"D\u00E9couvrez les Alpes Mancelles en itin\u00E9rance gr\u00E2ce au nouveau GR de Pays !"@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9couvrez les Alpes Mancelles en itin\u00E9rance gr\u00E2ce au nouveau GR de Pays !"@fr . "Ontdek de Alpes Mancelles op de nieuwe GR de Pays!"@nl . "Scoprite le Alpi Mancelles con il nuovo GR de Pays!"@it . "Discover the Alpes Mancelles on the new GR de Pays!"@en . "\u00A1Descubra los Alpes Mancelles en el nuevo GR de Pays!"@es . "Entdecken Sie die Alpes Mancelles auf einer Wanderung mit dem neuen GR de Pays!"@de . . "Entdecken Sie die Alpes Mancelles auf einer Wanderung mit dem neuen GR de Pays.\n\nEin 89 Kilometer langer Rundweg \"durchquert\" die unumg\u00E4nglichen D\u00F6rfer der Nord Sarthe wie Fresnay-sur-Sarthe oder Saint-L\u00E9onard-des-Bois. Je nach Ihrem Niveau kann er in 4 oder 5 Tagen zur\u00FCckgelegt werden.\n\nEntlang der Strecke gibt es viel zu entdecken:\n- Fresnay-sur-Sarthe, Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re (Kleine Stadt mit Charakter)\n- Saint-C\u00E9neri-le-G\u00E9rei, eines der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs\n- Saint-L\u00E9onard-des-Bois, Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re (Kleine Stadt mit Charakter)\n- Der Wald For\u00EAt Domaniale de Sill\u00E9-le-Guillaume und sein Standort Coco Plage\n\nDieser Rundweg st\u00FCtzt sich im Westen auf den GR36 und auf einem kleinen Teil im Norden auf den GR235. Die Verbindung zwischen den beiden erm\u00F6glicht es, die Schleife des GR de Pays des Alpes Mancelles zu schaffen.\n\nDer Topo-Guide ist in den B\u00FCros des Office de Tourisme des Alpes Mancelles und beim CDRP72 erh\u00E4ltlich."@de . "Ontdek de Alpes Mancelles op de nieuwe GR de Pays.\n\nDeze lusroute van 89 kilometer loopt door enkele van de bekendste dorpen in het noorden van de Sarthe, zoals Fresnay-sur-Sarthe en Saint-L\u00E9onard-des-Bois. Afhankelijk van je niveau kan deze route in 4 of 5 dagen worden afgelegd.\n\nTe ontdekken langs deze route:\n- Fresnay-sur-Sarthe, Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\n- Saint-C\u00E9neri-le-G\u00E9rei, \u00E9\u00E9n van de Mooiste Dorpen van Frankrijk\n- Saint-L\u00E9onard-des-Bois, Cit\u00E9 Petite de Caract\u00E8re\n- Het Domaniale Bos van Sill\u00E9-le-Guillaume en zijn Coco Plage site\n\nDeze route loopt in het westen over de GR36 en voor een klein deel in het noorden over de GR235. De verbinding tussen de twee maakt het mogelijk om de lus van de GR de Pays des Alpes Mancelles te maken.\n\nTopo-gids verkrijgbaar bij het Office du Tourisme des Alpes Mancelles en de CDRP72."@nl . "Descubra los Alpes Mancelles en el nuevo GR de Pays.\n\nEsta ruta en bucle de 89 kil\u00F3metros pasa por algunos de los pueblos m\u00E1s conocidos del norte de Sarthe, como Fresnay-sur-Sarthe y Saint-L\u00E9onard-des-Bois. Dependiendo de su nivel, se puede completar en 4 \u00F3 5 d\u00EDas.\n\nPara descubrir a lo largo de esta ruta:\n- Fresnay-sur-Sarthe, Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\n- Saint-C\u00E9neri-le-G\u00E9rei, uno de los pueblos m\u00E1s bonitos de Francia\n- Saint-L\u00E9onard-des-Bois, Peque\u00F1a Ciudad de Acento\n- For\u00EAt Domaniale de Sill\u00E9-le-Guillaume y su Coco Plage\n\nEste itinerario se basa, al oeste, en el GR36 y, en una peque\u00F1a parte, al norte, en el GR235. El enlace entre ambos permite crear el bucle del GR de Pays des Alpes Mancelles.\n\nTopo-gu\u00EDa disponible en la Oficina de Turismo de los Alpes Mancelles y en el CDRP72."@es . "D\u00E9couvrez les Alpes Mancelles en itin\u00E9rance gr\u00E2ce au nouveau GR de Pays.\n\nUn circuit en boucle de 89 kilom\u00E8tres \u00AB traversant \u00BB des villages incontournables du Nord Sarthe tels que Fresnay-sur-Sarthe ou Saint-L\u00E9onard-des-Bois. Selon votre niveau, il peut se faire en 4 ou 5 jours.\n\n\u00C0 d\u00E9couvrir le long de ce parcours : \n- Fresnay-sur-Sarthe, Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\n- Saint-C\u00E9neri-le-G\u00E9rei, parmi les Plus Beaux Villages de France\n- Saint-L\u00E9onard-des-Bois, Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\n- La For\u00EAt Domaniale de Sill\u00E9-le-Guillaume et son site de Coco Plage\n\nCe circuit s\u2019appuie \u00E0 l\u2019ouest sur le GR36 et sur une petite partie au nord sur le GR235. La liaison entre les deux permet de cr\u00E9er la boucle du GR de Pays des Alpes Mancelles. \n\nTopo-guide en vente dans les bureaux de l'Office de Tourisme des Alpes Mancelles et aupr\u00E8s du CDRP72."@fr . "Scoprite le Alpi Mancelles con il nuovo GR de Pays.\n\nQuesto percorso ad anello di 89 km attraversa alcuni dei villaggi pi\u00F9 noti della Sarthe settentrionale, tra cui Fresnay-sur-Sarthe e Saint-L\u00E9onard-des-Bois. A seconda del vostro livello, pu\u00F2 essere completato in 4 o 5 giorni.\n\nDa scoprire lungo questo itinerario:\n- Fresnay-sur-Sarthe, Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\n- Saint-C\u00E9neri-le-G\u00E9rei, uno dei pi\u00F9 bei villaggi di Francia\n- Saint-L\u00E9onard-des-Bois, Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\n- La For\u00EAt Domaniale de Sill\u00E9-le-Guillaume e il suo sito Coco Plage\n\nQuesto itinerario si basa a ovest sul GR36 e per un piccolo tratto a nord sul GR235. Il collegamento tra i due permette di creare l'anello del GR de Pays des Alpes Mancelles.\n\nLa guida topografica \u00E8 disponibile presso l'Ufficio del turismo delle Alpi Mancelles e il CDRP72."@it . "Discover the Alpes Mancelles on the new GR de Pays.\n\nThis 89-kilometer loop circuit passes through some of Nord Sarthe's best-known villages, including Fresnay-sur-Sarthe and Saint-L\u00E9onard-des-Bois. Depending on your level, it can be completed in 4 or 5 days.\n\nTo discover along this route:\n- Fresnay-sur-Sarthe, Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\n- Saint-C\u00E9neri-le-G\u00E9rei, one of France's Most Beautiful Villages\n- Saint-L\u00E9onard-des-Bois, Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\n- For\u00EAt Domaniale de Sill\u00E9-le-Guillaume and its Coco Plage site\n\nThis circuit is based on the GR36 to the west and a small section to the north on the GR235. The link between the two makes it possible to create the loop of the GR de Pays des Alpes Mancelles.\n\nTopo-guide available from the Alpes Mancelles Tourist Office and CDRP72."@en . . .