Wat hun categorie ook is, al onze kamers zijn karaktervol en met de grootste zorg ingericht. Ons huis in het hart waarvan de tijd stilstaat. Kom en breng een ontspannen moment door, zonder de stekker uit het stopcontact, luister alleen naar het geluid van de rivier die naast je stroomt. Geniet van een goede, mooie, eenvoudige maaltijd en ontsnap dan in een andere droom, getransporteerd in de a"@nl . . .