. . . . . . "Per un\u2019ora, condividiamo un momento dolce e speciale alla scoperta degli animali della fattoria.\nAdatto ai pi\u00F9 piccoli che hanno gi\u00E0 iniziato a camminare, questo laboratorio si svolge seguendo i ritmi del bambino: osservare, toccare, accarezzare e partecipare alla somministrazione del cibo.\nUn primo approccio sensoriale e ludico per avvicinarsi al mondo animale in tutta sicurezza.\nAl termine del laboratorio verr\u00E0 consegnato un mini diploma di \u201Cpiccolo contadino\u201D.\n\nProgramma \n- Primo incontro con gli animali: osservarli, imparare ad avvicinarli con delicatezza, accarezzarli e creare un primo legame con loro.\n- Partecipazione alla somministrazione del cibo: ogni bambino prende parte al pasto degli animali e ne scopre le abitudini in modo ludico.\n- Momenti di complicit\u00E0: coccole, carezze, scambi e scoperta del mondo animale nel rispetto dei ritmi di ciascuno.\n- Scoperta della fattoria: una passeggiata tra i recinti per incontrare tutti gli animali"@it . "Let\u2019s spend an hour sharing a sweet and special moment discovering farm animals.\nDesigned for toddlers who are walking, this workshop proceeds at the child\u2019s own pace: observing, touching, petting, and helping to feed the animals.\nA fun, sensory introduction to the animal world that builds confidence.\nA mini \u201Cbaby farmer\u201D certificate will be awarded at the end of the workshop.\n\nProgram \n- First encounter with the animals: observing them, learning to approach them gently, petting them, and forming an initial bond with them.\n- Helping with feeding: each child takes part in feeding the animals and discovers their habits in a playful way.\n- Moments of bonding: cuddles, petting, interaction, and discovering the animal world while respecting each child\u2019s pace.\n- Exploring the farm: a stroll through the pens to meet all the animals"@en . "Durante una hora, compartamos un momento agradable y especial dedicado a descubrir los animales de la granja.\nAdaptado a los m\u00E1s peque\u00F1os que ya caminan, este taller se desarrolla al ritmo del ni\u00F1o: observar, tocar, acariciar y participar en la alimentaci\u00F3n.\nUn primer acercamiento sensorial y l\u00FAdico para descubrir el mundo animal con total confianza.\nAl final del taller se entregar\u00E1 un minidiploma de \u00ABpeque\u00F1o granjero\u00BB.\n\nPrograma \n- Primer encuentro con los animales: observarlos, aprender a acercarse a ellos con delicadeza, acariciarlos y crear un primer v\u00EDnculo con ellos.\n- Participaci\u00F3n en la alimentaci\u00F3n: cada ni\u00F1o colabora en la comida de los animales y descubre sus h\u00E1bitos de forma l\u00FAdica.\n- Momentos de complicidad: mimos, caricias, interacci\u00F3n y descubrimiento del mundo animal respetando el ritmo de cada uno.\n- Descubrimiento de la granja: un paseo por los recintos para conocer a todos los animales."@es . "Pendant une heure, partageons un moment doux et privil\u00E9gi\u00E9 \u00E0 la d\u00E9couverte des animaux de la ferme.\nAdapt\u00E9 aux tout-petits d\u00E8s la marche, cet atelier se d\u00E9roule au rythme de l\u2019enfant : observer, toucher, caresser et participer au nourrissage.\nUne premi\u00E8re approche sensorielle et ludique pour s\u2019\u00E9veiller au monde animal en toute confiance.\nUn mini dipl\u00F4me de \u201Cbaby fermier\u201D sera remis \u00E0 la fin de l\u2019atelier.\n\nProgramme \n- Premi\u00E8re rencontre avec les animaux : les observer, apprendre \u00E0 les approcher tout en douceur, les caresser et cr\u00E9er un premier lien avec eux.\n- Participation au nourrissage : chaque enfant prend part au repas des animaux et d\u00E9couvre leurs habitudes de mani\u00E8re ludique.\n- Moments de complicit\u00E9 : c\u00E2lins, caresses, \u00E9changes et d\u00E9couverte du monde animal dans le respect du rythme de chacun.\n- D\u00E9couverte de la ferme : une balade au fil des enclos pour rencontrer tous les animaux"@fr . "Lassen Sie uns eine Stunde lang einen sch\u00F6nen und besonderen Moment gemeinsam erleben und die Tiere auf dem Bauernhof entdecken.\nDieser Workshop ist f\u00FCr Kleinkinder ab dem Laufen geeignet und richtet sich ganz nach dem Tempo des Kindes: beobachten, anfassen, streicheln und beim F\u00FCttern mithelfen.\nEine erste sinnliche und spielerische Ann\u00E4herung an die Tierwelt, die Vertrauen schafft.\nAm Ende des Workshops wird ein Mini-Diplom als \u201EBaby-Bauer\u201C \u00FCberreicht.\n\nProgramm \n- Erste Begegnung mit den Tieren: sie beobachten, lernen, sich ihnen behutsam zu n\u00E4hern, sie zu streicheln und eine erste Bindung zu ihnen aufzubauen.\n- Mitmachen beim F\u00FCttern: Jedes Kind hilft beim F\u00FCttern der Tiere mit und entdeckt auf spielerische Weise deren Gewohnheiten.\n- Momente der Verbundenheit: Kuscheln, Streicheln, Austausch und Entdeckung der Tierwelt unter Ber\u00FCcksichtigung des individuellen Rhythmus jedes Einzelnen.\n- Entdeckung des Bauernhofs: ein Spaziergang entlang der Gehege, um alle Tiere kennenzulernen"@de . "Laten we een uur lang samen genieten van een gezellig en bijzonder moment waarin we de boerderijdieren ontdekken.\nDeze workshop is geschikt voor peuters die al kunnen lopen en verloopt op het tempo van het kind: observeren, aanraken, aaien en meedoen met het voeren.\nEen eerste zintuiglijke en speelse kennismaking met de dierenwereld, in alle vertrouwen.\nAan het einde van de workshop wordt een minidiploma \u2018babyboer\u2019 uitgereikt.\n\nProgramma \n- Eerste kennismaking met de dieren: ze observeren, leren ze voorzichtig te benaderen, ze aaien en een eerste band met hen opbouwen.\n- Meedoen met het voeren: elk kind helpt mee met het voeren van de dieren en ontdekt op een speelse manier hun gewoontes.\n- Momenten van verbondenheid: knuffels, aai-momentjes, interactie en het ontdekken van de dierenwereld, met respect voor ieders eigen tempo.\n- Ontdekking van de boerderij: een wandeling langs de verblijven om alle dieren te ontmoeten"@nl . . .