"Entdecken Sie den 4* Campingplatz Homair - Lou Soulei in Carry-le-Rouet! Dieser 4-Sterne-Campingplatz liegt ideal direkt am Wasser und bietet Swimmingpool, Animationen und Wi-Fi-Zugang. Perfekt f\u00FCr Gruppen und Familien. Haustiere sind willkommen."@de . "Discover Camping Homair - Lou Soulei 4* in Carry-le-Rouet! Ideally located right on the water, this 4-star campsite offers a swimming pool, entertainment and Wi-Fi access. Perfect for groups and families. Pets welcome."@en . "D\u00E9couvrez le Camping Homair - Lou Soulei 4* \u00E0 Carry-le-Rouet ! Id\u00E9alement situ\u00E9 les pieds dans l'eau, ce camping 4 \u00E9toiles offre piscine, animations et acc\u00E8s Wi-Fi. Parfait pour les groupes et familles. Animaux bienvenus."@fr . . . . . . . . "Entdecken Sie den 4* Campingplatz Homair - Lou Soulei in Carry-le-Rouet! Dieser 4-Sterne-Campingplatz liegt ideal direkt am Wasser und bietet Swimmingpool, Animationen und Wi-Fi-Zugang. Perfekt f\u00FCr Gruppen und Familien. Haustiere sind willkommen."@de . "Discover Camping Homair - Lou Soulei 4* in Carry-le-Rouet! Ideally located right on the water, this 4-star campsite offers a swimming pool, entertainment and Wi-Fi access. Perfect for groups and families. Pets welcome."@en . "D\u00E9couvrez le Camping Homair - Lou Soulei 4* \u00E0 Carry-le-Rouet ! Id\u00E9alement situ\u00E9 les pieds dans l'eau, ce camping 4 \u00E9toiles offre piscine, animations et acc\u00E8s Wi-Fi. Parfait pour les groupes et familles. Animaux bienvenus."@fr . "Ontdek Camping Homair - Lou Soulei 4* in Carry-le-Rouet! Deze 4-sterrencamping is ideaal gelegen aan het water en biedt een zwembad, animatie en Wi-Fi-toegang. Ideaal voor groepen en gezinnen. Huisdieren welkom."@nl . "Scoprite il Camping Homair - Lou Soulei 4* a Carry-le-Rouet! Situato in una posizione ideale proprio sull'acqua, questo campeggio a 4 stelle offre una piscina, animazione e connessione Wi-Fi. Perfetto per gruppi e famiglie. Animali ammessi."@it . "Descubra el Camping Homair - Lou Soulei 4* en Carry-le-Rouet Idealmente situado a orillas del agua, este camping de 4 estrellas ofrece piscina, animaci\u00F3n y acceso Wi-Fi. Ideal para grupos y familias. Se admiten animales de compa\u00F1\u00EDa."@es . . "Ontdek de charme en het comfort van de 4* Camping Homair - Lou Soulei, ideaal gelegen in Carry-le-Rouet, waar een uitzonderlijke omgeving samenkomt met een kwaliteitsservice voor een onvergetelijke vakantie. Met zijn directe toegang tot de zee is deze camping ideaal voor wie zich wil herbronnen bij het geluid van de golven, terwijl u profiteert van de nabijheid van een pittoresk dorpje op minder dan 2 km afstand.\r\n\r\nLou Soulei 4* biedt een breed scala aan diensten om aan ieders behoeften te voldoen: nachtreceptie, WiFi, toeristische informatie, maar ook de verhuur van chalets en stacaravans met airconditioning, met modern comfort zoals volledig uitgeruste keukens, warme douches en zorgvuldig ontworpen woonruimtes.\r\n\r\nVoor vermaak is er een activiteitenprogramma voor alle leeftijden: balsporten, tafeltennis en avondentertainment. Kinderen zullen blij zijn met de activiteiten die speciaal voor hen zijn. Tot de faciliteiten van de camping behoren ook een zwembad, een pierenbad, een bar en een restaurant waar je kunt ontspannen en heerlijk kunt eten.\r\n\r\nOp deze 4-sterrencamping zijn ook groepen en huisdieren welkom, zodat alle bezoekers een aangenaam verblijf hebben. Of je nu op zoek bent naar avontuur of rust, de 4* Camping Marvilla Parks - Lou Soulei is je ideale bestemming voor een droomvakantie aan zee. Kom en cre\u00EBer blijvende herinneringen onder de mediterrane zon!"@nl . "Scoprite il fascino e il comfort del Camping Homair - Lou Soulei 4*, situato in posizione ideale a Carry-le-Rouet, dove un ambiente eccezionale incontra un servizio di qualit\u00E0 per una vacanza indimenticabile. Con accesso diretto al mare, questo campeggio \u00E8 perfetto per chi vuole ricaricarsi al suono delle onde, beneficiando al contempo della vicinanza di un pittoresco villaggio a meno di 2 km.\r\n\r\nLou Soulei 4* offre un'ampia gamma di servizi per soddisfare le esigenze di tutti: reception notturna, WiFi, informazioni turistiche, nonch\u00E9 l'affitto di chalet e case mobili climatizzati, dotati di comfort moderni come cucine completamente attrezzate, docce calde e zone giorno accuratamente progettate.\r\n\r\nPer l'intrattenimento \u00E8 previsto un programma di attivit\u00E0 per tutte le et\u00E0: sport con la palla, ping pong e intrattenimento serale. I bambini saranno entusiasti delle attivit\u00E0 a loro dedicate. Inoltre, le strutture del campeggio comprendono una piscina, una piscina per bambini, un bar e un ristorante dove potrete rilassarvi e gustare piatti deliziosi.\r\n\r\nQuesto campeggio a 4 stelle accoglie anche gruppi e animali domestici, garantendo un soggiorno piacevole a tutti i visitatori. Che siate alla ricerca di avventura o di tranquillit\u00E0, il Camping Marvilla Parks - Lou Soulei 4* \u00E8 la vostra destinazione ideale per una vacanza al mare da sogno. Venite a creare ricordi indelebili sotto il sole del Mediterraneo!"@it . "Discover the charm and comfort of Camping Homair - Lou Soulei 4*, ideally located in Carry-le-Rouet, where exceptional surroundings meet quality service for unforgettable vacations. With direct access to the sea, this campsite is perfect for those looking to recharge their batteries to the sound of the waves, while enjoying the proximity of a picturesque village less than 2 km away.\n\nLou Soulei 4* offers a wide range of services to meet everyone's needs: overnight reception, WiFi, tourist information, as well as the rental of air-conditioned chalets and mobile homes, with modern comforts such as fully-equipped kitchens, hot showers and carefully designed living areas.\n\nFor entertainment, enjoy a program of activities for all ages: ball sports, ping-pong and evening entertainment. Children will be delighted by the activities specially dedicated to them. What's more, the campsite's facilities include a swimming pool, a paddling pool, a bar and a restaurant where you can relax and enjoy delicious dishes.\n\nThis 4-star campsite also welcomes groups and pets, ensuring a pleasant stay for all visitors. Whether you're looking for adventure or tranquility, Camping Marvilla Parks - Lou Soulei 4* is your ideal destination for a dream seaside vacation. Come and create lasting memories under the Mediterranean sun!"@en . "Entdecken Sie den Charme und den Komfort des 4* Campingplatzes Homair - Lou Soulei, der ideal in Carry-le-Rouet gelegen ist. Hier trifft eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Umgebung auf einen erstklassigen Service f\u00FCr einen unvergesslichen Urlaub. Mit direktem Zugang zum Meer ist dieser Campingplatz perfekt f\u00FCr alle, die sich beim Klang der Wellen erholen m\u00F6chten und gleichzeitig von der N\u00E4he eines malerischen Dorfes profitieren wollen, das weniger als 2 km entfernt liegt.\n\nLou Soulei 4* bietet eine vielf\u00E4ltige Palette an Dienstleistungen, um den Bed\u00FCrfnissen aller gerecht zu werden: Nachtempfang, WiFi, touristische Dokumentation sowie die Vermietung von klimatisierten Chalets und Mobilheimen mit modernem Komfort wie einer voll ausgestatteten K\u00FCche, warmen Duschen und einem sorgf\u00E4ltig eingerichteten Wohnbereich.\n\nF\u00FCr Unterhaltung sorgt ein Animationsprogramm f\u00FCr alle Altersgruppen: Ballsportarten, Tischtennis und Abendunterhaltung. Kinder werden von den speziell auf sie ausgerichteten Aktivit\u00E4ten begeistert sein. Au\u00DFerdem geh\u00F6ren zu den Einrichtungen des Campingplatzes ein Swimmingpool, ein Planschbecken, eine Bar und ein Restaurant, in dem Sie sich entspannen und k\u00F6stliche Gerichte genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nDieser 4-Sterne-Campingplatz hei\u00DFt auch Gruppen und Haustiere willkommen und sorgt so f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt f\u00FCr alle Besucher. Ob Sie nun auf der Suche nach Abenteuer oder Ruhe sind, der 4* Campingplatz Marvilla Parks - Lou Soulei ist Ihr ideales Ziel f\u00FCr einen Traumurlaub am Meer. Kommen Sie und schaffen Sie bleibende Erinnerungen unter der Mittelmeersonne!"@de . "Descubra el encanto y el confort del Camping Homair - Lou Soulei 4*, idealmente situado en Carry-le-Rouet, donde un entorno excepcional se une a un servicio de calidad para unas vacaciones inolvidables. Con acceso directo al mar, este camping es perfecto para aquellos que buscan recargar las pilas con el sonido de las olas, mientras se benefician de la proximidad de un pintoresco pueblo a menos de 2 km.\r\n\r\nLou Soulei 4* ofrece una amplia gama de servicios para satisfacer las necesidades de todos: recepci\u00F3n nocturna, WiFi, informaci\u00F3n tur\u00EDstica, as\u00ED como el alquiler de chal\u00E9s y mobil homes climatizados, con comodidades modernas como cocinas totalmente equipadas, duchas de agua caliente y zonas de estar cuidadosamente dise\u00F1adas.\r\n\r\nPara entretenerse, disfrute de un programa de actividades para todas las edades: deportes de pelota, tenis de mesa y animaci\u00F3n nocturna. Los ni\u00F1os estar\u00E1n encantados con las actividades especialmente dedicadas a ellos. Adem\u00E1s, las instalaciones del camping incluyen una piscina, una piscina infantil, un bar y un restaurante donde podr\u00E1 relajarse y disfrutar de deliciosa comida.\r\n\r\nEste camping de 4 estrellas tambi\u00E9n admite grupos y mascotas, lo que garantiza una estancia agradable para todos los visitantes. Tanto si busca aventura como tranquilidad, el Camping Marvilla Parks - Lou Soulei de 4* es su destino ideal para unas vacaciones costeras de ensue\u00F1o. Venga y cree recuerdos imborrables bajo el sol del Mediterr\u00E1neo"@es . "D\u00E9couvrez le charme et le confort du Camping Homair - Lou Soulei 4*, id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 Carry-le-Rouet, o\u00F9 le cadre exceptionnel rencontre le service de qualit\u00E9 pour des vacances inoubliables. Avec un acc\u00E8s direct \u00E0 la mer, ce camping est parfait pour ceux qui cherchent \u00E0 se ressourcer au son des vagues, tout en b\u00E9n\u00E9ficiant de la proximit\u00E9 d'un village pittoresque \u00E0 moins de 2 km.\r\n\r\nLou Soulei 4* offre une gamme vari\u00E9e de services pour r\u00E9pondre aux besoins de tous : accueil de nuit, WiFi, documentation touristique, ainsi que la location de chalets et de mobil-homes climatis\u00E9s, avec un confort moderne comme la cuisine \u00E9quip\u00E9e, les douches chaudes et un espace de vie soigneusement am\u00E9nag\u00E9.\r\n\r\nPour le divertissement, profitez d'un programme d'animations pour tous les \u00E2ges : sports de balle, ping-pong et animations de soir\u00E9es. Les enfants seront enchant\u00E9s par les activit\u00E9s qui leur sont sp\u00E9cialement d\u00E9di\u00E9es. De plus, les installations du camping comprennent une piscine, une pataugeoire, un bar et un restaurant o\u00F9 vous pourrez vous d\u00E9tendre et savourer des plats d\u00E9licieux.\r\n\r\nCe camping 4 \u00E9toiles accueille aussi les groupes et les animaux de compagnie, assurant un s\u00E9jour agr\u00E9able pour tous les visiteurs. Que vous recherchiez l'aventure ou la tranquillit\u00E9, le Camping Marvilla Parks - Lou Soulei 4* est votre destination id\u00E9ale pour des vacances de r\u00EAve en bord de mer. Venez et cr\u00E9ez des souvenirs durables sous le soleil m\u00E9diterran\u00E9en !"@fr . . .