data:017d84a4-bd67-3d24-b88b-6da8a2ab6bf7
Description

Espagnol Hace cien años, cuando el Manoir des Tours era una escuela, unos alumnos ladrones robaron la pizarra de oro, ¡el tesoro de la escuela! Tiene 45 minutos para ayudar a los maestros fantasmas a recuperarla y permitir que sus almas descansen por fin! 15, 22 y 29 de julio a las 9.30 / 11.00 / 13.30 / 15.00 / 16.30 Reservas en el 05 55 24 08 80 (Brive tourisme)
Precio: 60 euros por equipo. El Pays d'art et d'histoire Vézère Ardoise se compromete a conocer y promover todas las formas de patrimonio entre el gran público. Diseña actividades y materiales de descubrimiento especialmente para la población local, los niños y los turistas https://www.vezereardoise.fr/

Français (France) Il y a cent ans, alors que le Manoir des Tours était une école, des élèves chapardeurs ont subtilisé l'ardoise d'or, le trésor de l'école ! Vous avez 45 minutes pour aider les professeurs fantômes à la récupérer et permettre à leur âme de trouver enfin le repos ! Réservation au 05 55 24 08 80 (Brive tourisme)
3 août au 14 août à 9h30 - 11h00 - 13h30 - 15h00 - 16h30
Tarif : 15 € pour les adultes et 10€ pour les moins de 12 ans.
Le Pays d’art et d’histoire Vézère Ardoise, s’attache à connaître et faire connaître tous les patrimoines à tous les publics. Il conçoit des activités des supports de découverte spécialement pour les habitants, enfants et les touristes https://www.vezereardoise.fr/

Allemand (Allemagne) Vor hundert Jahren, als das Manoir des Tours noch eine Schule war, entwendeten einige diebische Schüler die goldene Schiefertafel, den Schatz der Schule! Sie haben 45 Minuten Zeit, um den Geisterlehrern zu helfen, sie zurückzuholen und ihren Seelen endlich Ruhe zu gönnen! am 15., 22. und 29. Juli um 9.30 / 11 Uhr / 13.30 / 15 Uhr / 16.30 Uhr Reservierung unter 05 55 24 08 80 (Brive tourisme)
Preis: 60 ? pro Team. Das Pays d'art et d'histoire Vézère Ardoise, bemüht sich darum, das gesamte Kulturerbe zu kennen und allen Zielgruppen näher zu bringen. Es entwirft Aktivitäten und Entdeckungshilfen speziell für Einwohner, Kinder und Touristen https://www.vezereardoise.fr/

Italien (Italie) Cento anni fa, quando il Manoir des Tours era una scuola, alcuni alunni ladri rubarono l'ardesia d'oro, il tesoro della scuola! Avete 45 minuti per aiutare gli insegnanti fantasma a recuperarla e permettere alle loro anime di riposare finalmente! Prenotazioni allo 05 55 24 08 80 (Brive tourisme)
dal 3 agosto al 14 agosto alle 9.30 - 11.00 - 13.30 - 15.00 - 16.30
Prezzo: € 15 per gli adulti e € 10 per i minori di 12 anni.
Il Pays d'art et d'histoire Vézère Ardoise (regione d'arte e storia del Vézère Ardoise) è impegnato nella comprensione e nella promozione di tutti i tipi di patrimonio presso tutti i tipi di pubblico. Progetta attività e materiali per la scoperta del patrimonio, in particolare per i residenti, i bambini e i turisti https://www.vezereardoise.fr/

Anglais One hundred years ago, when the Manoir des Tours was a school, pilfering pupils stole the gold slate, the school's treasure! You've got 45 minutes to help the ghost teachers retrieve it and allow their souls to finally rest! July 15, 22 and 29 at 9:30 / 11:00 / 13:30 / 15:00 / 16:30 Bookings on 05 55 24 08 80 (Brive tourisme)
Price: 60? per team. le Pays d?art et d?histoire Vézère Ardoise, is committed to understanding and promoting all forms of heritage to all publics. It designs activities and discovery tools especially for local residents, children and tourists https://www.vezereardoise.fr/