@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:0180bcea-c86b-3a72-9242-642da777632a
owl:topDataProperty """Aire située en bordure de rivière, à proximité du centre-ville.
A 5 minutes à pied de tout commerce.
Aire calme et en partie ombragée.
Tarif :11€ la nuitée : paiement CB sur borne ou en espèce à la mairie + 0,50TDS/PERS
Compris : stationnement, vidange et fourniture d'eau potable."""@fr, """Gebied gelegen aan de rivieroever, dicht bij het stadscentrum
5 minuten lopen van alle winkels
Rustig en gedeeltelijk in de schaduw
Vaste prijs 7€/24u: betaling met kredietkaart op de terminal of contant op het gemeentehuis.
Inbegrepen in het pakket: parkeren, legen en drinkwatervoorziening."""@nl, """Parking area located on the river bank, 5 mins to the city centre.
Quiet and partly shaded area.
Fixed price 7€/24h: payment by credit card on terminal or in cash at the town hall.
Included in the package: parking, emptying and drinking water supply.
Annual closure: from November to March."""@en ;
:hasTranslatedProperty data:ad258676-c577-306a-92a3-0f1d5d99d118, data:97bb36ea-268e-3dfc-8588-6a03ddde33da, data:dd17477c-3e50-36a9-9f47-ea119c145e00, data:e450fddc-66e2-34fc-86f8-53d3c9da4380 ;
:shortDescription """Aire située en bordure de rivière, à proximité du centre-ville.
A 5 minutes à pied de tout commerce.
Aire calme et en partie ombragée.
Tarif :11€ la nuitée : paiement CB sur borne ou en espèce à la mairie + 0,50TDS/PERS
Compris : stationnement, vidange et fourniture d'eau potable."""@fr, """Areal am Flussufer gelegen, in der Nähe des Stadtzentrums.
5 Minuten zu Fuß von allen Geschäften entfernt.
Ruhiger und teilweise schattiger Bereich.
Tarif :11? pro Nacht: Zahlung mit Kreditkarte am Automaten oder in bar im Rathaus + 0,50TDS/PERS
Inbegriffen: Parken, Entleerung und Trinkwasserversorgung."""@de, """Situado a orillas del río, cerca del centro de la ciudad.
A 5 minutos a pie de todos los comercios.
Tranquilo y parcialmente sombreado.
Precio: 11? por noche: pago con tarjeta de crédito en la terminal o en efectivo en el ayuntamiento + 0,50TDS/PERS
Incluye: aparcamiento, vaciado y suministro de agua potable."""@es, """Gebied gelegen aan de rivieroever, dicht bij het stadscentrum
5 minuten lopen van alle winkels
Rustig en gedeeltelijk in de schaduw
Vaste prijs 7€/24u: betaling met kredietkaart op de terminal of contant op het gemeentehuis.
Inbegrepen in het pakket: parkeren, legen en drinkwatervoorziening."""@nl, """Parking area located on the river bank, 5 mins to the city centre.
Quiet and partly shaded area.
Fixed price 7€/24h: payment by credit card on terminal or in cash at the town hall.
Included in the package: parking, emptying and drinking water supply.
Annual closure: from November to March."""@en, """Situato sulle rive del fiume, vicino al centro della città.
A 5 minuti a piedi da tutti i negozi.
Tranquillo e parzialmente ombreggiato.
Prezzo: 11? a notte: pagamento con carta di credito al terminale o in contanti al municipio + 0,50TDS/PERS
Include: parcheggio, svuotamento e fornitura di acqua potabile."""@it ;
a :Description ;
dc:description """Parking area located on the river bank, close to Le Bugue centre.
5 minutes walk from all shops.
Quiet and partly shaded area.
Fixed price 7€/24h: payment by credit card on terminal or in cash at the town hall.
Included in the package: parking, emptying and drinking water supply.
Annual closure: from November to March."""@en, """Aire située en bordure de rivière, à proximité du centre-ville.
A 5 minutes à pied de tout commerce.
Aire calme et en partie ombragée.
Paiement CB sur borne ou en espèce à la mairie.
Compris dans le forfait : stationnement, vidange et fourniture d'eau potable.
Fermeture annuelle : de novembre à mars.
Tarif : 11€ nuitée (pas de limitation durée sur la borne) + 0,50€ TDS/pers
16 emplacements délimités -au soleil- avec électricité. Autres emplacements - sous les arbres - non délimités, sans électricité.
Selon les services de la mairie : peut atteindre les 40 camping-car dans l'aire.
Réductions possibles via l'appli Qipeo."""@fr, """Zona situada en la orilla del río, cerca del centro de la ciudad
A 5 minutos a pie de todos los comercios
Zona tranquila y parcialmente sombreada
Precio fijo 7/24h: pago con tarjeta de crédito en el terminal o en efectivo en el ayuntamiento.
Incluido en el paquete: aparcamiento, vaciado y suministro de agua potable.
Cierre anual: de noviembre a marzo."""@es, """Gebied gelegen aan de rivieroever, dicht bij het stadscentrum
5 minuten lopen van alle winkels
Rustig en gedeeltelijk in de schaduw
Vaste prijs 7€/24u: betaling met kredietkaart op de terminal of contant op het gemeentehuis.
Inbegrepen in het pakket: parkeren, legen en drinkwatervoorziening.
Jaarlijkse sluiting: van november tot maart."""@nl, """Situato sulle rive del fiume, vicino al centro città.
A 5 minuti a piedi da tutti i negozi.
Tranquillo e parzialmente ombreggiato.
Pagamento con carta di credito al terminale o in contanti al municipio.
Inclusi nel pacchetto: parcheggio, svuotamento e fornitura di acqua potabile.
Chiuso da novembre a marzo.
Tariffa: 11? notte (senza limiti di tempo sul terminale) + 0,50? TDS/persona
16 piazzole segnalate - al sole - con elettricità. Altre piazzole - sotto gli alberi - non delimitate, senza elettricità.
Secondo il comune: fino a 40 camper nell'area.
Sconti disponibili tramite l'app Qipeo."""@it, """Areal am Flussufer gelegen, in der Nähe des Stadtzentrums
5 Minuten zu Fuß von allen Geschäften entfernt
Ruhiger und teilweise schattiger Bereich
Pauschale 7€/24h: Zahlung mit EC-Karte am Automaten oder in bar im Rathaus.
In der Pauschale enthalten: Parken, Entleerung und Bereitstellung von Trinkwasser.
Jährliche Schließung: von November bis März."""@de .
owl:topObjectProperty data:0180bcea-c86b-3a72-9242-642da777632a ;
:hasDescription data:0180bcea-c86b-3a72-9242-642da777632a .